Lighthouse of Punta Fruxeira Photo

Photographer’s Note

El faro de la Frouxeira se encuentra ubicado en la punta de la Frouxeira, de la que toma el nombre, construido en 1992 con un diseño vanguardista totalmente diferente al de los tradicionales. El faro comenzó a funcionar, a prueba, en Junio de 1994, pasando a ser definitivo en Noviembre de 1994.

El faro funciona con una óptica giratoria ODAS 500 compuesta de 7 paneles, 5 de ellos son lentes Fresnel de metacrilato para dar los destellos y 2 son ciegos para dar la ocultación larga, montada sobre un plato accionado por dos motores electromagnéticos, en su interior se sitúa un cambiador en "V" con lámparas Philips de 220V y 1000 W Halógenas. Lleva también dos grupos electrógenos Lombardini de 3000 r.p.m. y 380/220V, como reserva ante un fallo de suministro en la red eléctrica. Fue totalmente monitorizado para ser controlado por ordenador desde el centro de control existente en la Autoridad Portuaria de Ferrol - San Ciprián, todos los trabajos fueron ejecutados por la Maquinista Valenciana.

Alcance: 20 millas.
Altura: 75 metros.
--------------------------------------
The Frouxeira lighthouse is located at the tip of the Frouxeira, which takes its name, built in 1992 with a revolutionary design totally different from traditional ones. The lighthouse began operating, to testing, in June 1994, and became final in November 1994.

The lighthouse is operated with a rotating optical ODAS 500 consists of 7 panels, 5 of them are acrylic Fresnel lens to provide glare and 2 are blind to provide concealment long, mounted on a plate driven by two electromagnetic motors, in its interior changer located in "V" with Philips lamps 220V and 1,000 W Halogen. Take also two sets of 3000 rpm Lombardini and 380/220V, as backups to a failure in the mains supply. It was completely monitored by computer to be controlled from the existing control center in the Port Authority of Ferrol - San Ciprian, all works were executed by the machine Valencia.

Range: 20 miles.
Height: 75 meters.

lucasgalodoido, jlbrthnn, francio64, emilbo, alvaraalto, Amaz, josepmarin, Didi, adores has marked this note useful

Critiques | Translate

lucasgalodoido (16583) 2009-10-25 14:50

Olá Charo,
muito bonita mesmo essa captura da dupla, além de interessante o farol. Gostei das cores suaves de sua captura. Belo trabalho.
Parabéns e Abraço

devimeuxbe (55853) 2009-10-25 15:33

Hi Charo
interesting post. i have never seen such a light house.
The composition is well balanced too
nice work
Bertrand

stego (22350) 2009-10-25 15:51

Hola Charo,
Una bella compo, con gran impacto gráfico. Me gusta como las nubes se parecen alinear con la encuesta, en diagonal, contrabalanceados por los elementos verticales del faro y de la persona. La luz y colores son maravillosos. La arquitectura del faro es muy original, al menos para un faro. Me gusta además la presencia de la persona y del perro, le da un toque humano, de intimidad, de paseo. Y au tenemos la luna! Una foto simples, pero muy bonita.
Un abrazo,
José

Bluejeans (32021) 2009-10-25 16:40

Ola Charo,
Um farol bem moderno este que vemos nesta tua foto , bom ponto de visão com a terra em diagonal , gostei de ver o homem e o cão a caminhar, bonitas cores , luz suave ficou magnifica, parabéns!!
Um abraço Gonçalo

Nicou (44491) 2009-10-26 0:29

Hello,

Superbe image, don dirait qu'il vont vers aun autre monde, la diagonae duc adrage est mangigique avec cet observatorie, le personnage et son chien, ces couleur, la lune en croissant, superbe compo.

Bravoe t amitié

Nicou

snunney (34610) 2009-10-26 1:56

Hello Charo,
I like the contrast here between the man and his dog and the austere lines of the lighthouse; the perfect juxtaposition. The dramatic sky makes for a wonderful mood. Very well observed and presented.

guitianmiranda (3598) 2009-10-26 2:56

Me gusta mucho esta composición, es parecída a una foto que tomé en el conocido Parque de las Tetas de Vallecas en Madrid.

Un saludo.

jlbrthnn (37601) 2009-10-26 3:17

Bonjour Charo,
Ta composition est géniale. Elle est très simple, avec peu d'éléments, mais tous sont habilement disposés dans l'image. J'apprécie en particulier le phare en bas de la pente. La lumière et les couleurs sont très agréables. La netteté est parfaite. Félicitations.
Bonne journée
Amicalement
Joël

Dyerco (9018) 2009-10-26 5:22

Hi Charo
It's a refreshing change to see this modern structure instead of the more traditional lighthouse. You even managed to get the moon in there. Is that your husband and dog in the image? They add scale to the scene.
Phil

toto (18695) 2009-10-26 8:19

Bonjour,
belle photo de cette tour de construction non traditionnelle.
Jolie couleur et bon POV qui avec cet homme et son chien nous donne une idée de la grandeur de cet édifice.

Amitiés Thomas

francio64 (10798) 2009-10-26 8:22

Ciao Charo,
un tramonto con il cielo molto variopinto che arricchisce gradevolmente la composizione nella quale possiamo vedere anche la mezza luna.
La presenza umana con il cane, invece anima la scena dando anche dinamicità.

Il faro sembra molto moderno. Non ne avevo mai visti con questa architettura.

Ben fatto!
Francesco

coco (27766) 2009-10-26 9:06

Hola Charo.

Sencilla pero foto que cuenta con una genial luz y composición.

Carlos.

pally3100 (3073) 2009-10-26 9:25

bonsoir Charo
voilà une image intéressante et aussi sujet à discusion,j'aime ce cliché a plus d'un titre,j'aime sa composition générale bien réalisée,le peu d'éléments la composant ne me gène pas que du contraire ,un élement est de trop c'est la lune qui attire trop l'attention et brise ainsi l'exellente composition du triangle formé par la tour et l'homme au chien . Fait l'expérience cache la lune et l'équilibre est alors parfait (retouche facile)
Amitié Henri

[workshop] [compare]

sacimar (7357) 2009-10-26 10:17

Hola Charo,

que faro mas peculiar, nunca habia visto uno asi, me gusta mucho su arquitertura por su originalidad, buena composicion con la persona y el perro caminando en ese terreno pedregoso, me gusta los tonos anaranjados de las nubes y el detalle de la luna... buen trabajo!

Un abrazo

Sergio

emilbo (9293) 2009-10-26 11:09

Hola Charo,
Je te reviens après une vacance d'une semaine pour visiter les enfants qui demeurent loin de chez-nous. Je retrouve cette merveilleuse photo de fin de journée avec la lune en prime. La composition est excellente avec cette jolie tour et les couleurs sont superbes. Le personnage et le chien animent la scène.
Félicitations!... et bonne semaine,
Amicalement,
Emilius

alvaraalto (5229) 2009-10-26 13:46

Hi Charo,

A remarkable lighthouse with its modern architecture. I like it.
I also like the way you captured the composition with the man and the dog, giving a special perspective to the image.

Groet Rob

rbassin (4209) 2009-10-26 13:52

Bonsoir Charo,
Une très belle prise de vue, la lumière est superbe et la présence du couple homme-chien renforce le côté sympathique et chaleureux à l'image.
Bonne soirée
Roland

Amaz (6622) 2009-10-26 15:29

Bonita captura, amiga Charo!!
Extraordinária composición e impresionante la nota.

Estupendo trabajo, además de Galicia (ojo - lo escribo sinceramente, no por mosquearte)...

Gran placer, de verdad.

Un abrazo muy fuerte,

josepmarin (33785) 2009-10-27 8:42

Hola amiga Charo,
me encanta esta toma al anochecer, con sus tonos rosados en las nubes y en el cielo. El faro se destaca elegantemente sobre este cielo tan estético, su verticalidad crea un bonito contraste geométrico con la ladera, y tu punto de vista añade una buena perspectiva a la foto.
Por cierto, me gusta ver al hombre y su perro, que me resultan familiares...
Un bonito trabajo.
Recibid los dos un fuerte abrazo desde BCN,
Pili y Josep

Didi (35998) 2009-10-27 19:14

Bonjour Charo
En France les phares sont beaucoup plus vieux aucune construction de nos jours.
Intéressant cadrage en contrebas qui met en valeur le sujet.
J'apprécie la luminosité.
Amitiés

adores (15463) 2009-11-06 14:26

Olá Charo!
É um farol bem moderno:)!Gosto muito da composição - da diagonal, do homem com o cão e até mesmo a lua. As cores estão óptimas!