Photos

Here we have another view of Maldonado creek, this time observing the opposite site of the bridge, with a better light. We can see the stream going to the ocean. In the foreground we can see some typical Uruguayan palm trees, in that region they are named palma yatay (butia yatay)and are native from Uruguay and Argentina, being similar with Brazilian butiá palm trees. Anyway these ones are higher, and they can reach around 10 meters hight.
How I told you this creek is like an informal borderline between Maldonado and Punta del Este, the houses of millionaires are near of this point, in an area covered with pine trees.

....................................................

Aqui temos mais uma vista do arroio Maldonado, desta vez observando-o do lado oposto da última postagem, que mostrava a ponte, aqui a luz está melhor. Podemos ver o ribeirão se encontrando com o oceano mais adiante. No primeiro plano aparecem as típicas palmeiras uruguaias, chamadas por lá de palma yatay (butia yatay)que são bem semelhantes às palmeiras butiá do sul do Brasil, sendo que estas aqui são mais altas, chegando a alcançar 10 metros de altura.
Como já disse antes, este ribeirão é a fronteira informal entre Punta del Este e Maldonado, a zona de mansões de milionários fica bem próxima daqui, à sombra de um grande pinhal.