8 Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

Version française:

C'était un 8 septembre. Le 8 septembre 1969.
La date ne vous dit rien? Pas d'évènement mondial, pas de fait majeur?

Le 8 septembre 1969 disparaissait une voyageuse et une aventurière hors pair: Alexandra David Néel.

D'elle, on se souvient comme d'une exploratrice intellectuelle. Comme d'un écrivain voyageur au temps où le terme n'était pas encore à la mode, et l'appellation contrôlée.

Mais au-delà de cette image, qui était-elle, qu'a t'elle fait, quels sont les sentiers qu'elle a foulé? Nous en savons sûrement trop peu sur cette femme d'exception. C'est le jour indiqué pour s'y intéresser!

Nous ignorons sans doute que sa première grande virée, avant de s'intéresser à l'Asie, a été depuis Bruxelles jusqu'en Espagne, à bicyclette. Avec détour par la Côte d'Azur à l'aller et crochet par le Mont Saint Michel au retour!

Qu'elle était, avant de devenir cette exploratrice que l'on connaît, cantatrice d'opéra?! Un métier qui l'a fait voyager, d'Hanoï à Tunis, en passant par l'Inde et la Grèce.

Qu'après avoir visité le Sikkim, traversé la Chine d'Est en Ouest, séjourné incognito au Tibet, échappé à la guerre et à la famine en Orient, jusqu'à l'âge de 78 ans, elle se fixe définitivement à Digne, dans les Basses-Alpes, en France?

Et qu'à l'âge de 100 ans, rivée sur son siège en osier devant la fenêtre de sa chambre, elle prend encore l'initiative de demander le renouvellement de son passeport au préfet, pour un futur hypothétique voyage?

Q'y a t'il dans L'ADN d'Alexandra David Néel?!?
Je veux le même mélange!!!

Que le 8 de ce 8 septembre, se couche, pour devenir le signe de l'infini, et que l'horizon s'ouvre... :
l'aventure ne fait toujours que commencer!!!

Photo prise à Oyonnax, aux abords du centre culturel, en compagnie de cobraphil8... et oui, 8, justement, je me demande d'où il sort, ce 8?! et avec l'assistance de son zoom ... photo travaillée à Nancy sous le pilotage de yquem46 ( mais qu'est-ce que vous avez tous, avec les chiffres?!?... oui, je sais; c'est une bonne année pour un vin précieux) et finalement postée depuis un petit village du sud de la France où je ne suis pas encore enterrée!

English version:

It was the 8th of September. On September 8th, 1969.
That date does not recall anything to you? No international event, no major fact?

On September 8, 1969 disappeared an unmatched traveller and adventuress Alexandra David Néel.

Of her, we remeber she was an intellectual explorer, like the travel writers, long before the name was fashionable and the appellation controlled.

But, beyond this image, who was she; what has she done; what were the paths she has set foot in? We surely know too little about this exceptional woman.
It is the appropriate day to have a closer look on it.

We probably ignore that her first big trip, before to approach Asia, has been from Bruxelles to Spain by bicycle. With a detour via Cote d'Azur on the way to, and another detour via Mont St Michel on the way back!

That she has been, before to before the explorer we know, opera singer?! A profession that made her travel, from Hanoï to Tunis, through India and Greece.

That, after having visited Sikkim, criss-crossed China from East to West, escaped to war and famine in the Far East, until the age of 78 years, she settled down definitively in Digne, in the south of France?

And that, at the age of 100, rivetted on her seat near the window, she took the initiative, at the great astonishment of the prefect, to apply for her passeport renewal, for a hypothetical future travel?

What was there, in the DNA of David Neel Alexandra?
I want the same mixture!

For this 8, this 8th of september, it's time to lie down, so that it becomes the infinity sign.
The horizon just opens... the adventure always only begins!

Photo taken in Oyonnax, near the cultural center, in the company of cobraphil8 (yes, 8, precisely, but I don't know why this 8 is for?), and the assistance of his zoom... photo worked on, in Nancy, under the watchful eyes of yquem46 (but what do you do, all, with numbers?!? Yes I know, that's a good year for the wine) and finally posted from a small village in the south of France, where I am not buried yet!

baclama, InasiaJones, P-S-I-G, CLODO, CMJC, bostankorkulugu, sevy, Angshu, Manamo, pasternak has marked this note useful

Critiques | Translate

pauloog (7101) 2009-09-08 3:43

Bonjour Marine,
Une très belle scène bien composée avec ces formes et couleurs contrastantes servant de décor à ces deux jeunes filles.
Bien observé et bien exécuté.
Bonne journée,
Paul

baclama (4737) 2009-09-08 4:04

ils ont tous les velos rouges à Oyonnax? ou celui-ci a grandi entre tes 2 post?(il paraissait beaucoup plus petit au pied du grand mur jaune...)
cette photo est pleine de vie de part ses couleurs, l'allure de la bicyclette, les cheveux des demoiselles....et de part ta note tres instructive qui donne envie d'en savoir plus sur cette grande dame...
Amicalement
vero (sans chiffre:))

delkoo (35024) 2009-09-08 4:09

bonjour marine,
erci pour ce rappel sur la vie d'Alexandra David Néel qui fut une grande voyageuse,
côté photo tu nous gâtes aussi, le cadrage est bien vu avec le 8 juste au dessus de la tête de la jeune fille et les couleurs nous induquant qu'on se trouve a oyonnax (suite aux nombreux post de Philippe).

didier

Morac (21131) 2009-09-08 4:32

Bonjour Marine,

Ces couleurs sont superbes, cette scène aussi et ... j'aime bien quand je retrouve la netteté.
Bises

Marc

lctan (1057) 2009-09-08 5:18

hi Marine,
I like the colours in this shot. strong and clear. congrats. I dont know if the 1/3 rule would make this picture more interesting?? did something for workshop just to test.. congrats
lc

[workshop] [compare] +

rikko77 (6748) 2009-09-08 6:16

Marine
I like alot this shot, so colorful and plenty of graphic elements. The number, those lines, the two girls riding the bike...everything is in the right place, this pic is really well composed. Congrats!
Regards,
Rikk

InasiaJones (20717) 2009-09-08 6:16

Bonjour Marine,

On reconnait l'approche graphique des immeubles que Cobraphil a l'habitude de nous presenter, la touche humaine en plus.

Les gamines a velo sont parfaitement placees dans l'image, la jonction des portes allant meme jusqu'a les separer.

Heureux mariage d'elements geometriques avec une scene de rue hors du commun.

Amicalement,

Andre

TAEvents (4794) 2009-09-08 8:16

Bonjour,

Tu as bien capté cette scène de vie dans un environnement coloré. Bien vu la présence de l'escalier.
Très bonne composition, bravo !
Très bonne fin de journée

Thierry

yquem46 (8671) 2009-09-08 8:20

En voici une que j'aurais mauvaise conscience à critiquer maintenant, tellement je connais la T° de balance des blancs de chaque pixel !
J'aime bien et comme dit Marc une image nette de marine de temps en temps, çà repose les yeux, indéniablement!
Bisous
patrick

vasilpro (9805) 2009-09-08 9:23

Hello Marine,
Excellent colorful composition with graphic mood full of motion and life.
Have a nice evening, Vasilis.

P-S-I-G (24482) 2009-09-08 9:40

Salut Marine,
Une super note déjà. Un vrai plaisir de la lire.
Et puis...dès la vignette, j'ai reconnu immédiatement le fameux Centre culturel d'Oyonnax. Bienvenue au club de ceux qui l'ont photographié.
Superbe scène de vie et de mouvement devant ce fond coloré si plaisant.
La rencontre de Philippe, passionné de photos est très agréable. Dommage qu'il ne soit pas davantage présent sur TE, les échanges sur nos photos respectives me manquent.
Amicalement,
Fabrice

yaya13baut (2373) 2009-09-08 10:28

bonsoir Marine,
scène de rue bien sympa et riche : le mouvement figé, les 2 filles sur le vélo, les couleurs à dominante rouge/jaune, l'aspect graphique des carreaux du mur et de l'escalier et puis ce 8 au milieu de tout ça.
Yannis

CLODO (4741) 2009-09-08 11:57

8 fois merci Marine pour l'histoire et sa photo d'accompagnement, pleine de vie et de couleurs vives. Avec les 2 roues, on peut aussi faire un....8.
As tu remarqué que ta photo est juste avantune intitulée 33. Il y a de la magie dans les chiffres..
CLODO, du département 33

Bartleby (5220) 2009-09-08 12:40

Salut Marine,
ah oui je reconnais l'endroit dont tu m'as parlé. Très coloré...impec' pour ce genre de compo et cet escallier grisâtre tombe à pic. J'aurais peut-être décentré ce vélo toutefois.

A +

Philippe

PixelTerror (87195) 2009-09-08 13:31

Salut Marine
Un environnement que je reconnais tres cobraphilien... et tu as meme photographie Mme cobraphil sur son velo !
Bonne soiree jY

TravelerNL (2971) 2009-09-08 14:56

Hi Marine,
A very nice and colorful photo.
Well composed and timed. The bike a bit further to the left could have made it even better.
Interesting to see the girls together on the bike this way, probably pretty uncomfortable.
Well done,
Harko

bukitgolfb301 (5144) 2009-09-08 16:59

Hello my dear Marine

What an another great heratwarming shot.
Good and stable framework, comfortable composition and sharp focusing as usual. Red and yellow background is very much attractive.
Congratulation on your masterpiece.
Thanks for sharing and best regards,
Have a Good day !

Takero

devimeuxbe (56532) 2009-09-08 23:07

Bonsoir Marine
superbe image, le sujet est intéressant et drole avec ces petites cambodgiennes à bicyclette. Je reconnais les couleurs chaudes que nous présentait cobra^hil.
Belle image assuremment
Bertrand

jjcordier (25468) 2009-09-08 23:49

marine
On reconnait bien sûr ces fameux et photogéniques bâtiments mais il est évident que les siamoises à vélo ajoutent un sacré plus! Superbe composition!
Amicalement
JJ

jimkil (654) 2009-09-09 0:09

Hello Marine
Wonderful shot, the colours really pop out here, perfect composition and use of the F4 to freeze the girls on bike. I think this is really really good.
Regards
Jim

patdeph (18606) 2009-09-09 1:57

bonjour Marine
le rapprochement de cette photo avec cette femme d'excptoin qu'était Alexandra David-Néel,fait preuve de ta très grande imagination!Bien sûr,le 8 septembre,le vélo et les petites asiatiques sont de forts indices,mais quand même,il fallait y penser!
Le gtraphisme et les couleurs donnés par l'arrière-plan sont formidables,et le passage de ces petites asiatiques sur leur vélo est ce que tu pouvais souhaiter de mieux,elles donnent à cette photo son caractère excptionnel!Magnifique!
Amitiés
Pascale

CMJC (3186) 2009-09-09 4:11 [Comment]

Show Comment +

clio (23421) 2009-09-09 9:59

Salut Marine,
Celle-ci, je l'avais repérée hier mais je n'avais plus de martiens. Elle est tout simplement géniale. Un vélo c'était déjà bien mais deux p'tites jumelles (?) alors là c'est TOP. Opposition des jaunes et et rouges, des blancs et noirs sur les vêtements... je reste totalement scotchée!
Si un jour je vire une photo dans mes favorites, je crois que celle-ci viendra prendre la place!
C'est marrant comme on peut être influencé sans même le vouloir par la personne avec qui on se balade .. je pense à Cobraphil évidemment!
Bravo, et bises
Diane

Waylim (11339) 2009-09-09 10:57

Bonjour Marine,
Just beautiful, Strong and eye catching colors, Graphically so many interesting shapes and forms. Like a well planned out design that some artist spend days to come up with. The two girls on bike adds liveliness, energy and reality to this industrial like place. Great timing, well observed POV and great composition.
Great title too. Well # 8 is a lucky # for most Asian culture particularly Chinese, but not very coincide with your sad story of the disappearance of the travellers.
Thanks Marine.
Way

bostankorkulugu (34198) 2009-09-09 13:58

i think i will end up in oyonnax very soon, if i keep on seeing your pics from this place... i already loved the place from cobra's shots but your have this human touch in them also... very nice marine, my compliments...

korkut

AiresSantos (43270) 2009-09-10 0:50

Bonjour Marine
Beautiful picture with excellent vivid colours.
Fine graphic elements. Well framed and done
Have a nice day
Aires

coco (28318) 2009-09-10 1:13

Hi Marine.

It's simple but also it looks very nice. The composition, the timming, the girls and the bike, the colours, the wall, the stairs,... everything works very well.

Regards.

tapdur (1916) 2009-09-10 13:23

bon il est 8h 08, zou au lit en train de deguster ... un "after eight" .

tres belle histoire, merci je la connaissais mais pas toute sa vie. décidement je vais dormir repu , plus intelligent et me réveiller ... tout neuf

merci
Bruno

cherryripe (19237) 2009-09-12 10:24

Salut Marine
Cela fait pas mal de temps que je dis qu'il faut que j'aille à Oyonnax et ce ne s'est pas encore fait. Pourtant, c'est possible de faire aller-retour en une journée.
J'aime beaucoup les couleurs contrastées et bien sûr le 8 comme chez moi. Les deux filles habillés presque pareilles sont mignonnes et ajoutent beaucoup de dynanisme.
Bonne soirée
Nikki

Graal (59126) 2009-09-12 23:26

Bonjour Marine,
good shot, nice scene and scenery. Amazing palette of colours. I like it. Well photojob.
Gr., Aleksander

marietom (32284) 2009-09-14 13:19

salut Marine,

je ne la connaissais pas, mais son optimisme me plaît ! J'aime ta note (j'ai eu du mal à choisir la photo que j'allais commenter dans ta galerie.
Superbe compo graphique et colorée.
Bises
Marie

sevy (14114) 2009-09-15 7:54

Bonjour Marine,

et bien, tu etais inspirée pour la note (tres interessante). C est vrai que cette dame a eu une vie plutot bien rempli. Le monde a bien changé depuis ses voyages, mais quelles aventures elle a vécu!
Mais comme chacun voit le monde a travers son propre regard, il reste encore beaucoup d aventures a vivre.

Avec le velo, je prefere cette vue a ton dernier post: j aime bien le jeu des couleurs et la composition avec le '8' et l escalier se complete bien avec le velo.

Yves.

quillo (7430) 2009-09-15 12:42

♥

Encuadre y momento de la toma excelentes -------->

Hola Marine:

Me encanta como has conseguido conjugar en una toma,
color, formas y movimiento, todo en un perfecto
equilibrio artístico y buen gusto.

Felicidades y gracias por compartir.

Un saludo.

♥

Angshu (34243) 2009-09-18 1:04

Hello Marine
I do remember Philippe's shots from this place, but yes, you have added another dimension with the human elements. Love the use of the graphic quality of the spiral stairs, the two young Asian girls & the complementing colours. Good work Marine!
Regards
Angshu

smarcell (14715) 2009-09-27 9:24

Hello Marine, I have choosen this one from your recents shots,
as it summarizes, in my opinion, how this kind of pictures should be,
The human presence, but also a perfect background. The staircase is perfect to complete the geaometrical pattern of the wall. The picture is also extremely clean
Perfetc Ciao Stefano

scalerman (25787) 2009-10-06 2:52

Marine: it's been some time - I don't have the time I once did... I see you've departed stylistically for the time being - I like the foray into geometry - your animated additions are are great plus here. best, c

kschanna (6) 2009-10-15 4:45

a meticulously crafted presentation. Who would have thought that there could be such a great connection between the picture, the date it was taken 9/8 and the date it was posed 8/9 and the story associated with the picture spawned from a distant memory. Great shot and what a beautiful story. Yes Beautiful story.

Thanks for sharing
Kamran

Manamo (3474) 2009-10-19 18:54

Salut Marine,
et oui, tout le monde reconnaît cet endroit!! Mr Buffard l'a rendu bien célèbre.
Tu gardes le caractère esthétique, graphique de l'endroit et tu y ajoute de la vie. J'aime les couleurs évidemment, mais c'est vraiment le vélo surpopulé que j'aime le plus.

Je ne connaissais madame Néel. Merci de m'instruire...

salut,

Marc

jafadabret (40651) 2009-11-01 8:20

Bonjour Marine.
Cette scène me rappelle mon enfance quand on avait un vélo pour deux. J'aime le décor avec un graphisme et des tons des années soixante-dix. Les deux filles animent bien la scène sur leur vélo rouge.
Bonne soirée !
Jacques

westcoastgirl1 (1684) 2009-11-01 9:17

Hi Marine

Interesting story behind the number "8". I thought I was just looking at a colourful picture well I got more than that. Nice way to tie your story together with your picture. And the photo is well done as well.

Take care,
Tosca

jasmis (51313) 2009-11-06 0:42

Excellent photo with fresh colours and important note included.
Regards.

pasternak (13796) 2009-11-06 7:25

Oh this is excellent, Marine, what a catch! Two 8-s in one frame! and all this against such a colorful and graphical background... really good, compliments!

Cheers
A

marcdemoulin (1622) 2009-12-11 11:46