Photos

This is Villarrica Volcano, it is a marvelous mountain with 2,874 meters of altitude. Mapuche indians called it Rucapillán (Devil´s home), they knew how terrible it can be. It is ever working and sending smoke out. I think this is a typical image we have of an volcano since we were children. Pucon is a little city, located very near of it, in the edges of the lake. When I saw this volcano shining in the sun I didn't want to stop to watching it. It is marvelous. The last big eruption was in 1971 but in front of municipality building there is a electric sign showing 3 colors: Green, when the volcano is calm, yellow when there is a risk of damage and RED, when you should to scape faster you can. In my WORKSHOP you can see a photo of Pucon's town-house with the green light in front. I was safe that day.
.....................................................]
Este é o vulcão Villarrica, com 2.874 metros de altitude. Os Mapuches batizaram o vulcão de Rucapillán (A casa do demônio)e sabiam bem o quão perigoso ele pode ser. O vulcão está sempre trabalhando e soltando fumaça. Pucón é uma pequena cidade bem próxima do vulcão e às margens do lago. ---Creio que esta é a típica imagem que temos de um vulcão, algo que desenhávamos quando éramos criança. Quando vi a montanha brilhando ao sol não queria desgrudar os olhos dela, maravilhosa ! A última grande erupção foi em 1971 e em frente da prefeitura existe um estranho semáfaro: com a luz verde, o vulcão está calmo, com a luz amarela, o vulcão pode ser perigoso, com luz vermelha, você tem que correr o mais depressa possível e sair da cidade imediatamente. No WORKSHOP vocês poderão ver uma foto da prefeitura de Pucón com a luz verde acesa, eu estava à salvo naquele dia.