Photos

Santa Cruz beach / Torres Vedras / Lisboa - Portugal

Um dos marcos turísticos e o mais singular cartão de visita da Praia de Santa Cruz é o Penedo do Guincho, formado por uma imponente estrutura rochosa que se destaca das arribas circundantes, com 30 metros de altura por 100 de circunferência, possuindo na sua base uma fenda abobadada e atravessada pelo mar. Nos dias de maré baixa é possível atravessar a abertura do penedo a pé enxuto.

No alto da sua imponência e de tão majestoso este rochedo, sendo da mesma estrutura da Riba Amarela que lhe fica fronteira, talvez por fiel vassalagem que o mar parece prestar-lhe, resistiu à sua separação. Cada vez mais longe da Riba Amarela nem por força da acção do mar e do tempo foi destruído.

--------------------------------------------------------------------------------

One of the most natural landmarks and tourist business card of the Santa Cruz Beach is the Penedo do Guincho, formed by an imposing structure that stands out from rocky cliffs surrounding, with 30 feet high by 100 of a circle, with its base in a cleft -ceilinged and crossed the sea. In the days of low tide, you can cross the opening of the rock stripped down walk.

At the top of its magnificence and majestic as this rock, with the same structure of Riba which is yellow border, perhaps by faithful allegiance to the sea seems to him, resisted to their separation. Increasingly away from the Yellow Riba or under the sea and the time has been destroyed.