Photographer’s Note
Four seas (Black Sea, Marmara Sea, Aegean Sea and the Mediterranean) surround Anatolia and the residents of the coastal cities are experts in preparing fish. Winter is the premium season for fish, as many species migrate from the Black Sea to warmer waters and reach their mature sizes.
Every month offers a new delicacy of fish at its prime, served along with certain complimenting vegetables. For example, the best Bonito is eaten with arugula and red onions, Blue Fish with lettuce, Turbot with Kos lettuce. Large Bonito may be poached with celery root. Mackerel is stuffed with chopped onions before grilling, while summer fish, which are younger and drier, are poached with tomatoes and green peppers, or fried. Bay leaves always accompany both poached and grilled fish.
Grilling fish over charcoal, where the fish juices hit the embers and envelope the fish with the smoke, is perhaps the most delicious way of eating it, as it brings out the delicate flavours. This is also why the grilled fish and bread sold by vendors on their boats are so tasty.
"Hamsi" (the fish in this picture) is the prince of all fish known to Turks: the Black Sea people know forty one ways of making hamsi including hamsi borek, hamsi pilaf and hamsi dessert! Another common seafood are deep fried mussels, poached, or as a mussel dolma with rice and mussel pilaf.
Along the Aegean, octopus and calamary are added to the meze spread. The best places for fish are in the fish restaurants and taverns. After being seated, it is customary to visit the kitchen or the display to pick your fish and discuss the way you want it to be prepared. The price of the fish is also disclosed at this time. Then you swing by the meze display and order the ones you want. So the evening begins, sipping raki in between sampling of meze, watching the sunset and slowly setting the pace for conversation that will continue hours into the right. Drinking is never a hurried, loud, boisterous or a lonely affair. It is a communal, gently festive and cultured way of entertainment...
...for iraklis the gavros, who is going to be the latest member of the dead fish club very soon...
...taken in the historical market of kadikoy, where we had a photo session together with sakis, valentinos and burcu...
(sakis, valentinos ve burcu ile dolaşıp fotoğraf çektiğimiz kadıköy çarşısından...)
zeca, ruisc_pt, cemsultan, holmertz, carper, ymrk, tober, parbo, valentinos, azaf1, burGu, saxo042, zeynepe, cagla, TopGeo, gokanlam, siolaw, riclopes, auldal, Budapestman, zmey, feather, Cretense, xavshot, ocskaymarci, PixelTerror, isabela_sor, salvator, belido, gunbud, didemay, Leilani has marked this note useful
Critiques | Translate
cemsultan
(4604) 2009-01-01 9:40
Merhaba Korkut
Komşu olduk bugün :))
Kırmızı,fotografın kalbini oluşturmuş gerçekten
Hamsiler çok fotografik görünüyor
İyi yıllar
FATİH
brandstaetter
(14186) 2009-01-01 9:44
Hi Korkut,
silver, blue and a flashing red. A perfect combination.
Cheers, compliments, Chris
holmertz
(9705) 2009-01-01 9:46
Hello Korkut,
A very attractive composition and an interesting note.
Regards,
Gert
the-escapist (6) 2009-01-01 9:48
beautiful picture with (few but) nice colors. Simple things become great when shot by an artist!
carper
(64948) 2009-01-01 10:00
a fine shot her Korkut,
a fine and unusual pov here. good sharpness and I wish you a good 2009.
regard jaap
erel
(11540) 2009-01-01 10:01
MERHABA
Hamsiler kırmızı tablaya öyle yakışmışki, hele hele ışığın hamsilere vuran şiddetindeki, güzellik muhteşem .usta olursan işte sonucu...iyi seneler. EREL
tober
(3960) 2009-01-01 10:03
Kadıköy çarşısı en sevdiğim mekânlardan biridir İstanbul'da. Hamsiler de gerçekten çok tazeymiş. Denizci ulus olmakla övünen Portekizliler bu balığı tanımıyorlar ne yazık ki. Büyük bir kayıp bence (Buralarda sardalye ızgara revaçta).
Kırmızı tepsi üzerine gümüşî balıklar hoş bir görüntü oluşturmuş.
İstanbul'un değerini bilin :)
İyi seneler,
Tolga
yquem46
(8020) 2009-01-01 10:06
Brings some old memories to my mind, those fish sold directly from the boats anchored close to galata bridge!
Thanks Korkut
Happy 2009 and best regards
patrick
MarcT
(21099) 2009-01-01 10:09
Hi Korkut,
Very special composition. Superb colors.
Best wishes for 2009.
Marc
parbo
(10970) 2009-01-01 10:17
Hello Korkut,
Seems the "dead fish club" is very busy and promoter is still trying to open space for new arrivals. Is there any private reservation or other organisation for "already dead fishes" ?
Eye catching one with its red part and shining fishes. Congratulations.
I wish you and your family a healthy, prosperous and happy new year.
Friendly Regards,
Ertugrul
kensimage
(8541) 2009-01-01 10:19
Hi Korkut--the metallic pan really helps emphasize the metallic look of the fish! Of course, they both really shine and catch the eye, making this a very engaging photo. And the circle of red is just the right background. Happy New Year, regards, Ken.
valentinos
(453) 2009-01-01 10:20
hi korkut
a pity that we missed...anyway.
a nice photo, so cool, i guess the hamsi were delicious even for those who do not eat them. happy new year
lestans
(15456) 2009-01-01 10:26
Hi Korkut! what a nice composition of shapes and colors! The dish is perfect, with fishes and red background.
And an intersting rich note.
Thank you!
Have a happy 2009!
Livia
jonathan_hart
(22576) 2009-01-01 10:46
well framed, well balanced composition, excellent shot, well seen & thought
jc
burGu
(4540) 2009-01-01 11:03
deniz bugün aradı ama iraklisin haberini vermeyi yine unuttum, corcun maceralarını anlatmaktan sıra gelmiyor ki :S
gözü kocaman açık, üst üste yığın olmuş, hakkın rahmetine kavuşmuş bu hamsilerle milletin gözünü korkutcan (ayyy bak korkut-can oldu :p), yüzüğü geri isticek kızdan, sonra vebali sana olcak...
bir ölü balık fotoğrafı bu kadar mı canlı çekilir be insan... höh!
...söylemeyi unuttum, o parıl parıl kırmızı var yaaaaaa, benim temaya gitsin :D
saxo042
(15736) 2009-01-01 11:32
Hi Korkut,
A very fine composition with the silvery fish on the red table and that platter in the corner of the picture. Interesting note!
Best regards
Gunnar
zeynepe
(9342) 2009-01-01 11:36
Hamsi olmasa da geçen gün kedili hali de çok hoşuma gitmişti , bu kare de çok güzel sudaki ve balıkların üzerindeki parıltıları sevdim. Bir ara tepeden bakma bir kare yüklemiştin ama silinmiş/silmişsin galiba ...
Mutlu Yıllar Korkut,
Zeynep
PS: Bu arada evlenen erkekler "dead fish" olmazlar bence, dünyanın en şanslı insanları olurlar hehehe
cagla
(2202) 2009-01-01 12:01
Merhabalar. Bu balıklar capcanlı duruyorlar. Kırmızı tabla iyi ki görünüyor, ve o metal tabak iyi ki var, balıkların yüzeyi ile çok hoş bir uyum yakalamış. Çok da güzel bir açıklama yazmışsınız (yılbaşı gecesi devam etseydi özlemi mi?..:)). Ayrıca gönderme yaptığınız arkadaşla atışmanız da çok hoş. :) Elinize, gönlünüze sağlık. Sayenizde ilk günde keyifli bir kaç dakika yaşadık. Selamlar. Çağla.
TopGeo
(21873) 2009-01-01 12:24
Hi Korkut! I had heard that this fish they name him Hamsi Here him they name gavro Good note! Good picture! And jokes dedication for the decision that took Iraklis! Is the club private? Good New Year with wishes!
Georgios
amazon
(10667) 2009-01-01 12:42
kare guzel olmasina cok guzel de senin icin siradan olmali....bizleri oylesine carpiici karelere alistirdin ki bizleri insan her gonderdiginde daha once hic denemedigin seyleri gormek istiyor....napalim buna bizi alistiran sensin...
:P
operim,
iffet
Morac
(20491) 2009-01-01 12:49
Hello Korkut,
Amazing picture.
A very attractive composition and an interesting note.
I wish you a good 2009
Marc
ruisc_pt
(6206) 2009-01-01 15:00
INTERESTING NOTE AND GREAT PICTURE
I LIKE THE 3 tone very vivid contrast
TFS Korkut
HNY
Rui
umutlu101
(5073) 2009-01-01 15:01
çok gerçekçi ve çarpici! dokunsan elin balik kokacakmis gibi!
yeni yilda yeni renklerde bulusmak en güzeli!
ömer
tomescuc
(2837) 2009-01-01 15:44
Hi Korkut,
Simple but very effective and interesting composition.
cheers,
Cristian
ps: my best wishes to you and your family for 2009!
zeca
(20026) 2009-01-01 17:37
Very good capture, Korkut! I like this theme and the realism of that silver is very nice, specially contrasted to the red! Great photo!
All the best to you and to yours in 2009!
Zeca
gokanlam
(6429) 2009-01-01 22:11
demek dead fish club:)) ne desem bilemedim:)
mutluluklar diliyorum kendilerine...
Ya Mesut Beyin galerisinde, ya da senin eski fotograflarinda benzer hamsi ve kirmizi zemin vardi.. ama hanginizdeydi hatirlayamadim simdi.. neyse..
bakis acin, kirmiziyi cok guzel vurgulamis Korkut.. tabagin durusu cok estetik geldi :)
selamlar, iyi yillar..
ReLa
siolaw
(25774) 2009-01-01 23:27
Hi Korkut,
Reading your note makde my mouth water!!! Very appetizing!
And the picture is a real nice compo, were shapes, colors and textures all contribute to a successful photograph...
Good work
Wish you the best for 2009!
Laurent
ymrk
(8817) 2009-01-02 0:45
Dağınık bir görüntü olmasına rağmen,nedense nizamlı şekilde dağıtılmış sanki...
Işıl ışıl yüzey,arka plan rengi de çok net.
Mutlu yeni yıllar diliyorum,
YAĞMUR
marietom
(32012) 2009-01-02 1:38
Hello Korkut,
Magnifique nature morte, et magnifique composition.
Bonne jounrée
Marie
riclopes
(33005) 2009-01-02 2:49
hehe, good one for the dead fish club, krkt. Only after I read the last part of the note I understood the true meaning of this title. The plate is in an inviting position but it seems that no one wants to step forward. Too many drinks last night and not even the bright red can move a dead body...Another delicious artistic picture from you, so very well presented as usual. Happy New Year,
ric
Budapestman
(42056) 2009-01-02 3:42
Hi Korkut,
Very attractive shot with great composition and details. Splendid work once more. Happy New Year! I wish you health, many joys and fortune!
George
alibasarir
(14403) 2009-01-02 5:59
merhaba korkut bey
ne kadar güzel yansıtmışsınız balıkçı tezgahını.balıkların ince detayları ve parıldayan görünümleri nefis olmuş.tabi kırmızı tepsininde etkisini unutmamak gerek elinize sağlık.
sağlıklı ve mutlu bir yeni yıl dileklerimle.
selamlar
Ali
selamlar
Ali
zmey
(7250) 2009-01-02 8:21
kalispera korkut!
i like the colors: the red and the bluish silver reflections go well together and serve your story line at the same time. excellent compositional solution too with the dead fish hoarding to get on that plate... punchy as expected from your presentations.
cheers and Happy 2009!
kristaps
feather
(49862) 2009-01-02 8:28
Let me get this right........if you are married you are a dead fish? You sell the state of matrimony so well!! ;D
I love the way you can find an image symbolic of every occasion. The red of the table couldn't be better. (I was thinking of its eye-catching properties but maybe it symbolises something else! ;D)
I love fish and by the time I finished your note I was drooling. Probably had too much turkey recently!
Kath
Cretense
(56282) 2009-01-02 8:38
Geia sou bostani mou Happy New Year, all the best to you and the family!
:-))), I am not a dead fish yet, you Senior dead fish, I still have some weeks of freedom, swimming in the Aegean Sea! :-P... Thank you filaraki for the dedication and for this excellent photo! Only one correction: "gavros" in greek slang is synonymous to the fans of Olympiakos football club, and I am a fan of AEK FC (AEK means "Αθλητική Ένωση Κωνσταντινουπολεως"= "Athletic Union of Constantinople"), did you know? and our synonymous in the greek slang is "hanoumakia", means "little hanums"!
the hanum, alive fish from Girit
xavshot
(62533) 2009-01-02 9:26
Bonjour Korkut
très beau coup d'oeil pour réaliser cette photo. Belle lumière sur cet étalage de poissons et un graphisme de l'ensemble bien vu. Bravo.
Bonne année 2009
Xavier
ocskaymarci
(2508) 2009-01-02 13:13
Hi Korkut,
I suppose it can't be a very easy period of our nearly dead fish Hercules' life, and it's nice to have an experienced dead fish friend supporting him!
Excellent photo, pleasurable dedication, the colours are fantastic: both encouraging and scaring! ((:
Cheers,
Marci
PixelTerror
(86192) 2009-01-02 13:37
Merhaba Korkut,
This reminds me of series by Mesut, well taken and yummy !!!
Happy new year to you as well !
JY
devimeuxbe
(55867) 2009-01-02 14:18
Hi Korkut
excellent composition. The graphism of theses fishes is interesting and the contrasts with the red color is excellent
I wish you the best in 2009
Bertrand
azaf1
(15547) 2009-01-02 14:35
Merhaba file Korkut
If you tell him things like that he will never join the club. I'm healthy and poor because of the same membership for about 40 yrs now
Mutlu Yillar kai Kali Chronia
Argiris
vts_ch
(2624) 2009-01-02 14:55
yep my friend this is a great contrasty image, not a story teller but I must say a master in color and subject composition...
I'll try a WS on this on if you dont mind, believing the blue dominancy light is not really appropriate.
Lovin it anyway
Vince
mesutilgim
(36868) 2009-01-02 15:02
Sevgili Korkut,
Bu hamsiler kaçmış gözümden ! Balıkçı tablalarını niye hep kırmızı boyarlar ? İşte bunun için. Bu güzelim menevişlerini hamsi'nin bundan başka hangi zemin gösterebilir böylesi güzellikte.
Gözüne gönlüne sağlık. Tebrikler
Selam ve sevgilerle
MESUT ILGIM
PS.Bu arada sana sevineceğinden emin olduğum bir haber : Elli senelik büyük aşkımla geçen hafta yollarımız ayrıldı, pipoyu bıraktım !
salvator
(18819) 2009-01-03 0:53
Selam Korkut,
offff nefis netlik, nefis canli renkler. Baliklarin uzerinde parlayan isiklar da cok guzel gorunuyor.
Eline saglik. Selamlar, sevgiler. Salvator.
berek
(28919) 2009-01-03 6:36
Merhaba Kaorkut,
harika kırmızı ve parlaklık. eline sağlık. süper bir 2009 diliyorum .
selam
Burak
belido
(16577) 2009-01-04 4:15
Hi my friend,
anyone in this world could request the copyright of this image but it would be in vain and you know why... :)) A trully Korkut® photography. Very attractive graphism as only you know how to do it. Well done!
Regards,
Carlos
PS: I wish you all the best for 2009!
Cricri
(43132) 2009-01-04 8:33
Merhaba Korkut
Trés spéciale de regarder cette image de tout ses poissons mort!!! il y a un contraste assez intéressant avec le rouge de la table, l'assiette ce copie a la couleur et au brillant des poissons, Thank you,Happy new year to you too
cricri
BitterMoon
(2776) 2009-01-05 3:09
Fishy!Fishy!Fishy!...I remember the scene from the movie...you know which one...:-)))
Hello Korkut
Deniz have a shot with some dead fish(it`s the same place?)...the only thing...his didn`t joined the club...;-P...I`m curios...why dead fish club?...:-D...hoping not to join again :-)))...eating from the same plate?...it`s better from different plates...:-)))...just teasing you ;-P.
Which fish is the president of the club?
Fine shot mister...why not in b&w?...you know,they say...eating fish in the last evening of the year will bring much more money in the year to come...so...a lot of "fish" for 2009.
BTW...my best to all who joined the club :-)...and missing Sakis photos ;-).
My kindest regards,
L
delkoo
(34352) 2009-01-05 6:16
hi korkut
i missed this one, nice combination of colors and shapes, i still hear the fishermen, at the edge of bophorus, shouting balik, balik.
great memories coming from those dead fishes.
best regards
didier
gunbud
(27933) 2009-01-05 17:57
Hi Korkut,
Beautiful silver blue scheen to these tasty looking little fish.
The red table and silver plate catch the wonderful light wonderfully.
Excellent note about all the tasty treasts from the seas of your part of the world.
Regards, Tom
jorgi
(3798) 2009-01-06 2:14
Hi Korkut,
i think this one needs at least 100 points :P
I must admit that I have mixed feelings. On one side is such a graphical pleasure to look at...bluish silver on red but on the other side little repulsive because of so many dead fish. And bad smell. Yes, I can smell it. :)
But I would be a complete hypocrite not appreciating the artistic effort made just because I do not like seeing dead fish but loving to eat them... :S :)
My best,
Jeri
mawarpooh (40) 2009-01-06 20:57 [Comment]
didemay
(2435) 2009-01-09 3:19
Canim su anda hamsi, gunun bu saatine ragmen raki ve roka salatasi istedi.. Napiyim? Keyif saat dinlemiyor:) Kirmizi fon, baliklarin sedefvari mavi yansimalari, tabak ile cok hos bir kompozisyon olmus Korkut. Eline Saglik.
Sevgiler,
D:)
Leilani
(1371) 2009-01-16 12:46
such impacting colours together with the actual subjects. From the thumbnail it looked almost like a car hood. Very well done.
giorgimer
(21254) 2009-01-20 5:12
Hi Korkut,
a really nice idea, you well realised it, excellent crop and composition.
Well done!
Gio
bebbetto
(3033) 2009-02-04 6:47
This photo is incredibly simple and, at the same time, original and deeply coloured.
michelloupis
(0) 2009-02-24 4:31
Hi Korkut,
Your gallery is a beautiful unexpected adventure :-)
This is a magnificent shot with a powerful composition. Very well processed and superb color management. Everything goes perfectly together here.
Thanks!
Bye
Nuno
steliosk
(4784) 2009-04-24 11:51
seems I won't join this club haha! not soon enough anyway I'm jealous of those who have and are happy with it.
about the pic: nice compo
Photo Information
-
Copyright: korkut bostanci (bostankorkulugu)
(33656) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2008-12-28
- Categories: Daily Life, Food
- Camera: Canon EOS 400D
- Exposure: f/4.5, 1/40 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-01-01 9:29
Discussions
- To vts_ch: the blue (2)
by bostankorkulugu, last updated 01-02 16:59 - To mesutilgim: bravo (1)
by bostankorkulugu, last updated 01-02 15:05 - To Cretense: gavros (1)
by bostankorkulugu, last updated 01-02 09:35








