Photos

Photographer's Note

Lac Chungará
Nous sommes en bordure du lac Chungará, un des plus hauts lacs du monde à 4560 m d'altitude. À gauche, le volcan Parinacota (6348 m) cache le volcan Pomerape que nous pu voir précédemment. En face de nous, de l'autre coté du lac, le volcan Sajama (6542m), sommet de la Bolivie et à droite, le volcan coloré est le Cerro Quisiquisini (5556m) situé également en Bolivie.
Dans la légende aymara, les Volcans Parinacota et Pomerape sont des soeurs célibataires qui sont aimées par la montagne Sajama. Sajama a combattu avec Tacora, qui voulait gagner également leur amour. Tacora s'est sauvé du secteur, laissant de la mousse sanglante à certains endroits et une partie de son coeur. Il y a une petite montagne dans la région appelée Vilachuimane ("coeur sanglant") et plusieurs secteurs avec le sol rougeâtre, que les autochtones considèrent avoir été provoqués par les blessures de Tacora. En raison de la victoire de Sajama, les gens croient que le secteur près de cette montagne est devenu fertile pour le bétail tandis que la région du Tacora devenait beaucoup plus pauvre. Des offrandes sont encore faites à ces montagnes pendant le carnaval. Certains font également des offrandes le 1er août un jour où ces montagnes et le Pachamama sont vénérés dans l'ensemble des Andes.
Pano de 2 photos assemblées avec Autostich.

-------------------------------------------------------
Chungará lake
We are close to the Chungará lake, one of the highest lakes of the world, with its 4500 m. On the left, the Parinacota volcano (6348 m) mask the Pomerape volcano that you previously could see. Front of us, on the on the other side of the lake, the Sajama volcano (6542m) top of Bolivia and on the right, the coloured volcano is Cerro Quisiquisini (5556m) also located in Bolivia.
In the aymara legend, Pomerape and Parinacota volcanoes are unmarried sisters who are loved by the mountain Sajama. Sajama fought with Tacora, who wanted to gain their affection. Tacora fled the area, leaving bloody foam at places and a part of his heart. There is a small mountain in the region called Vilachuimane ("bloody heart") and several areas with reddish soil, which local inhabitants believe to have been caused by Tacora's wounds. Due to Sajama being victorious, people believe the area near this mountain became fertile for livestock while that near Tacora became much poorer. Offerings are still made to these mountains during Carnival. Some people also make offerings on an individual basis on August 1, a day when mountains and Pachamama are worshipped throughout the Andes.
Pano from two shots stitched with Autostitch.

Photo Information
Viewed: 4584
Points: 72
Discussions
Additional Photos by JeanPierre Fayeulle (fayeulle) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1955 W: 619 N: 6621] (27827)
View More Pictures
explore TREKEARTH