Photos

After to visit that canyons I was coming back to Cambará do Sul city when I saw some guys being prepared for a rodeo. I did the driver to stop and I registered this for you. --- If they were using a real cow the animal would be tired in few time, but with a mechanic one the enjoying time is larger and this way the test of their habilities in a rodeo would be improved. This image was done in the outskirts of the small town, we can see some humble houses in the background and some araucária trees too.
People from state of Rio Grande do Sul is very concerned about the old traditions of their homeland and their preservation. The southern Brazilian cowboy (called gaúcho) is similar with the same human character in Uruguay and Argentina. The original gaucho was a mix of Indian, Spaniard, Portuguese and even a little bite of African. State of Rio Grande do Sul got to preserve their lands fighting against the foreigners and its people has a big influence in Brazilian culture and it is one of the strongest and more influent states of Brazil. Once they fought by their independence of Brazil, that was treating them badly, but my country wouldn't be a real Brazil without them.

......................................................

Depois da minha visita aos canyons, eu estava voltando para a pequena Cambará do Sul quando vi esta cena. Fiz o taxista parar o carro e registrei para vocês. Havia um grupo de rapazes treinando para um rodeio. Caso eles usassem uma vaca de verdade a coitada se esgotaria em pouco tempo, então eles arranjaram uma maneira de fazer o treino com uma vaca mecânica. Sendo assim, o divertimento dura mais e mais. Esta foto foi tirada nos subúrbios da cidade, podemos ver casas humildes ao fundo e algumas araucárias.
O povo do Rio Grande do Sul é muito preocupado com a preservação de suas tradições. O vaqueiro do sul (chamado de gaúcho), é um personagem similar àquele existente no Uruguai e Argentina. O gaúcho original era uma mistura de índios, portugueses, espanhóis e, um pouco, de africanos. Este povo teve que lutar com os vizinhos para preservar suas terras e, devido a isto, a cultura gaúcha é muito forte e tem grande influência dentro do Brazil; influência que vai do lado cultural ao topo do poder da república, sendo um dos estados com maior força e influência no país. Certa vez eles lutaram para ser independentes do país (que os tratava mal), mas o Brasil sem o Rio Grande do Sul não seria jamais um Brasil de verdade.