U farniente Photo | TrekEarth

Photographer’s Note

In Corsica, to relax and enjoy the peace and tranquility is an art. It's called "U farniente" ("to-do-nothing") and you can do it anywhere, even in one of the many bars, like this, that animate the stone villages of the island.

En Corse, se détendre et jouir de la paix et la tranquillité est un art. Il s'appelle "U farniente" ("le-ne-rien-faire") et vous pouvez le mettre en pratique n'importe où, même dans l'un des nombreux bars, comme celui-ci, qui animent les villages de pierre de l'île.

In Corsica, riposarsi e godere della pace e della tranquillità è un'arte. Si chiama "U farniente" ("non fare niente") e lo si può mettere in pratica dovunque, anche in uno dei molti bar, come questo, che animano i villaggi in pietra dell'isola.

cobra112, ciakgiak, jlbrthnn, Longroute has marked this note useful

Critiques | Translate

Jeppo (12142) 2008-12-13 4:23

U farniente suona molto italico....poi d'estate una bella pennica sotto un albero con una bella brezzolina credo sia il massimo.
però...anche un po' di relax al baretto non é che sia poi così male...

foto che rende molto l'idea di "lazy afternoon"!
un saluto
silvio

swiatopelk777 (9420) 2008-12-13 4:28

Hi Bobo!
Wonderful houses. Very intersting bar. Nice light and colors. Good take.
Greetings from Poland!

cobra112 (11962) 2008-12-13 4:58

Ciao Bobo. Ottima in nitidezza e contrasto con interessante incrocio di prospettive all'alteza dei vicoli verso dx. Bella la porzione di cielo visibile.

Roberto

Silvio1953 (42957) 2008-12-13 5:20

Ciao Bobo, bell'angolino, un inito al riposo ed al dolce far niente che accoglierei volentieri, bravo, ciao Silvio

dta (6225) 2008-12-13 5:22

Bonjour Bobo ,
j'aime beaucoup cette image , car elle me rappelle un passage dans ce merveilleux village de Ste Lucie . Ce qui est remarquable , dans ces villages de l'Alta Rocca , et on le voit bien ici , c'est l'appareillage en gros moellons de granite , qui donne un aspect particulier aux maisons du village .
Amicalement
Denis

ciakgiak (11364) 2008-12-13 6:03

Ciao Bobo,
mi ci siederei in uno di quei tavolini, aspettando magari un buon caffè da sorseggiare con un amico-a, e godendo del bel paesaggio. Prima o poi devo venirci in Corsica, è da tanto che me lo riprometto.
La tua foto è uno spot a questa splendida regione francese, i dettagli sono incredibilmente nitidi così come i colori. Ti auguro un sereno week end.
Ciao, Giorgio.

francio64 (11854) 2008-12-13 6:05

Concordo con il mio scopritore :-) U farniente suona molto italico...
Immagine semplice, ma molto apprezzabile, sia per l'architettura che mostra, sia per definizione e ottime prospettive.

Un abbraccio!
L'Assessore

siamesa (13263) 2008-12-13 6:41

Hello Bobo,

All the best, surely.This seems a very good place to "do nothing".I like these walls of the houses with a rustic look. VEry beautiful indeed.
Regards
Maria

jlbrthnn (39083) 2008-12-13 10:14

Bonsoir Bobo,
la photo est nette et claire, profitant pleinement de la lumière. J'apprécie aussi de ne rien faire parfois, mais il me semble qu'en Corse il doit y avoir des bars plus typiques et régionaux, bien que celui-ci soit très accueillant. Une bonne image, qui t'a quand même activé un peu.
Bonne soirée
Amicalement
Joël

TGULUMSER (12514) 2008-12-13 10:47

Hello Bobo,
A nice style of life,to relax and enjoy the peace and tranquility. And this shot refects this mood very well,
Best regards,
Tulay

Longroute (9893) 2008-12-13 11:08

Degna compagna dell'altra, meno grafica ma più informativa. La luce era molto adatta a porre in risalto l'ordito della pietra e a far risplendere i colori. Una volta tanto non ci hai messo una persona! (:-
"U far niente" è anche il nome di un albergo/villaggio che ho trovato non ricordo dove, e alle mie orecchie ricorda subito la Corsica. Bel titolo.
Ciao,
Donato

pixelhunter (1922) 2008-12-13 15:28

Molto belli i dettagli delle pietre ed i colori, ma mi pare ci siano troppi tagli: uin basso le sedie ed i tavoli del bar, in alto gli edifici ed il balcone. "Sconchia" puree un pezzetto di automobile (?) sulla sinistra in basso, quello si da tagliare! Sicuramente è tutto studiato, ma a me sarebbe piaciuto un pò più "integro". D.

pedru (1649) 2008-12-14 5:11

Bonjour
tres belle lumiere
ambiance agreable
A+

lestans (15508) 2008-12-14 6:41

Ciao Bobo!
belle le pennellate rosse sul grigio della pietra!!
E bello il quadratino del cielo che si intravede in fondo, in questa ricca scena!
Ciao!

Livia