Photos

Photographer's Note

Big fear !
When i arrived on this small island on the Maroni river, there was nobody. Only few small houses.

Men was probably on chase, and women was working on ground. I just saw this little boy. He was terrify to se me. Maybe he never saw white skin before.
I speak long time with him in his djuka's language (i have been doctor in a refugees camp during the civil war in Surinam).

I will never forget the face this child had, how he was terrify, and the long time it take to reassure him.

Grosse frayeur !

Le piroguier avait décidé une halte dans cette remontée du Maroni. Nous avions accosté sur un îlot de terre et d'arbres. La pauvreté de ce campement était impressionnante et laissait à penser à un camp provisoire. Aucun homme. Les femmes étaient elles aussi probablement parties dans les abatis (champs cultivés).
Alors que je pénétrais prudemment dans ce camps en prononcant des paroles amicales, je vis soudain un enfant terrorisé agripé à un tronc. Il est possible que cet enfant n'avais jamais vu un blanc avant et que je lui apparaissait comme un esprit de la foret.
J'ai dû parler longtemps avec cet enfant pour le rassurer.

Cette image me restera longtemps en tête. Comment le choc des cultures que je venais en quelques sortes chercher pouvait à ce point perturber celui qui le reçevait.

Une grosse frayeur pour lui.
Une grosse leçon d'humilité pour moi.


Encore une vieille dia scannée. Scann of slide

Luan, supereira, bip-bip, gaby, eflowers, maurajn, annagrace, caliane, paolino, gul791, axiotea has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 5788
Points: 50
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH