Photographer’s Note
Taken this afternoon at the Museu da Língua Portuguesa Portuguese Language Museum.
If you visit São Paulo, this is a must, although better for those who speak portuguese.
I was trying to shoot both the woman and the little girl against the window light when suddenly the little girl came running to me offering a candy.
A b&w version in the WS. The title is dedicated to portuguese speakers ;))
Have a great week and thanks for stopping by.
-------------------
All Rights Reserved: Isabel Abreu Copyright. Use in any form is forbiden without the written permission of the photographer.
Direitos Autorais Reservados: A presente fotografia é obra intelectual protegida pela lei 9610/98 sendo proibida a reprodução por qualquer meio sem a prévia autorização por escrito do autor. Favor contatar: Isabel Abreu.
Critiques | Translate
wgreis
(5978) 2009-05-31 17:49
Isabel,
o título deveria se algo como: tó tia. Mas tó vó... :)
Gostei da foto pela rapidez em não perder a oportunidade do belo registro. Os cabelos da garota denunciam que ela vinha correndo.
A moça lá no fundo, vendo pela janela, oferece outro oportunidade de tema para a foto.
Parabéns, abraços e ótima semana.
Wagner.
paura
(38278) 2009-05-31 18:34
Isabel,
Eficiente técnica para mostrar uma beleza de imagem aqui. Lindo trabalho em que até o formato da janela é interessante.
Abraço
Paulo
zeca
(20026) 2009-05-31 20:11
Foto dificil, Isabel. Focagem, exposição, hummm... ítens difíceis de controlar nesta situação. Parabéns, porque você o fez com sucesso, e ainda compôs muito bem.
Abraços,
Zeca
gary91
(15321) 2009-05-31 22:07
Hello Isabel,
Great image. The composition is really good and the dynamism very impressive.
You captured this little girl's attitude just at the right time.
I personaly prefer the b&w version, although I find this one a little bit greyish.
Have a nice day.
Best regards, Christian
Docarmo
(8820) 2009-05-31 22:07
Oi Isabel,
Não sei porquê, mas gostei mais da versão colorida, acho que a luminosidade está mais evidente aqui. Adorei o movimento e a carinha marota da menina! O título... em se falando de língua portuguesa... então, não é só em Minas que engolem-se sílabas!
Abraço,
Docarmo
Asiulus
(1066) 2009-05-31 23:14
Maybe image quality is not perfect, but I love this photo. The moment, framing, energy of the young contrasted with stillnes of an adult.
faubry
(32281) 2009-05-31 23:53
good eye contact, i like this dynamic photo! really very good time!!
francine
pastadog
(12821) 2009-06-01 1:11
Hi Isabel - I prefer the WS, both because of the crop, and the B&W. By the way the top of the frame, just the woman, could be quite attractive too (WS). Regards, Daniel
Amaz
(6622) 2009-06-01 1:39
Impressionante esta composição, Isabel!!
Perfeito retrado da menina!!
Fascinante o conceito de incluír duas pessoas em diferentes planos na mesma captura!!!
Parabéns,
Abração!
leonorkuhn
(13513) 2009-06-01 5:26
Olá Isabel!
Que bom rever suas fotos e me surpreender sempre com a sua criatividade. Linda fotografia da menina, revelando toda a sua energia em uma expressão facial um pouco travessa. Parabéns e abraços
Leonor
nivaldo
(13010) 2009-06-01 6:00
Um flagrante de linda expressão. Tudo mais de acordo, com os pontos nos iiis !
Grande abraço!
Nivaldo
zmey
(7244) 2009-06-01 8:07
my compliments to the little girl. she knew exactly what to do to make this window silhouette shot special. ;)
cheers,
kristaps
bona
(2229) 2009-06-01 8:38
Momentos únicos esses. Gostei da foto. O local parece ser bom para fotos de contra-luz, estou imaginado aqui como ficaria essa foto sem a menina, só a com a moça na porta.
Abraço
andre
lucasgalodoido
(16583) 2009-06-01 12:58
Olá Isabel,
legal mesmo essa foto, mas preferi a versão em P&B, embora essa esteja igualmente boa.
Parabéns e Abraço
hispic
(7399) 2009-06-01 20:16
Hello Isabel,
Nice capture of a pretty girl in action. Clear focus on her eyes despite the wider aperture, a subtle motion blur on her sweater, and waving hair. Excellent shot!
Regards, Hisashi
Nana-S
(602) 2009-06-02 8:32
hi Isa
I like here expression of the girl in motion
You caught a nice moment
BG
coco
(27774) 2009-06-02 12:21
Hi Isabel.
What fresh and wonderful picture.
Composition and DOF are great and I love this one.
Well done and thanks for sharing.
trekks
(14262) 2009-06-05 8:36
hi Isabel
Very interesting moment, I have never been offered this during any shooting :) You will strike lucky.
I see you would have not enough time to tune up f/stop to get dof. But I like the spontaneity that this girl provides at this moment. Despite the sudden change of composition by this girl, you were able to keep the framing just above the arch window and done it well.
tfs, bill
macondo
(13073) 2009-06-25 14:03
Hi Isabelle.
I just found this delightful shot in your gallery, which I hadn't looked at often enough recently.
You timed it superbly! It's as if her hand were reaching out of the photo. I like the crop of the b/w version. Maybe both could have a little more contrast. I really like the way she is looking right at your camera lens. You've captured her youthful enthusiasm very nicely. Well done and a good note.
Regards,
Andrew
LeeLoo
(4992) 2009-07-28 6:22
Dear Isabel Abreu!
Beautiful girl.
Nice scene.
Original point of view.
Mysterious woman in the background.
Fantastic composition.
TFS!
ELIO_ABE
(295) 2009-08-24 5:48
Isabel!
Ótima captura!
A tênue iluminação ascendente (reflexo do sol no piso do lado de fora da janela em suas costas?) enriqueceu - e muito - a imagem. Combinou muito com a cena. Menina em movimento e uma mediana profundidade de campo declara o instantâneo.
Sou seu fã!
Élio Abe.
Photo Information
-
Copyright: Isabel Abreu (Isabelle)
(9014) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-05-31
- Categories: Daily Life
- Exposure: f/4, 1/250 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-05-31 17:16
Discussions
- To Docarmo: E como engolem! (1)
by Isabelle, last updated 06-01 06:43 - To pastadog: The WS (1)
by Isabelle, last updated 06-01 05:23








