Photos

Escultura na praia de Punta del Este, deixada após exposição de esculturas realizada neste balneário.

Sculpture on the beach in Punta del Este, left after sculpture exhibition held in this resort.

Com os direitos autorais deste texto a seguir de: http://pt.trekearth.com/gallery/South_America/Uruguay/South/Maldonado/photo806218.htm
, segue um trecho já publicado aqui anteriormente:
La mano que emerge de la arena en Playa Brava se encuentra allí desde febrero de 1982, cuando el artista chileno Mario Irrazábal llegó invitado por la Intendencia de Maldonado para participar del Primer Encuentro Internacional de Escultura Moderna al Aire Libre de Punta del Este. Durante todo ese mes, la explanada frente a La Barra se convirtió en un insólito taller al aire libre, donde nueve artistas de diversos países trabajaban. Irrazábal llegó con una maqueta de plástico y tuvo que improvisar el resto. Tardó seis días en completar la obra. Con la ayuda de un soldador y de varillas de acero armó los dedos, que luego recubrió con una malla y unos ocho centímetros de estuco. Pronto se convirtió en uno de los símbolos más distintivos de Punta del Este. Manos similares y del mismo autor se pueden ver en Madrid (desde 1987), en el desierto de Atacama (1992) y en Venecia (1995).

Copyrights to the below published text:
http://pt.trekearth.com/gallery/South_America/Uruguay/South/Maldonado/photo806218.htm
The hand that emerges from the sand in Playa Brava is there since February 1982 when the Chilean artist Mario Irrazábal was invited by the Mayor of Maldonado to participate in the First International Encounter of Modern Outdoor Sculpture at Punta del Este. During that month, the esplanade opposite the bar became an unusual outdoor workshop, where nine artists from different countries worked. Irrazábal came with a plastic model and had to improvise the rest. It took six days to complete the work. With the help of a welder and steel rods put together the fingers, then overlaid with a grid and about eight inches of stucco. He soon became one of the most distinctive symbols of Punta del Este. Similar hands and the same author can be seen in Madrid (since 1987) in the Atacama Desert (1992) and Venice (1995).