Photographer’s Note
Despues de un mes vuelvo a publicar... Entrado ya el otoño, que mejor foto que las tonalidades del retiro en Madrid, esas mujeres en circulo, estaban cantando o algo así, me pareció curiosa la escena, también por el juego de luces y sombras y los colores llamativos. Ire comentando vuestras fotos poco a poco.
Los Jardines del Buen Retiro, popularmente conocidos como El Retiro, son un parque de 118 hectáreas situado en Madrid. Es uno de los lugares más significativos de la capital española.
A lo largo de la historia, en este conjunto se han ido efectuando modificaciones, no siempre planificadas, que cambiaron la fisonomía del jardín, como el Parterre diseñado durante el reinado de Felipe V (1700–1746), la Real Fábrica de Porcelana del Buen Retiro en tiempos de Carlos III (1759–1788) o el Observatorio Astronómico, obra de Juan de Villanueva, reinando Carlos IV (1788–1808). El rey Carlos III fue el primero en permitir el acceso de los ciudadanos al recinto, siempre que cumpliesen con la condición de ir bien aseados y vestidos.
Durante la invasión francesa, en 1808, los jardines quedaron parcialmente destruidos al ser utilizados como fortificación por las tropas de Napoleón. El palacio es totalmente destruido.
Tras la Guerra de la Independencia, Fernando VII (1814–1833) inició su reconstrucción y abrió una parte del jardín al pueblo, como ya hiciera Carlos III. El monarca se reservó una zona, entre las calles de O'Donnell y Menéndez Pelayo, donde construyó una serie de edificios de recreo siguiendo la moda paisajística de la época, conservándose aún a (principios del siglo XXI) la casa del pescador, la casa del contrabandista y la montaña artificial.
Tras la revolución de 1868, la Gloriosa, los jardines pasan a se propiedad municipal y sus puertas se abrieron a todos los ciudadanos, comenzando una época en la cual, la ría grande y el estanque de San Antonio de los Portugueses se transformaron en Paseo de Coches. Se colocaron las fuentes de los Galápagos y de la Alcachofa, realizándose la fuente del Ángel Caído, obra de Ricardo Bellver. En el Campo Grande se edificaron el Palacio de Cristal del Retiro y el Palacio de Velázquez, obra de Ricardo Velázquez Bosco. En esta época, concretamente a finales del siglo XIX, transcurre la novela que Pío Baroja tituló Los Jardines del Buen Retiro, en la que se narra la vida de la capital en torno a este enclave.
Las últimas obras de ajardinamiento fueron las ejecutadas por el jardinero mayor Cecilio Rodríguez, que diseñó la rosaleda y los jardines que llevan su nombre.
_________________________________________________
After one month I return to publish... Approached already the autumn, this photo with tonalities of the retirement in Madrid, these women in circle were singing or something like that seemed. I think is curious the scene, also for the game of lights and shades and the showy colors. I'll commenting on your photos little by little.
The Gardens of the Good Retirement, popularly known like the Retirement, are a park of 118 hectares located in Madrid. He is one of the most significant places of the Spanish capital.
Throughout history, in this set they have been taken place modifications, not always planned, that changed the appearance of the garden, like the Parterre designed during the reign of Felipe V (1700-1746), the Real Porcelain Factory of the Good Retirement in the days of Carlos III (1759-1788) or the Astronomical observatory, work of Juan de Villanueva, reigning Carlos IV (1788-1808). King Carlos III was first in allowing the access from the citizens to the enclosure, whenever they fulfilled the condition for going well tidy and dresses.
During the French invasion, in 1808, the used gardens were partially destroyed to the being like fortification by the troops of Napoleón. The palace totally is destroyed.
After the War of Independence, Fernando VII (1814-1833) initiated his reconstruction and abrió a part from the garden to the town, since he would already make Carlos III. The monarch reserved a zone, between the streets of O' Donnell and Menéndez Pelayo, where it still constructed to a series of recreation buildings following the landscaping fashion of the time, conserving itself a (principles of the 21st century) the house of the fisherman, the house of the smuggler and the artificial mountain.
After the 1868 revolution, the Glorious one, the gardens pass property municipal and their doors opened to all the citizens, beginning a time at which it laughs, it great and the pool of San Antonio of the Portuguese was transformed into Stroll of Cars. The sources of the Galápagos and the Artichoke were placed, being realised the source of the Fallen Angel, work of Ricardo Bellver. In the Great Field the Crystal Palace of the Retirement and the Palace of Velazquez were built, work of Ricardo Velazquez Bosco. At this time, concretely at the end of century XIX, the novel that Pío Baroja titled the Gardens of the Good Retirement, in that passes narrates the life of the capital around this enclave.
The last works of landscape gardening were executed by the gardener the greater Cecilio Rodriguez, than it designed rosaleda and the gardens that take their name.
I hope, you like it.
Espero que os guste.
More THEME "MADRID"
Critiques | Translate
ciakgiak
(10314) 2009-10-01 3:19
Ciao Elena, bentornata.
Splendida atmosfera autunnale con i colori caratteristici della stagione e con l'aggiunta di un cielo azzurrissimo. Molto belle le ombre degli alberi che partono dal basso e raggiungono le persone.
Splendida la luce e lo sharpness.
Un saluto e un caro abbraccio.
Giorgio
Charo
(31651) 2009-10-01 3:48
Hola Elena,
Muy bonitos colores en el parque y hay una cosa que me llama la atención, las señoras que parecen estar bailando una sardana...curioso...
Me gustan mucho también las sombras de los árboles proyectadas en el suelo que se van alargando según cae la tarde.
Un fuerte abrazo,
Charo
Rafer
(4160) 2009-10-01 4:40
Hombreee¡¡¡saludoossss. Buena carta de entrada, buen color y composición curiosa, como dice Charo, el catalán se está extendiendo...jeje
belido
(16169) 2009-10-01 5:49
Hola Elena,
você demora um pouco a postar, mas quando o faz, podemos esperar uma foto sempre bonita. Aqui você faz ótimo uso das longas sombras das árvores e de todo o colorido do outono. Belo registro!
Saludos,
Carlos
coco
(27652) 2009-10-01 7:17
Bien, Susana, bien... pero vigila con el exceso de definición.
La luz y la composición, así como la escena, son buenos.
Un saludo.
wolf38
(12539) 2009-10-01 8:25
Hi Elena. Colorful leaves, long shadows, people. A fantastic Autumn Photo. It's fascinating in a strange way. Very nice. Best regards, Wolfgang.
ymrk
(8483) 2009-10-01 8:29
phew! :D the best news at today that see to come in...Welcome again Elena.And you had turned with an affectingly.Figures of shadows and autumnal colors are really very enjoy.Of course their dances too..:)
Un Saludo,
Yağmur
Jeppo
(11716) 2009-10-01 8:45
ciao Elena,
estuve tam bien en autumno en el parque de el buen retiro. esto lugar es magico...ma su magia es muy linda en el autumno porque los colores son mas calientes i preciosos...
hasta luego
silvio
ManuMay
(10476) 2009-10-01 10:38
Hola Elena!
Felicidades por tus primeros 5000 puntos!!
Ya buelven los colores y las luces del otoño, con sus largas sombras...y todo resumido en esta imagen, con un efecto muy bueno gracias a las sombras...y todos los colores del otoño!
Saludos
Manu
fanni
(8729) 2009-10-02 12:13
Hola Elena,
welcome back to TE for posting new photos! I will be looking forward to seeing them :)
I like this image which you composed smartly - and I especially like the big area in the foreground - with long dark shadows of trees which seem to be reaching for the people standing in the sun :) In this way the shadows fill in the empty space and create a good balance for those trees in the background.
Incredibly rich colours!
Wishing you all the best,
have a nice weekend!
Elena
gilou530
(34921) 2009-10-02 12:53
salut elena
une merveilleuse lumiére avec ces couleurs d'automne et ces ombres qui donne du relief a cette photo
amitiés
gilbert
mauro61
(14956) 2009-10-04 9:00
ciao Elena,
foto dai colori vivaci con la stagionale autunnale ben rappresenrtata.
Simpatico girotondo in mezzo al parco.
un caro saluto
maurizio
Silvio1953
(41141) 2009-10-04 10:56
Ciao Elena, felice di vederti di nuovo su TE, magnifica composizione autunnale con splendidi caldi colori, magnifiche ombre e buona animazione, brava, ciao Silvio
rodgerg
(23449) 2009-10-05 7:17
Hello Elena,
A superb autum'sview. The POV well selecetd give a very graphic FG with the pleasnt play of shades. the POV give too a great prospect. Nice colors and contrasts well collected under a beautiful blue sky. An ilmage full of life too.
Best regards,
Roger
Cretense
(55284) 2009-10-06 3:05
Hola Elena!
Muy bella foto de naturaleza, con los primeros colores de otono, pero a la vez, una muy bella escena del dia a dia! Gran composicion y encuadre, impecable manejo de la luz!
Un saludo,
Hercules
josepmarin
(33697) 2009-10-08 5:02
Hola Elena,
contento de verte de nuevo.
Bella imagen, con una gran luz y unos colores perfectos, gracias a las tonalidades que el otoño nos regala todos los años.
Y la escena es curiosa, estas señoras están bailando una sardana, lo que me resulta muy simpático teniendo en cuenta que están en el Retiro de Madrid.
Las sombras incluídas en el encuadre son un excelente detalle, con bonito grafismo.
Bella foto.
Un abrazo,
Josep
bakes888
(18055) 2009-10-13 23:15
Hi Elena.
Great photo, wonderful autumn colours and excellent details. Good life from the “old girls” also. Nice work and thanks for sharing.
Cheers, Paul.
dumbo
(4316) 2009-10-16 4:55
Hello Elena,
Fantastic colors and really good autumn mood. I like your playing with the shadows and lights in this photo and that deep blue sky is just amazing.
Well done!
Best regards,
Eino
toto
(18611) 2009-11-11 4:36
Bojour,
belle photo de ce superbe parcs avec ces nombreuses ombres qui s' entremellent.
Ces arbres aux mélange de couleurs superbes d' automne sont superbe et font de votre photo une magnifique prise, merci du partage.
Amitiés Thomas
Photo Information
-
Copyright: Elena Arciniegas (sunamoon)
(5055) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-11-16
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon D40, Nikkor AF-S DX 18-55mm
- Exposure: f/9.0, 1/320 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Theme(s): Madrid [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-10-01 2:51








