The Vieil-Armand Photo

Photographer’s Note

Le Hartmannswillerkopf, rebaptisé Vieil-Armand par les poilus durant la Première Guerre mondiale, est un éperon rocheux pyramidal, dans le massif des Vosges, surplombant de ses 956 mètres la plaine d’Alsace du Haut-Rhin.

Un monument national y est érigé en souvenir des combats qui s'y déroulèrent durant la Première Guerre mondiale, en 1915 surtout. En effet, situé en droite ligne à 7 km de Thann, et 6 km de Cernay, entre lesquelles passait la ligne séparant la partie de l'Alsace redevenue française dès 1914 et celle reprise par les troupes allemandes, le Vieil Armand était une forteresse stratégique alors âprement disputée. Le sommet est partagé entre les communes de Hartmannswiller, de Wuenheim, de Wattwiller et d’Uffholtz.

En voyant cet alignement impressionnant de croix, je me dis avec tant d'autres: Quelle folie la guerre!
Et je me dis combien est vraie cette constatation de la Bible en Jérémie, verset 9:
"Le coeur de l'homme est tortueux par dessus tout, et il est méchant: Qui peut le connaître?"
On a beau espérer un changement, le coeur de l'homme lui ne change pas, c'est pourquoi l'histoire se répète et se répétera encore malheureusement. Ce n'est pas du pessimisme, mais une réalité dont il faut se rendre à l'évidence.

feather, papagolf21, pierrefonds, mvdisco, asajernigan, cbrman, gildasjan, jlbrthnn, jlbrthnn, jjcordier, jhm, maxmitzu, Cretense, JCG, Didi has marked this note useful

Critiques | Translate

feather (49858) 2009-09-03 12:33

I thought at first it was related to WWII as today is the 70th anniversary of Britain's declaration of war on Germany. I thought maybe France declared war on the same day. The excellent perspective and repetition lead us through the image. Well placed Tricolore which balances with the path.
Kath

gilou530 (34945) 2009-09-03 13:06

salut christian
belle image lumineuse et un mélange de couleur verte avec le ciel et le drapeau qui contraste bien, bon boulot
amitiés
gilbert

maxmitzu (447) 2009-09-03 13:45

Hi,
It's amazing how good are aligned the crosses. Very nice are the colors and is very well sharp. Great POV.
Regards

papagolf21 (56096) 2009-09-03 14:13

Bonsoir, cher Christian,
Félicitations de rendre hommage d'une aussi belle façon à nos aïeux "morts pour la France" eux qui espéraient que cette guerre serait la der des ders !
Très bel hommage à travers cette émouvante photographie.
Amitiés.
Philippe

pierrefonds (26009) 2009-09-03 14:38

Bonsoir Christian,

Les croix du cimetière dirigent notre regard vers l'éperon rocheux ce qui donne de la profondeur à la composition. Les arbres cadrent bien le cimetière et la montagne. La qualité de la lumière rehausse les couleurs de l'image. Bonne soirée.

Pierre

mvdisco (11432) 2009-09-03 16:06

Bonjour Christian,
Belle présentation de ce cimetière et tous ces croix ,
jolies couleurs et détails sur le sujet,
le ciel est magnifique avec un beau contraste dans les couleurs, excellent POV./DOF. bien présenté ici,,
avec une belle netteté..
tous mes compliments
Mes salutations
Michel

asajernigan (14034) 2009-09-03 18:29

Christian,
This is a great shot of this majestic cemetery. The path leads the eye into the shot giving the photo a sense of direction. The placement of the flag is nice attracting the eye to it. The mountain in the background provides a nice backdrop for the scene. The lighting and colors are great as is the sharpness and details of the photo.
TFS,
Asa

cbrman (18752) 2009-09-03 22:32

Hello Christian,

Les combats de la première guerre ont été terribles dans cette région. Les cimetières sont impressionnants et tentent de rendre hommage aux victimes.
Une perspective multidirectionnelle qui s'impose dans ce genre d'endroit.
A+

Dominique

John_F_Kennedy (31009) 2009-09-04 0:58

Hello Christian,
a good reminder to that sad period of the last century.
Best wishes,
Achim

gildasjan (23547) 2009-09-04 3:15

Bonjour Christian
Un très bel hommage à ceux qui ont fini ici.L'image est de très bonne qualité avec un très bon rendu naturel des couleurs.
bonne journée
Amicalement
gildas

jlbrthnn (37390) 2009-09-04 4:56

Bonjour Chrisnet,
Merci de penser à "Eux". J'ai visité les champs de bataille des Vosges, qui m'ont beaucoup impressionné. Belle image sereine et naturelle, ce qui convient parfaitement pour un tel lieu. Félicitations.
Bonne journée.
Amicalement.
Joël

jjcordier (24382) 2009-09-04 23:45

Christian
Un endroit impressionnant mais également très beau dont j'ai aussi gardé quelques souvenirs photographiques.
Amicalement
JJ

carper (64414) 2009-09-05 0:05

very nice photo here Christian,
well taken shot, good composition, good lines of the field of honor, good photo job, have a good weekend.
regard jaap

jhm (82043) 2009-09-05 1:46

Bonjour Christian,

A pity for the a lot victims, WAR I or the Great War.
You shows here the crosses in a good line through the choice of your angle.
Great panorama, the view is absolutely wonderful.
Composition and presentation are very nice.
Very well done,TFS.

Have a nice weekend,
John.

Cretense (55406) 2009-09-06 6:55

Hello Christian!

Excellent, meaningful photo, the place looks fantastic, but then all those crosses, reminds us the harm that war causes! Great composition and framing, great depth of field! Excellent light management, beautiful colours! Congratulations!

Hercules

JCG (25057) 2009-09-07 2:19

Bonjour Christian,

Des lieux de recueillement toujours impressionnants quand on peut les visiter hors affluence ce que j'ai eu la chance de faire plusieurs fois au Mémorial de Vimy dans le Nord. Bon cadrage sur cette perspective de croix bien alignées et sur le drapeau qui se détache bien sur le ciel bleu. Pour le souvenir, merci Christian.

Avec toutes mes amitiés et une très bonne journée,

Jean-Charles

Didi (35886) 2009-10-03 4:41

Salut Christian
Belle vue de ce souvenir de la Grande Guerre, tu as raison au sujet de la bétise humaine.
Joli point de vue quoique j'aurais essayé d'être en position plus basse afin d'augmenter la perspective et la profondeur d'avant-plan.
Cordialement.