Photos

Photographer's Note

*The indigenous people of the Uros islands live high in the Peruvian
Andes on Lake Titicaca on floating islands.The Uros islands are just 5 km west from Puno port and there are more than 40 floating islands on Lake Titicaca. Because of the hard life conditions on the islands only a few hundred people still live on and maintain the islands. These
interesting people use dried totora reeds, which grow in the lake, to
make reed boats and to make the islands themselves. The larger
islands house about ten families while smaller ones house only two or three. The Aymara language speaking people of Uros islands don't
reject modern technology and after have become a major tourist
attraction in Perú they seem to be more open and friendly with the
tourists who visit the islands and buy some textile products woven by the Uros women.
*Los indígenas de las İslas de Uros viven en la parte alta de los Andes
Peruanos, sobre las islas flotantes del lago Titicaca. Las islas de Uros están solo a 5 km del oeste del puerto de Puno y hay más de 40 islas flotantes en el Lago Titicaca. Por las condiciones duras de la vida, sólo
unas personas viven allí y mantienen la vida en estas islas. Estas personas interesantes usan las cañas de totora que crecen en el lago para construir la isla y sus barcos. En las islas mayores viven más o menos diez familias, mientras en las pequeñas viven dos o tres. La gente de los Uros que habla el idioma de Aymara no rechazan la
tecnología moderna y despues de que las islas se convertieron en un
importante lugar turística en Perú, parecen estar más abiertos y amables con los turistas que visitan las islas y compran algunos productos textiles tejidos por las mujeres Uros.
* Uros Adaları'nın yerlileri, Peru Andları'nın yükseltilerinde, Titikaka
Gölü üzerindeki yüzen adalarda yaşıyorlar. Uros Adaları, Puno
Limanı'nın 5 km kadar batısında, Titikaka Gölü üzerinde, sayıları 40'ı
aşan yüzen adalardan oluşmaktadır. Adalar üzerindeki zorlu yaşam
koşullarından dolayı, sadece birkaç yüz kişi hala bu adalarda ve
hayatlarını sürdürmektedir. Bu ilginç insanlar totora adını verdikleri, gölde yetişen sazları kurutup, kendi teknelerini yapmışlar ve üzerinde
yaşadıkları adaları inşa etmişlerdir. Daha büyükçe adalar 10 aile
barındırırken, daha küçüklerinde ise 2 - 3 aile yaşar. Aymara dili konuşan, Uros Adaları'nın yerlileri, modern teknolojiyi reddetmemekte ve bölgelerinin gitgide daha turistik olmasından sonra, adaları ziyaret eden ve Uros'lu kadınların yaptığı el örgüsü tekstil ürünlerinden alan turistlere karşı daha samimi ve candan olmaya başlamışlardır.

Highmountains has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1807
Points: 4
Discussions
  • None
Additional Photos by Cem Canbay (canbayimages) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 59 W: 0 N: 82] (1754)
View More Pictures
explore TREKEARTH