Photos

Photographer's Note

La nuit, la lumière ruissèle sur les pavés de la vieille citadelle.
Les ruelles coulent sous l’imposante fortification.
On imagine les cris des suppliciés.
Dracula est chez lui.
Il nous regarde.

Mais on y croise que des trekeurs.
Avec leurs ombres auréolées.

Premier souvenir d’un magnifique meeting.
Merci Isabela, merci Johanes, merci à tous.
En suis rentré en France vraiment heureux.

****

The night, the light streams on the paving stones of the old citadel.
The lanes run under the imposing fortification.
One imagine the cries of the tortured victims.
Dracula is at his place.
He looks at us.

But one crosses there only trekers.
With their haloed shades.

First memory of a splendid meeting.
Thank you Isabela, thank you Johanes, thank you all. In returned to France very happy.

Photo Information
Viewed: 1923
Points: 78
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH