Photos

Here we have a panoramic view of Fort of Santa Tereza. It has a similar history with that other fort I show you few days ago. Anyway, it was a litte bite different. When Spaniards abandoned the area for some few years Portuguese arrived and in 1762 they build a provisory fort, build with clay and timber, they knew that Spaniards would come back fast. In 1763 Pedro Cevallos came from Buenos Aires and took control of the area. The fort was rebuild by Spaniards, this time in stone. The place became a Spanish place for many years, then Portuguese king, Dom João 6th, who had scaped from Napoleon troops and was living in Rio de Janeiro, decided to invade Uruguay, taking control of this fort, that became a Brazilian fort from 1822 to 1828, when Uruguay got its independence. After that the fort was used like a prsion and after fire it was abandoned, its pieces were robbed and, at end, the sands of the dunes covered the ruins. In 1927 Horacio Arredondo rebuild the place. This Fort is located inside National Park of Santa Tereza. In the WORKSHOP you can see a view of artwork that exist in the base of this monument.The monument is paying homage to Uruguayan General Leonardo Olivera, whose troops conquered the fort in 1828.

..................................................

Aqui temos uma vista panorâmica do forte de Santa Tereza, que tem uma história semelhante àquela do outro forte que eu mostrei dias atrás, mas um pouco diferente daquela. Quando os espanhóis abandonaram a região os portugueses se aproveitaram da situação para tomar conta da área; sabiam que os espanhóis voltariam logo e trataram de erguer um forte de pau-à-pique aqui, neste mesmo local, em 1762. No entanto as tropas de Pedro Cevallos vieram de Buenos Aires já no ano seguinte e conquistaram toda a região, reerguendo o forte em pedra. O forte tornou a ser português anos depois, quando Dom João VI escapou das tropas de Napoleão e veio parar no Rio de Janeiro, decidindo invadir o Uruguai. O forte foi depois brasileiro entre 1822 e 1828 e depois da independência uruguaia foi usado como prisão. Depois d eum incêndio foi abandonado, foi dilapidado e, finalmente, as areias das dunas o cobriram, sendo restaurado em 1927 por Horácio Arredondo. No WORKSHOP podemos ver um detalhe da arte na base deste monumento. O forte fica dentro do Parque Nacional de Santa Tereza. O monumento presta homanagem ao general Leonardo Olivera, comandante das tropas uruguaias que tomaram o forte em 1828.