between the devil and the deep blue sea Photo

Photographer’s Note

il titolo l'ho preso in prestito da uno dei miei classici preferiti della canzone americana, e' una frase idiomatica che si riferisce all'impossibilita' di saper scegliere tra due cose o situazioni egualmente negative.

ero sulla spiagga a Positano quando ho scattato qs. foto, il tempo stava cambiando rapidamente e il mare era sempre piu' mosso. i due ragazzini hanno esitato per un po' sul da farsi, poi hanno deciso di sfruttare al meglio la situazione e giocare lo stesso - finendo per fradiciarsi completamente ma allo stesso tempo divertendosi un mondo.

besides being the title of one of my favourite American standards, "between the devil and the deep blue sea" is an idiomatic expression that means "to choose between two undesirable situations".

I took this picture in Positano last week, the weather was turning and these two kids were undecided at first as to what to do. in the end, they decided that the best thing was to enjoy the water and play with the waves - and believe me, they had a lot of fun...

Clementi, paololg has marked this note useful

Critiques | Translate

humayun (520) 2009-05-04 8:54

VERY NICE SEA WITH LIGHT BULE COLOR....
WEL DON.........

cobra112 (11948) 2009-05-04 11:11

Ciao Cri. La postura del ragazzino di destra, in equilibrio precario, riequilibra la staticità della spiaggia e della palizzata rispetto al dinamismo del mare. Colpo DOC.

Roberto

clio (23123) 2009-05-04 12:47

Ciao Cris,
Bellissimi colori e bella grafica con questa barriera blu ed i ragazzi che giocano nell prolungamento. Il formato orizzontale in legame con la barriera è molto bene scelto.
Brava!
Diane

ciakgiak (11270) 2009-05-04 14:06

Ciao Cri,
l'elemento umano che latita nelle mie ultime foto è la forza di questo tuo ultimo lavoro.
La composizione, già bella, viene fortemente caratterizzata dalla presenza a dalla particolare postura dei due ragazzini.
Un abbraccio
Giorgio

Clementi (45285) 2009-05-04 17:08

Ciao Cristina,
immagine molto particolre di solito in questo periodo le spiagge sono gia piene di gente che prende il sole.molto bella questa barriera euno dei due bambini in posizione precaria.
ben fatto
Giorgio

paololg (14261) 2009-05-05 14:39

Ciao cara Cristina,
sono stato assente qualche giorno da TE per cui vado a ritroso nella tua bella gallery. Composizione apparentemente semplice, ma che ci mostra invece una grande dote compositiva e senso artistico nell'accostamento dei colori. Mi piace molto la posa dei ragazzini e la bella prospettiva della palizzata. Bellissima!
Ciao, buona notte anche a te! :-)
Paolo

il_corsaro_nero (1367) 2009-05-09 9:35

Bella composizione in cui la palizzata sembra giocare un ruolo fondamentale, aggiungendo contrasto verticale alle linee della spiaggia e dell'orizzonte e quasi accompagnando la verticalità delle figure spingendole sul lato sinistro. Senza di essa credo sarebbe stato uno scatto banale. Ottimo. Bella la nota che ci fa un pò soffermare, come hai fatto tu, ad osservare.
Benedetto