Photos

Photographer’s Note

English version:

Colors are energy.
And sand mandalas are made for a purpose which is not an art performance, but to deliver a load of energy.
For those who do it, it serves as a support for their meditation. And feed it.
For those who see it, it impresses their soul even without knowing it. And feed their dreams.
Realised with a fair motivation, and a love without object, this ephemeral creation is destined to finish into dust, like us. Covered with prayers and enveloped with benedictions, during a ceremony where the traditional instruments follow the deep voices of the tibetan monks, the sand mandala is finally swept, its energy spread away in a river... to generate peace and harmony all around along its way.

Just before it is swept, don't forget to make a wish...

Every color has its meaning, and its power.
There are basically six colors involved in a mandala : white, black, blue, red, yellow, and green. The last four have three shades : light, medium and dark. Which makes a total of fourteen colors. Always.

The fascinating vivacity of the colors strikes the eye but beyond the beauty of the shapes and the harmony of the whole design, there is the radiating but invisible energy. It invites us for a journey from the visible to the invisible.





Version française:

Les couleurs sont énergie.
Et les mandalas de sable sont fait dans un but qui n'est pas d'exécuter une performance artistique, mais de fournir une charge d'énergie.
Pour ceux qui les réalisent, ils servent de support à leur méditation. Et la nourissent.
Pour ceux qui les comtemplent, celà impressionne leur âme sans même qu'ils le sachent. Et alimente leurs rêves.
Réalisée avec une motivation juste, et un amour sans objet, cette création éphémère est destinée à finir en poussière, comme nous. Couvert de prières et enveloppé de bénédictions, pendant une cérémonie où les instruments traditionnels succèdent aux voix profondes des moines tibétains, le mandala de sable est finalement balayé, son énergie dissoute dans un cours d'eau... pour générer paix et harmonie sur son passage.

Juste avant qu'il soit balayé, n'oubliez pas de faire un voeu...

Chaque couleur a sa signification, et sa force.
Il y a six couleurs de base dans un mandala: blanc, noir, bleu, rouge, jaune, et vert. Les quatre dernières ont trois nuances : clair, moyen et foncé. Ce qui fait un total de quatorze couleurs. Toujours.

La fascinante vivacité des couleurs tape dans l'oeil mais au delà de la beauté des formes et de l'harmonie du motif dans sa globalité, il y a l'énergie... rayonnante mais invisible. Elle nous invite à un voyage du visible à l'invisible.

lousat, Wanda1, jjcordier, clio, bukitgolfb301, bj40, InasiaJones, yquem46, Urs, Angshu has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 294
Points: 28
Discussions
Additional Photos by Marine Rebillout (eversmile) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 681 W: 367 N: 1008] (5983)
View More Pictures
explore TREKEARTH