Harbour at night Photo

Photographer’s Note

Let's take a brief pause on the Cinque Terre and let’s go back to Sardinia for a moment.
I spent last weekend in Carloforte on the Island of San Pietro, in the South West coast of Sardinia. Carloforte has two things in common with the villages of the Cinque Terre: it is a fishing village too and its inhabitants are of Ligurian origin.
The island of San Pietro was abandoned and remained deserted until 1738 when arrived there fishermen from Pegli (Genova) who previously had founded a colony on the island of Tabarka in Tunisia, the property of the lords of Pegli, who exploited the rich banks of coral.
The Tunisians who did not like their presence on the island anymore had intensified the raids and furthermore it seems that the banks of coral were exhausted. So Carlo Emanuele III of Savoia, king of Sardinia, granted them the island of San Pietro where they founded the city of Carloforte in honour of King.
The "tabarkini" continued to do their job of fishermen and even today the population for the most part are employed in sea-related occupations. They speak a dialect of Ligurian origin, but perhaps their first stay in Tabarka and then in Sardinia must have changed it a lot because my friends from Genova stated that they did not understand it.

ITALIANO

Facciamo una pausa breve sulle Cinque terre e torniamo un momento alla Sardegna.
Ho passato l’ultima fine di settimana a Carloforte sull’Isola di San Pietro nella costa Sud occidentale della Sardegna. Carloforte ha due cose in comune con i paesi delle Cinque Terre: è anch’esso un paese di pescatori e i suoi abitanti sono di origine ligure.
L’isola di San Pietro era rimasta deserta e abbandonata sino al 1738 quando vi giunsero dei pescatori pegliesi che in precedenza avevano fondato una colonia nell’isola di Tabarka in Tunisia, di proprietà dei signori di Pegli, che sfruttavano i ricchi banchi di corallo.
I tunisini che non gradivano più la loro presenza nell’isola avevano intensificato le incursioni e inoltre pare che i banchi di corallo fossero esauriti. Così Carlo Emanuele III di Savoia, Re di Sardegna, concesse loro l’isola di San Pietro dove fondarono la città di Carloforte in onore del re.
I “tabarkini” continuarono ad esercitare il loro mestiere di pescatori e ancora oggi la popolazione per lo più esercita mestieri legati al mare. Parlano un dialetto di origine ligure, ma forse la loro permanenza prima a Tabarka e poi in Sardegna deve averlo cambiato parecchio perché amici miei genovesi hanno dichiarato di non capirlo.

Per ulteriori informazioni sulla storia di Carloforte:
Qui

roges, fanni, rodgerg, ellelloo, jhm, bobocortis, Floydian, berek, vasilpro, baddori, emjleclercq, avene, edouard_lauer, parbo, danos, gunbud, skippy007, darek1978, Clementi, COSTANTINO, subhendu_bagchi, Fellini has marked this note useful

Critiques | Translate

roges (1204) 2009-04-28 1:42

Ciao Ingenua !

Interessante la cattura.
Alcuni grandi colori chiari e caldi, con molto buon contrasto e chiaro.
Interessante la descrizione fornita.

Un bel giorno,
Adrian

aadilj (17950) 2009-04-28 1:44

Seems like a ship of gold sailing in glden sea with golden lights all around. This composition and the hues are simply superb Ingenua

fanni (8717) 2009-04-28 1:45

Ciao Donato,
original colour gamma... golden-sepia. How did you reach this effect?
The left side of the photo looks a little blurred and the distant objects look quite sharp. I can't understand whether I would prefer all of them sharp, but definitely this adds a touch of dynamism to this scene. Very nice photo - a capture of tranquility and stillness.
Kind regards,
Elena

rodgerg (23207) 2009-04-28 1:47

Ciao Caro Donato,

Un'ottima nooturna vista con una buona utilisazione della luce. I elementi doradi sorgono molto ben nel nero della notte. Bei riflessi nel acqua anche. Buo,no e bello fotolavoro.
Buona giornata,
Roger

silvan (873) 2009-04-28 3:28

Ciao Donato,

Un lavoro eccezionale che porta ad un risultato affascinante. Bravo.
Silvano

ellelloo (4684) 2009-04-28 3:58

Ciao Donato,
Beautiful golden tonalities in this attractive night photo, which has a tranquil and pleasant atmosphere. A good composition, where the boat in the foreground is the eye-catcher, the lamps and their golden reflections being the others. I was wondering about the blur too, but read your reply to Elena. Thanks for the interesting note and the map reference as well. ;-)
Saluti,
Lasse

jhm (81817) 2009-04-28 4:41

Ciao Donato,

I like the soft yellow colours of the enlightenment
Sharpness and clarity are superb.
Very well done, TFS.

Best regards,
John.

cobra112 (11230) 2009-04-28 5:08

Ciao Donato. Veramente ottima la gestione della luce e conseguentemente die riflessi. Nottruna di ottima fattura.

Roberto

bobocortis (14130) 2009-04-28 6:07

Ciao Donato.
Quindici secondi sono tanti, e non si può pretendere che una barca resti immobile, anche col mare calmo, dunque non potevi far meglio. Condivido anche la scelta di centrare la linea del mare invece che lasciare piu' cielo, perchè in quel caso avresti perso parte del bel riflesso, che per via del mosso ha un aspetto tutto particolare. Sul monocromatismo: i notturni in genere li preferisco multicolori, ma forse le tonalità dell'originale non erano entusiasmanti e questo giallo e nero fa comunque la sua bella figura.
Ciao.
Bobo.

lousat (15034) 2009-04-28 6:16

Ciao Donato,se proprio vogliamo fare i pignoli c'e' una piccola mancanza di nitidezza della barca sulla sinistra dovuta al suo ondeggiare durante l'obbligato lungo tempo di esposizione (quante ne ho sbagliate io cosi'...ehehhe) ..ma tutto sommato e' uno scatto piu' che buono e soprattutto accompagnato da una nota estremamente interessante.Ho sempre avuto Tabarka nel mirino dei miei viaggi ma per svariate coincidenze non sono mai riuscito ad andarci....la tua nota mi sara' utile per il futuro!Buona giornata,LUCIANO

Floydian (30970) 2009-04-28 6:50

Hi Donato,

Welcome in the land of the long exposures ;-)
I presume the movement of the water is causing a slight blur on the boat, i have no problems with that, even a bigger blur i could appreciate. The golden light looks great, just as your composition although the dark part on the right could be perhaps cropped out, and maybe some blue hour colour in the sky?
But in general i like the image, 15 sec is not easy, but you did very well here...

Regards,

Henk

berek (28792) 2009-04-28 8:28

Hi Ingenue,
I love mono colour golden sepia night picture. nice reflections and balanced composition .
best wishes.
Burak

vasilpro (8081) 2009-04-28 8:34

Hello Donato,
The reflections and the gold color of the night scene are beautiful. Very nice composition and POV.
Regards, Vasilis.

baddori (4553) 2009-04-28 9:23

Ciao Donato
Che bello TE quando è, come dici tu "esigente" ma sincero.
Non riesco a collcare il luogo do ormeggio..vicino al YC e saline...nel porto è peggio...si affona se il mare entra grosso.
Dal punto di vista fotografico....il micromosso in mare è un valore.
Come....bisogna decidersi ...un po di sana grana nel BW.
Per il reso....marina..a parte....almeno si esce dal solito.......
Con simpatia Gianfranco ed un invito , che ti farò a voce per il meeting in occasione del "girotonno" a Carloforte

pablominto (40056) 2009-04-28 10:02

Hello Donato,

The fine evening atmosphere is well recorded!
I like the well balanced composition with the boat as a natural eye-catcher...
Interesting colour palette because of this special artificial light, where the small green light in the back stands out!

Greetings,
Pablo -

emjleclercq (14133) 2009-04-28 12:53

Good night view, you manage to find a clear point of view right in front of the little fishing boat. Very nice effect on the water of the harbor.

All the best,

Emmanuel

avene (10894) 2009-04-28 13:24

hi Donato,
I like a lot this moody photo, golden and black - the combination is always very elegant. I particularly like the texture of the water in the lamp light, it looks like liquid gold. others have already noted that you might try and sharpen the photo a little, but that's a minor point here, I like the photo as is.

best,
Kristine

emka (21143) 2009-04-28 15:41

Ciao Donato, beautiful night shot of the port. Splendid colours, nice mood of calmness. Splendid composition in gold.

Regards

Malgorzata

edouard_lauer (1063) 2009-04-28 22:46

Hi Ingenua,

a good choice for using this yellow toning for this night composition. It makes me feel like wandering on the pier, looking at the boats and smelling the salted air of the sea.

Well done,
Edi

diomed (3463) 2009-04-29 4:41

Ciuao Donato,
una bella foto notturma con un'ottima gestione della luce e grande definizione.
Buona giornata
Antonio

danos (31796) 2009-04-29 10:38

Ciao Donato,
very nice this 'goldish' nocturne colour tints of the harbour.I like the existence of the lampposts on the wharf and the reflections that created on the surface of the sea.A dreamily scene.

Regards,Danos

parbo (10964) 2009-04-29 12:42

Ciao Donato,

This is an enviable scene with yellow bulbs in the darkness of night. I liked splendid effect of long exposure while yellow bulbs are reflecting on water surface and also boat. Reflections of front boat is just wonderful. Bellissimo, congratulations.

Friendly Regards,

Ertugrul

gunbud (27585) 2009-04-29 19:20

Hi Donato,
Splendid nighttime coastal scene with the expert exposure giving this image a very mysterious dreamy feel.
Love the layers of stream golden light acroos the calm harbor.
Frist rate image.
Regards, Tom

skippy007 (6829) 2009-04-30 1:00

Ciao Donato, I looked at the photo & read your well written note with great interest, I see some parallel between your note & myself. With my mother & her sister (my aunt) we speak a dialect (Veneto) that has not changed for nearly 60 years but on my recent trip to Treviso I found that there were many words that I still use that have now been lost by the younger generation. I could not help but wonder which one changed the most the modern or the one spoken by the Tabarkini. Back to the photo, I like the light, reflection & the golden tone, well exposed & good detail, even on the moving boat.
Thank you
Saluti
Santo

anto95 (1786) 2009-04-30 7:47

Hi Donato,
That's one of the pictures I prefer.
The POV and the format are very well chosen.
Antonello

darek1978 (11143) 2009-04-30 8:54

Hello Donato,
I love how you included the ship in the composition. Excellent contrast between deep darkness and yellow color of the light in the harbour. Well done!!
Thanks fo sharing,
Regards,
Darek

jemaflor (38911) 2009-04-30 10:47

Hi D,
Well framed with a lovely capture of these reflections, very nice golden light.

Clementi (43023) 2009-04-30 12:11

Ciao Donato,
devo dire che nonostante i 15 secondi la barca e' rimasta abbastanza ferma, si vede che il mare era calmo, la tonalita' e' molto piacevole alla vista, e anche la nota e' davvero interessante.
ottimo lavoro e buon week end
Giorgio

COSTANTINO (22255) 2009-05-01 1:21

Ciao Donato,
Bella foto noturna,del porto,
con belli colori e riflessi,
ottimo scato ,bravo
cari saluti,
e buon weekend,
Costantino

Silvio1953 (40933) 2009-05-02 3:55

Ciao Donato, splendida notturna con magnifiche luci e fantastici riflessi, bravo, buon week end, ciao Silvio

marietom (31782) 2009-05-10 11:41

hello Ingenua,

Jolie composition, dasn une belle lumière.
Bonne soirée
Marie

TopGeo (21449) 2009-08-09 9:50

Ciao Donato,
Beautiful golden tone in this attractive night photo Excellent moment Very nice reflections and balanced composition Good idea!.
best wishes.
Georgios

subhendu_bagchi (2567) 2009-09-04 9:45

Namaste Donato,
great shot under low light. The harbour looks so dreamy in this soft yellow tone. Great sharpness with clarity. The reflection of lights in water is gorgeous. Tfs. Have a great weekend.
Subhendu

boa (1250) 2009-09-08 14:16

Hi Ingenua,
a pleasant photo with a very good captured atmosphere from this harbour. Fine composition and a good note,Tfs!
Best regards
Boa

SNOOP_Chan (808) 2009-10-19 10:49

Ciao Donato, all it's been said about this photo. In my opinion the atmosphere is great, the light management is very good and the small boat looks very authentic, wd!

Fellini (4956) 2009-10-29 9:40

Maddai, ma è lei davvero!!
Ma com'è che hai desaturato con questa versione monocromatica, è bello tutto questo scuro, enfatizza l'effetto slow motion dell'acqua, però dal molo verso monte ci sono tutti i riflessi delle luci colorate del paese, adesso ne posto qualcun'altra così vedi...
Ciao
Ales