Photographer’s Note
The following information about this stone bridge in Greek was taken from municipality of Tsotili.
Το γεφύρι του Τσακνοχωρίου είναι κτισμένο στο ποτάμι Πραμόρτσα, παραπόταμο του Αλιάκμονα, ενάμισυ περίπου χιλιόμετρο νοτιοανατολικά του χωριού Ανθοχώρι Βοΐου (παλιά ονομασία Τσακνοχώρι), ανάμεσα σ' αυτό και τα χωριά Φυτώκι, Παρόχθιο και Κληματάκι, σχεδόν στα σύνορα των νομών Κοζάνης και Γρεβενών. Το γεφύρι είναι κτισμένο στον παλιό χωματόδρομο Τσοτυλίου-Γρεβενών κι εξυπηρετούσε την επικοινωνία ανάμεσα στις δύο κωμοπόλεις. Συνέδεε, επίσης, τα χωριά των Γρεβενών με το εμπορικό κέντρο του Τσοτυλίου. Ακόμη, από κει περνούσαν στο παρελθόν τα κοπάδια με τα γιδοπρόβατα του Βοΐου, κατευθυνόμενα προς τα χειμαδιά της Θεσσαλίας.
Εκτείνεται σε διεύθυνση από βορρά προς νότο, σε μήκος 49 μέτρων είναι το μεγαλύτερο σε μήκος γεφύρι της επαρχίας Βοΐου. Το πλάτος του είναι σχετικά μικρό, 2,70 μ., μόλις που χωράει να διασταυρωθούν δύο φορτωμένα υποζύγια. Το γεφύρι έχει τέσσερα τόξα. Το πρώτο, από βορρά, είναι το μεγαλύτερο, με ύψος 9 μ. και άνοιγμα 15 μ. Τα τρία άλλα πολύ μικρότερα, στηρίζονται σε βάθρα ίσου πλάτους. Από βορρά προς νότο, εξετάζοντας τα βάθρα, παρατηρούμε ότι το πρώτο ακρόβαθρο, στηρίζεται στο βραχώδες, σχεδόν κατακόρυφο πρανές της βόρειας όχθης· το δεύτερο βάθρο έχει στη βάση του και από τις δύο όψεις του γεφυριού, προεξοχή τριγωνικής διατομής, που προστατεύει το βάθρο από τις πιέσεις του νερού. Στο τέταρτο βάθρο και στο πέμπτο (και τελευταίο) ακρόβαθρο, υπάρχουν ανακουφιστικές οπές με επίπεδη βάση και τοξωτή οροφή. Η τελευταία, προς το νότο, καμάρα και το τελευταίο βάθρο έχουν, εν μέρει, καλυφθεί από προσχώσεις του ποταμού. Οι προσχώσεις αυτές, τείνουν να κατευθύνουν τη ροή του νερού αποκλειστικά κάτω από τη μεσαία καμάρα, όπου έχουμε και συνεχή ροή καθ' όλο το έτος. Οι άλλες καμάρες γεμίζουν νερό μόνο την άνοιξη και σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Για το ιστορικό της κατασκευής του γεφυριού, διαβάζουμε σε τοπική εφημερίδα των χωριών της περιοχής τα εξής:
"Κανένας δεν ξέρει την ακριβή χρονολογία που κτίστηκε ούτε τον "κάλφα", ούτε το χρηματοδότη που το έκτισαν. Είναι γνωστό ότι οι προπαππούδες των σημερινών κατοίκων του Κληματακίου εγκαταστάθηκαν στο Κληματάκι μετά τα Ορλωφικά (1770 -1780 περίπου). Το γιοφύρι το βρήκαν χτισμένο. Ρωτήθηκαν γέροντες που και εκείνοι είχαν ρωτήσει τους παππούδες τους για το πότε, πώς και από ποιόν χτίστηκε το γιοφύρι. Οι μαρτυρίες φτάνουν περίπου στα 1770-1780 χωρίς όμως να δίνεται απάντηση. Όλοι μαρτυρούν έναν μύθο: Ήτανε-λέει-ένας βλάχος, τσέλιγκας τρανός από τα ορεινά της Πίνδου. Ο τσέλιγκας αυτός - φθινόπωρο λέει καιρός - κατέβαινε με το κοπάδι του, τους βοσκούς του, τα σκυλιά, τα "πράματα" και τα σέα του να πάει στο χειμαδιό. Περνώντας από τα χωριά μας, το ποτάμι έκανε απότομη "κατεβασιά" και έπνιξε τη μονάκριβη τον κόρη. Ο τσέλιγκας έκλαψε πολύ. θεώ-ρησε το χαμό της κόρης, του σημάδι του θεού, γιατί είχε πολύ βίος και τάχα ο θεός δεν συγχωρούσε το ταμάχι (σ.σ. πλεονεξία) του.
Είδε και στον ύπνο του έναν άγγελο με κάπα και κλούτσα (σ.σ. γκλίτσα των βοσκών), που τον πρόσταξε να χτίσει γιοφύρι εκεί που πνίγηκε η μοναχοκόρη του. Αποφάσισε λοιπόν και φώναξε καλφάδες και μαστόρους και έχτισαν το γιοφύρι. 'Είναι αλήθεια ότι κανένας δεν ξέρει πόσο κοντά είναι ο μύθος στην πραγματικότητα".
Το γεφύρι επισκευάστηκε στα 1937, οπότε επιχρίστηκαν με τσιμεντοκονίαμα οι αρμοί του. Οι πολλές φθορές του, ανάγκασαν την κοινότητα Ανθοχωρίου να ζητήσει από τις αρμόδιες υπηρεσίες την προστασία του γεφυριού. Επί προεδρίας Δημ. Δολαπτσόπουλου (1974-1982) το γεφύρι κρίθηκε διατηρητέο μνημείο και δόθηκαν 500.000 δρχ. για την επισκευή του. Τότε ξανακτίστηκε το οδόστρωμα με πέτρινο καλντερίμι και τα στηθαία του (τα "κοθώρια" όπως τα αποκαλούν οι ντόπιοι) με πέτρες σχήματος ορθογωνίου παραλληλεπιπέδου, κατά τρόπο, ώστε η επισκευή να μη θίγει την παραδοσιακή τεχνοτροπια του.
Γραπτή μαρτυρία , γία την ύπαρξη του γεφυριού αποτελεί το βιβλίο "Οδοιπορικοί σημειώσεις Μακεδονίας" του Νικ. Σχινά(1886), ο οποίος αναφέρει γεφύρι μεταξύ των χωριών Αγ. Γεώργιος, Κληματάκι, Λείψι από νότο και Λουκόμι από βορρά: "... κλάδου κατερχομένου εκ του χωρίου Λίψι, παρέρχεται των δεξιόθεν χωρίωνΔοβρούνιστα (παρ' ώ και λίθινη γέφυρα) και Κρίφτσι..." Η Δοβρούνιστα είναι το σημερινό Κληματάκι και το Κρίφτσι η Κιβωτός. Στην ίδια σελίδα, λίγο πιο κάτω γράφει: "Επί του ποταμού τούτον υπάρχουσι και,έτεραι δύο γέφυραι, η μεν επί της οδού, η δε επί της συγκοινωνίας των χωρίων Τσούρχλι (σημ. Αγ. Γεώργιος) και Λουκόμ". Προφανώς και στα δύο χωρία ο συγγραφέας αναφέρεται στο ίδιο γεφύρι, που συνδέει το Ανθοχώρι με τα χωριά Κληματάκι, Αγ. Γεώργιο, Λείψι, Κιβωτό. Έτσι είναι βέβαιο, ότι το γεφύρι προϋπήρχε του 1886, επιβεβαιώνοντας την τοπική προφορική παράδοση.
Οι πληροφορίες προέρχονται από τον Δήμο Τσοτυλίου.
More effective light management and larger version than previous in original.
I saturated colours since the original were washy due to low quality negative scan.
© 2009 - All rights reserved. The photos taken by photographer Athanasios Benisis are registered and copyrighted. Use in any form (web, paper publication, public exposure, etc.) is strictly forbidden without the written permission of the photographer. To contact with photographer please use his intro page Hellas on TrekEarth.
jlbrthnn, labro33, g_panakia, Kevrekidis, robertosalguero, dip, Cretense, danos has marked this note useful
Critiques | Translate
jlbrthnn
(37913) 2009-06-20 5:16
Hello Athanasios,
Cheer! the bridge, intrinsically superb, is marvelously placed between the poppies and the trees. The stones are superb. I appreciate the realization, in spite of a too strong saturation with my taste. Congratulations.
Have a nice day
Cordially
Joël
labro33
(2804) 2009-06-21 0:55
Kalmera Athanasie,
Ekpliktiki mastoria anektimiti pragmatika klironomia.
Poly kalh gwnia lipsis kai vathos pediou.
Kali sou mera,
Giwrgos
kingurek
(608) 2009-06-22 6:57
Hello,
Very nice composition with these poppies in the foreground and stone bridge (which is a nice object for taking photos). Beautiful vivid colours and great sharpness. I like this image very much.
Greetings
Kinga
g_panakia
(3992) 2009-06-23 1:11
panemorfo gefyri!
e3airetiko kadro kai poly omorfi syn8esi me tis paparounes sto fg!
bravo 8anasi
georgia
AiresSantos
(42080) 2009-06-24 0:27
Hi Athanasios
Amazing colours in this fine picture
Beautiful view of the bridge with nice architecture
TFS and have a nice day
Aires
robertosalguero
(110) 2009-06-24 23:49
Hi Athanasios,
The red flowers are bright! This is nice view and the flowers just add to the natural charm of this place. Good details in my opinion with an effective point of view to capture the bridge on an angle. Thanks Athanasios :-)
Roberto
pablominto
(40634) 2009-06-24 23:56
Hello Athanasios,
This is a fine diagonal composition with an interesting subject!
And the red wild flowers add spice to the scene...
I guess the river usually is bigger than this since they found it necessary to have a bridge in this place hehehe!
Greetings,
Pablo -
hains
(3827) 2009-06-25 12:28
Hi Hellas
The ideal angle show the sharpness of all the elements. Nice historic bridge. I like the poppy flowers who adding the nature softness. Great perspective to the viewing
Mario
dip
(12576) 2009-06-26 22:38
Geia sou Thanasi,
omorfa ta xromata kai oi arxitektonikes leptomeries apo to palio petrino gefuri pou denei armonika me tin guro fusi,
mia poli omorfi fotografia,sunodeuomeni apo ena enimerotiko kai endiaferon simeioma,
Xaireto,
Dimitris.
gildasjan
(23775) 2009-06-28 0:12
Bonjour Athasios
Belle perspective en diagonale de ce vieux pont.Les coquelicots agrémentent bien cette composition.
Bon dimanche
Cordialement
gildas
fserajian
(4483) 2009-06-28 0:17
Hello Athanasios,
What a beautiful view .. wonderfully composed ancient bridge.. the sky's colours seem a bit off but I love the colour variation you have maintained even in this light, excellent shot .. wonderful image..
Regards,
Fara
Fellini
(4958) 2009-06-28 0:20
Kalmera Athanasie,
wonderful painting! I like the shining colours and the nice perspective of your composition.
Interesting architecture of this bridge, well job.
Greetings
Alex
axiotea
(16093) 2009-06-29 0:02
Hello Athanasios
Beautiful old bridge nicely presented in a diagonal with the poppies making for a good starting point!
I like how you've saturated colors and the contrast!
Cheers
Marilyn
TopGeo
(21789) 2009-06-30 13:46
Γειά σου Αθανάσιε!
Πολύ όμορφο το παλαιό γεφύρι!
Υπέροχη εικόνα με το πρώτο επίπεδο των λουλουδιών και την διαγώνια προς το εσωτερικό προοπτική! Ένα απομεινάρι του παρελθόντος που το ανέδειξες με εξαιρετικό τρόπο!
Επαινώ σε!
Γεώργιος
atilgone
(4749) 2009-07-02 1:32
it is like painting :) very nice shot good POV lovly colors and contrasting. is it roman construction or ottoman?
tfs
Cretense
(56072) 2009-07-06 12:36
Γεια σου Αθανάσιε!
Έχω μια τρομερή αδυναμία σε αυτά τα κομψοτεχνήματα, τα πανέμορφα πέτρινα γεφύρια μας, γι'αυτό το λόγο έχω φτιάξει και ένα "Θέμα" εδώ στο ΤΕ. Ελπίζω να μην σε ενοχλεί να συμπεριλάβω τη φωτογραφία σου! Ωραίο κάδρο και σύνθεση, άψογη προοπτική, πολύ καλός φωτισμός, με την ανοιξιάτικη φύση να προσθέτει ωραίες πινελιές στα χρώματα! Συγχαρητήρια!
Ηρακλής
CatherineD
(4860) 2009-07-22 12:36
Geia sou Thanasi,
You have real treasures in your archives! This bridge is really well presented, with beautiful spring colours, and a dynamic composition. It gives the wish to jump in the photo and to walk on the bridge! Thanks for sharing this beauty. Se xairetw,
Katerina
vbl
(1402) 2009-07-29 6:58
Hi Athanasios:
An intensive colours.
Good compo and nice pov
Really a good job
Regards,
Vanessa
guillaumejm
(9080) 2009-08-04 12:13
Hello
Yes it is an improvement. Perhaps a little strong while talking of picture. But result is nice and bring picture close to painting.
Best regards
JMarc
danos
(32432) 2009-08-13 1:35
Θανάση καλημέρα,
ωραία παρουσίαση αυτού του αψιδωτού γεφυριού στο Τσακνοχώρι Κοζάνης.Πολύ πληροφοριακό το σημείωμα του Δήμου Τσοτυλίου που μας το μετέφερες στο δικό σου σημείωμα.Εξαιρετική η οξύτητα και οι παπαρούνες φυσικά που στολίζουν τόσο όμορφα το μπροστινό μέρος της φωτογραφίας.
Σε χαιρετώ,Δάνος
testmaniac
(12116) 2009-08-14 0:09
Hi Athanasios, great place and very good photo with perfect composition and colors.Only the photo quality can be better. The sharpness is a little bit more.
TFS
Phil
hispic
(7399) 2009-08-27 20:11
Hi Athanasios,
Beautiful picture of the lovely bridge, colour of green has been really beautifully rendered, of course red flowers are also very impressive. Halo around trees bring an interesting effect.
Best wishes, Hisashi
feather
(49860) 2009-08-28 14:12
What a difference you made with different PP. It was the red poppies that stood out from the thumbnail; they make such a stunning contrast with the green of the grass. Your POV is good as it places the bridge on a diagonal across the image. Good work
Kath
PeTRo_S
(216) 2009-08-31 10:03
Πολύ ωραίο το γεφυράκι σου Αθανάσιε.Οι φωτογραφίες σου είναι πάντα υπέροχες και ταιριάζουν στα δικά μου γούστα.Συνέχισε να μας δίνεις πανέμορφες εικόνες τις πατρίδας με τον μοναδικό τρόπο που το μάτι σου τις συλλαμβάνει και οι μηχανές σου τις αποτυπώνουν.
Χαιρετισμούς
Πέτρος
spyrosari
(158) 2009-10-24 12:37
Πανέμορφο κάδρο, υπέροχη διαυγέστατη φωτογραφία,περιττεύουν τα πολλά λόγια, ας την απολαύσω!!
specialist
(817) 2009-10-28 2:52
so pastoral so colorful so tranqulizing so smart. wellseen and presented Athanasios. my compliments,
kurtul
Photo Information
-
Copyright: Athanasios Benisis (Hellas)
(5123) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2004-05-00
- Categories: Nature, Architecture
- Camera: Nikon F65, Nikkor 28-80mm f/3.3-5.6 G, Kodak 100 ASA, 58 MM UV Filter
- Photo Version: Final Version, Original Version
- Theme(s): Bridges of Greece, Stone Bridges of Greece [view contributor(s)]
- Date Submitted: 2009-06-19 5:11
Discussions
- To CatherineD: Hello (1)
by Hellas, last updated 07-27 06:25 - To Cretense: Hello (1)
by Hellas, last updated 07-27 05:44








