Le masque et le rouet, a photo from Aqaba, South

Photographer's Note

A Petra, la capitale de l’ancien royaume des Nabatéens, une femme file sur un rouet rudimentaire.
Son visage est voilé d’un masque coloré inhabituel, une variante de la Burqa, dont je ne connais pas les origines

In Petra, the capital city of the old Nabatean kingdom, a woman is spinning whool on a rudimentary wheel, her face hidden behind an unusual burqa-like colorful mask.

KLB, corniste, bukitgolfb301, axiotea has marked this note useful

Critiques | Translate

coco (30433) 2009-07-15 1:27

Hi Patrick.

Great daily life picture with an amazing composition and exposure. The movement of the nad is really nice and the scene spectacular.

Carlos.

PixelTerror (0) 2009-07-15 1:51

Bonjour Patrick
Une image fort exotique et qui semble venue d'un autre age tellement sa robe fait penser a un moine medieval, la vitesse est tres bien choisie pour retransmettre le mouvement sur le rouet
Bonne journee JY

KLB (23721) 2009-07-15 2:31

Bonjour Patrick

Assez impressionnant ce masque.
Les yeux ont l'air souriants, en opposition avec la sévérité de la tenue.
Un portrait original, très réussi.
La vitesse est parfaitement adaptée pour retranscrire son activité, et animer la scène.
Beau travail de reportage encore une fois.

Amitiés
Karine

jjcordier (63042) 2009-07-15 5:17

Patrick
Un très intéressant document, assez surprenant. Bon choix de vitesse pour restituer le mouvement du rouet.
Amicalement
JJ

hyasar (7741) 2009-07-15 7:36

Hi Patrick,

mask impressed me too much. as you said it seems like a burqa. very interesting.

you are very good at catching movement of hand while other parts of photo is sharp. thanks for sharing.

warm regards,
hakan

pauloog (11735) 2009-07-15 7:43

Bonjour Patrick,
Un masque surprenant dont je ne connaissais pas l'usage en Jordanie. Le mouvement de l'instrument bien capté. Un document bien composé et intéressant.
Bonne journée,
Paul

eversmile (11624) 2009-07-15 9:48

Bonjour Patrick

Tu réussis à m'étonner. Je ne m'attendais pas d'abord, à une photo de Jordanie, (et vérification faite, c'est bien ta première publiée sur ce pays); ensuite ta photo montre un costume pour le moins étonnant. Les décorations qui ornent ce masque ressemblent fort aux broderies tradionelles du Rajasthan; c'est franchement inattendu. Ensuite, le rouet... une pratique qui semble pour nous, à l'ère industrielle, d'un autre âge; sinon qu'il est aussi fortement associé à l'Inde et au Mahatma Gandhi, en ce qui me concerne. Tu en as bien capté le mouvement, tout le reste étant d'une bonne acuité. Je suis un peu moins fan du cadrage serré, mais rien que le fait d'avoir pu prendre la photo me semble être un exploit alors... simplement bravo!
Bises
Marine

corniste (4278) 2009-07-15 16:31

Bonsoir Patrick,

le spécialiste de l'ethnographie sur TE a encore frappé! Je ne connaissait moi-aussi pas ce genre de masque porté par les femmes de Jordanie... J'aime particulièrement le fait que la syncro lente donne ce flou au rouet...

Bonne journée,

Jeff

bukitgolfb301 (30387) 2009-07-16 11:48

Hello again my dear Patrick

What a wonderful photo !
Composition /framework and shutter chance are marvelous. Movement of spin by the slow shutter is very vivid and effective.
This is your own world as usual
Congratulation on your good job !
Thanks for sharing and best regards,
Takero

scalerman (26900) 2009-07-17 16:33

Patrick: amazing how indigenous decoration can have striking similarities across the globe. Great image - especially your motion blur. best, c

axiotea (21647) 2009-07-18 2:08

Bonjour Patrick
C'est vrai que ce masque coloré est assez inhabituel et de suite en le voyant, ça m'a fait pensé aux broderies Rajasthanaises...
Tu as bien saisi l'action de la fileuse avec le flou sur le rouet qui a donné une touche dynamique à l'image.
Amicalement
Marilyn

stevesaba (8019) 2009-07-20 15:20

Hi Patrick!
Another classic yet very unique shot....taken with expertise! Lovely clarity and her eyes are easily visible. Great moment! Regards,
Steve

Cj1705 (122) 2009-07-23 10:55

Salut Patrick,

Merci pour tes explications toujours pertinentes. La photo et simple mais jolie. Le rouet en mouvement donne vie a la photo. Bravo.
Christophe

limule (4176) 2009-09-07 11:55

Ce portrait est aussi surprenant que magnifique. Je decouvre en fait ta gallerie. lemouvement du rouet que tu as su conserver en adaptant lavitesse chaneg absolument l 'impact de cette photo a mon sens. Lim