Photos

This image isn't so nice because I was looking against the light, anyway I wanted to show this bridge and I didn't have a chance to find another pov. This bridge was build in 1965, crossing Maldonado creek. The bridge isn't flat like an usual bridge , it has a waving shape and if you cross it fast it can be triller like a roller-coaster. In the foreground we can see some typical butia palm trees, called "palma yatay" in Uruguay (butia yatay). While Punta del Este is part of Maldonado municipality this stream is like a borderline betwen these 2 urban areas.

....................................................

Esta imagem não está perfeita como eu gostaria que estivesse, no entanto queria mostrar a vocês esta curiosa ponte, mas a luz estava contra mim e eu não tinha a possibilidade de encontrar outro ponto de vista. Esta ponte foi erguida em 1965 sobre o arroio Maldonado, suas formas nada tem a ver com uma ponte normal, ela tem uma pista de formato ondulado e se o motorista corre mais do que deve a sensação é de estar numa montanha-russa. No primeiro plano vemos esguios exemplares de butiá uruguaio, chamado lá de palma yatay (Butia yatay). Na verdade o arroio Maldonado serve como uma fronteira entre as comunidades de Punta Del Este e Maldonado, apesar de as duas fazerem parte do mesmo município de Maldonado.