Sagrantino Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

ENGLISH SAGRANTINO
Sagrantino is an Italian grape variety that is indigenous to the region of Umbria in Central Italy, and makes some of that region's most distinctive wines.
It is grown primarily in the village of Montefalco and its surrounding areas, with only 250 acres dedicated to the grape in the hands of about 25 producers. With such small production, the wine is not widely known outside of Italy, even though it was granted DOCG status in 1991.The origins of the grape are widely disputed, but what is known is that it was used primarily for dessert wines for many years, the grape being dried in the passito style, much like a Recioto di Valpolicella. At some point, the wines were made in a dry style, and that is how they are primarily produced today.The grape is one of the most tannic varieties in the world, and creates wines that are inky purple with an almost-black center. The bouquet is one of dark, brooding red fruits with hints of plum, cinnamon, and earth.
The Sagrantino di Montefalco DOCG requires 100 percent sagrantino used, with a required 29 months aging before release. Sagrantino is of excellent storability.
A more approachable and affordable Montefalco Rosso usually contains only 10-15% sagrantino and allows up to 70 percent sangiovese and other grapes in the blend.
A passito is still made, a thick, syrupy wine with raisin and blueberry qualities. The alcohol content is around 14 percent.

ITALIANO SAGRANTINO
Il Sagrantino è un vitigno italiano autoctono dell'Umbria, impiegato nella produzione dei migliori vini della regione.
Cresce principalmente nei territori che circondano il comune di Montefalco, con soli 670 ettari in produzione dedicati alla coltura gestiti da 350 produttori di uva circa. Gli imbottigliatori sono circa 50. La zona di produzione comprende l'intero territorio amministrativo del comune di Montefalco e parte del territorio dei comuni di Bevagna, Gualdo Cattaneo, Castel Ritaldi e Giano dell'Umbria siti tutti in provincia di Perugia.
Il vino che se ne produce è molto rinomato nel mondo, famoso per la sua grande intensità, concentrazione e capacità di invecchiamento grazie all' elevato contenuto polifenolico. È tutelato dal marchio DOCG dal 1992.
Le origini del vitigno sono ancora dibattute, ma una teoria accreditata lo considera originario della Grecia e importato in Italia da monaci bizantini.
L'uva è una delle varietà più tanniniche al mondo e da origine a vini dal coloro viola/nero. Il bouquet è caratterizzato da aroma di frutti rossi, cannella e terra.Il Sagrantino di Montefalco DOCG richiede il 100 percento di uva sagrantino, con un minimo di 30 mesi di invecchiamento, di cui almeno dodici in botti di legno.

DEUTSCH SAGRANTINO

Sagrantino ist eine der besten autochthonen italienischen Rotwein-Rebsorten.
Sie stammt aus Umbrien und liefert schwere, kräftige Rotweine mit reichlich Tannin und Extrakt. Das wichtigste Anbaugebiet des Sagrantino erstreckt sich von Collemancio nahe Torgiano im Norden über Assisi, Montefalco bis Spoleto im Süden. In den 1990er Jahren wurden fast 157 Hektar bestockter Rebfläche erhoben. Empfohlen ist ihr Anbau in der Provinz Perugia.
Die wichtigsten Weine sind der einfachere, kräftige Rosso di Montefalco und der schwere, ausgezeichnet lagerfähige, manchmal extrem tanninhaltige Sagrantino di Montefalco.
Außerdem gibt es noch eine Süßwein-Variante, den Sagrantino Passito, der mit einer dezenten Restsüße und Alkoholgradationen von mindestens 14 Prozent etwas an gereifte Portweine erinnert. Dazu werden die Trauben auf Holzgestellen rosinenartig eingetrocknet.
Siehe auch den Artikel Weinbau in Italien sowie die Liste der Rebsorten.
Synonyme: Sagrantino rosso
Abstammung: alte Rebsorte, angeblich von Mönchen aus Kleinasien nach Italien gebracht

FRANCAIS SAGRANTINO
Sagrantino est un cépage rouge utilisé dans l'appellation Montefalco di Sagrantino dans la région de l'Ombrie au centre de l'Italie.

TANKS TO WIKIPEDIA

ciakgiak, jlbrthnn, Guenther, Longroute, paololg has marked this note useful

Critiques | Translate

Jeppo (11746) 2009-11-05 11:58

ave re giorgio,

grande profondità in questa immagine...che fa correre i nostri occhi sui dolci rilievi dell'umbria.

ciao
jeppo

yquem46 (7810) 2009-11-05 12:07

Ciao Giorgio
Superb harmonious compo between the blue/white cloudy sky, the brown wavy land and the gorgeous red vineyards
BRAVO
patrick

gildasjan (23547) 2009-11-05 12:09

Bonsoir Giorgio
Une très bonne réussite cette image avec ce rouge et ce ciel.Comme un tableau.
Bonne soirée
Amicalement
gildas

Silvio1953 (41244) 2009-11-05 12:10

Ciao Giorgio, speriamo di trovarli così rossi anche quest'anno, sembra che promettono bene, anche se hanno sopfferto un po' le gelate di ottobre, intanto ci godiamo questo bel ricordo della magnifica giornata dello scorso anno, pensa che il giornodopo erano coperti di neve, magnifico panorama dalla mia Umbria, grazie, bravo, ciao Silvio

amaryllis (17271) 2009-11-05 12:35

Bonjour
une belle peinture avec des couleurs sublimes, une belle diagonale, un ciel moutonné
une belle composition d'une belle nature
juliette

stefanocer (10379) 2009-11-05 12:51

Un gran bel panorama con dei colori unici e rari Giorgio , complimenti.
Stefano.

Eileen (62) 2009-11-05 13:23

What a beautifully framed landscape with the rolling hills and mountains sandwiched between the cloudy sky and the wonderful red grapevines. It would be a little dull without the light shining on the foreground.Your eye made it a wonderful composition.
Eileen

CycleEyes (598) 2009-11-05 13:28

Hello Giorgi

Beautiful landscape captured with nice framing and dof. Great exposure and color tones.

George

Ninello52 (3260) 2009-11-05 13:28

Ciao Giorgio!
Il Sagrantino si distingue per la sua rara bontà e in Autunno per il rosso del fogliame sui vigneti! Decisamente emblematica questa immaggine che ci presenta anche la beltà del paesaggio Umbro! Voglia di vino rosso e di belle escursioni!
Saluti, Nino.

Dashab (771) 2009-11-05 13:42

Hello Giorgio,
What a beautiful autumn landscape, love the gentle rolling hills. Very nice soft colours painted by the low light, and a great sky.
TFS and greetings from Prague, Dasha

ciakgiak (10350) 2009-11-05 13:56

Ciao Giorgio,
è davvero imbarazzante commentare i tuoi capolavori, un effetto pittorico superbo.
Colori bellissimi e dettagli infinitesimali.
giorgio

lousat (15242) 2009-11-05 14:05

Dai.....non e' giusto...Silvio ti ha ispirato e tu l'hai umiliato..potevi aspettare qualche giorno!Foto bellissima,c'e' solo una quadrettatura sulla linea di confine tra i monti e il cielo...comunque davvero una composizione eccellente.'notte ,Luciano

gentedilivello (1795) 2009-11-05 14:20

Ciao Giorgio,
che spendidi colori autunnali, esaltati da una luce piuttosto radente e suggestiva. Una campagna di una struggente bellezza.
Saluti.
Gabriele.

lucabellincioni (3690) 2009-11-05 14:29

magnifici colori e ottime luci anche grazie al leggero trattamento in hdr. Molto bella, anche grazie all'incantevole paesaggio rurale.
L.

rikko77 (5822) 2009-11-05 14:40

ah che meraviglia....vuoi dirmi che domenica prossima (22) mi perderò questo spettacolo? vuoi proprio farmi rosicare?? va bene, Giorgio, va bene, me la legherò al dito....un abbraccio, questa foto è spet-ta-co-la-re, che te lo dico a fà!
Rikk

archimatica (13220) 2009-11-05 14:51

Ciao Giorgio.
Vista anche FB, è molto bella con un'impressionate nitidezza e fantastiche tonalità autunnali.

Bravo
Renzo

jplebrun (16740) 2009-11-05 17:40

Ciao Giorgio
c'est Bacchus qui doit bien aimé cette région digne de lui avec toutes ces vignes prêt à être changé en vin, le paysage est merveilleux tu as bien choisi le bon coin.
Amitiés
Jean-Pierre

gneufeld (15123) 2009-11-05 18:12

Hi Giorgio,
Beautiful, absolutely beautiful. Great composition with well managed light and striking clarity, sharpness and colors. TFS. Gerald

eversmile (5983) 2009-11-05 22:53

Hi Giorgio,
The striking colors of the vineyards are giorgio, huh, gorgeous... The soft hues of the hills behind are beautiful too, and the undisciplined, curly clouds please me as well. I also appreciate the (almost) bookmark format. Bravo.
Marine

hardyuno (1962) 2009-11-06 0:24

Buongiorno Giorgio,
what a fantastic sky, i like this partition in three levels. Wine, hills and sky and all parts shows great colours. The diagonal vineyards are giving depth to the image. Well done, Thank you

HAve a fine day
Hartmut

anducina (8085) 2009-11-06 2:42

Great autumn scene, the red vineyard, the distant mountains, the brown hills, the cloudy sky...

jlbrthnn (37390) 2009-11-06 4:30

Buongiorno Giorgio,
Molto bello paesaggio che l'autunno ensanglante in modo pacifico, e poeticamente. L'inquadratura adeguata, la luce, i colori sono piacevoli a vedere. Superbia lavoro. Bravo.
Passa un buono giorno
Amicalement
Joël

delkoo (34086) 2009-11-06 6:01

HI GIORGIO,
Well composed in wonderful light. Your perspective is well chosen and there is good depth
this is enough good technically to produce a great effect on my eyes, such a powerfull scene, soft and serenity .

didier

Guenther (6789) 2009-11-06 6:12

Ciao Giorgio,

mi sono appena guardato le belle foto di Silvio delle vitigne di Sagrantino ora vedo che anche tu offri questa tavolozza di bellissimi colori e soffici colline... se il vino è così buono come il paesaggio è bello...

Cincin
Günther

Nicou (44323) 2009-11-06 7:00

Hello Giorgio,

mervielleux image, merveilleuse vue sur cette campagne, le vigne sont rouge feu, quel pano, ce bau ciel, ces couleurs de l'autonme, splendide.

merci et amitié

Nicou

jjcordier (24382) 2009-11-06 8:37

Giorgio
Merveilleuse photo de ces vignes aux couleurs automnales (pour être rouge, il est rouge ton cépage o)). Le ciel donne encore plus de punch à l'image en rendant plus vives les couleurs du bas.
Amicalement
JJ

Longroute (9093) 2009-11-06 9:36

Questo è proprio un "vino" d'annata. Per quanto ne abbia visto sul sagrantino questa fuga di campi morbidi e vellutati con gli alberi sparsi, vale quanto o più della vigna rossa in primo piano che crea il maggiore contrasto. Forse è proprio questa successione di piani diversi per colore e conformazione che mi piace di più. E poi c'è la luce....
Complimenti,
Donato

cobra112 (11278) 2009-11-06 10:23

Ah noto che "spudoratamente" sei proclive a farti raccomadare anche nella "mia" terra d'Umbria.. Leggi la critica che ho fattpo a Silvio e vedi di provvedere..... A proposito: foto magistrale!

Roberto

clio (22528) 2009-11-06 14:22

Fantastico Giorgio!
Questa estate ho visto le viti e ho scoperto il vino. Ho amato molto la regione con le sue colline dolci. So che l'autunno è il più bel periodo perché questo vitigno ha dei colori rossi molto particolari.
La tua foto lo prova e mostra tutto l'affascino di questa campagna.
Il POV è eccellente, ho l'impressione di essere in un'altalena! ma credo che più riuscito è la straordinaria luminosità.
Bravissimo!
Diane

delpeoples (5672) 2009-11-06 15:09

Ciao Giorgio, bellissima, semplice bellissime. La luce e le nuvole sono qualchcosa meravigliosi. Il descrizione dei vini sembra deliziosa. Spero che un giorno presto posso assegiare questa delicacia. Cari saluti, Lisa.

paololg (13428) 2009-11-07 8:17

Dio, per farci piacere, ci ha donato il vino Sagrantino, i suoi stupendi colori e un bravo fotografo che condivide con noi i suoi capolavori. Grazie! :-)
Ciao, passa un buon fine settimana!
Paolo

anesugur (16720) 2009-11-07 12:51

Ciao Giorgio,
An amazing photo.
Superb sharp and clear composition with very beautiful colors.
Thanks and best wishes. Uğur

giorgimer (20910) 2009-11-07 15:56

Ciao Giorgio,

andrei in visibilio davanti ad un simile spettacolo, il colore delle vigne è straordinario

Complimenti!

G

Tweety (3332) 2009-11-07 23:00

Bonjour Giorgio,
Quelles belles couleurs ! Le format et le point de vue choisis mettent en avant le paysage. Les trois plans de ta photo sont tous très agréables à regarder.
Bravo à toi et bon dimanche.
Christophe

ade71 (186) 2009-11-08 7:21

Simply wonderful...... Ne posti una più bella dell'altra!! Grande, Adele

Bluejeans (31887) 2009-11-12 11:12

Ola Giorgio ,
Uma bela paisagem com esta vinha de tons vermelho no primeiro plano , gostei muito das colinas de fundo , boa profundidade de foto , parabéns!!
Um abraço Gonçalo

fadingstar78 (355) 2009-11-23 10:18

Un panorama di grande effetto, con una perfetta post produzione che non toglie naturalezza alla foto.