TWO COUNTRIES IN A VIEW (II) Photo

Photographer’s Note

Here I am showing 2 countries in the same view again. Chuí city is located in the Brazilian side of Borderline while Chuy is located in the Uruguayan side. The borderline is this wide avenue. Here I was in Brazilian territory while that stores you are seeing was located in Uruguay. The cyclist is in Brazil. People and animals are free to cross the avenue how they want, in any moment. The 2 cities live like one. While Chuy is a Duty free area, their stores are dedicated to eletronic equipaments, perfums, beverages around the world, imported cigarrets, etc.. Brazilian Chuí sells foods and clothes.

...................................................

Vemos aqui mais uma vista com dois países. A cidade do Chuí é localizada no lado brasileiro enquanto que Chy fica no lado uruguaio. A fronteira é marcada por esta larga avenida. Aqueles edifícios de lojas ficam no Uruguai enquanto eu e o ciclista estávamos no lado Brasileiro, em Chuí.
A fronteira entre as cidades é livre, tanto animais como pessoas passam por ali livremente a qualquer hora. Enquanto Chuy é uma cidade de zona franca, vendendo importados de todo o tipo, as lojas do lado brasileiro vendem alimentos e roupas.

asajernigan, Amaz, buscape, paura, ribeiroantonio, adramad, worldcitizen, riclopes, xuaxo has marked this note useful

Critiques | Translate

asajernigan (14080) 2009-06-02 3:36

Jorge,
This is an interesting photo showing the border between these two countries. The angle of the shot is fine using the diagonal road to lead the eye through the shot. The lighting and colors are great with excellent sharpness and detail.
TFS,
Asa

buscape (3589) 2009-06-02 4:29

Olá Jorge,
nice perspective to present us this borderline between Uruguay and Brazil. I especially like the cloudy sky in the background and your informative notes. The man on the bicycle brings a good element of life to the image.
Abracos,
Helmut

Amaz (6622) 2009-06-02 4:43

Olá Jorge,
Isto se parece muito com outro local chamado Fronteira da Paz que assim conjunta as cidades de Rivera (Uruguai) e Santana do Livramento (Brasil). Há muito tempo que a fronteira entre issas duas cidades é livre, estando elas unidas por uma rua, apenas.

Excelente composição e muito interessante a nota sua, Jorge!!!

Meus parabéns,

Abração

paura (38278) 2009-06-02 5:07

Jorge,
Das mais interessantes. Mas mais interessante ainda é constatar (o óbvio) de que não muda nada de um lado pro outro.

Abraço

Paulo

ribeiroantonio (21881) 2009-06-02 7:17

Já vi muitas facilidades com fronteiras mas assim nunca. Atravessar a rua e estar noutro país, é incrível.
Gosto da imagem mas só é pena é aquele carro branco estar mesmo a entrar no Brasil!!!
António

adramad (3522) 2009-06-02 10:44

Hola Jorge.
Desde luego es una sorprendente frontera, yo conozco un caso de dos poblaciones que en una avenida una acera es una poblacion y la de enfrente es otra, pero no lo conocia con paises.
La fotografia capta muy bien esta originalidad con un cielo ademas sorprendente.
Saludos desde Madrid.
Luis.

sacimar (7375) 2009-06-02 11:20

Hola Jorge,

interesante punto de vista, dando un paso cambias de pais.... y no hay frontera? buena imagen con buena perspectiva mostrando esto tan interesante.

Un saludo

Sergio

nivaldo (13010) 2009-06-02 12:57

É uma foto curiosa.
Uruguai e Brasil : Países vizinhos e "irmanos", tchÊ!
Bom registro, Jorge.
Um abraço,
Nivaldo

riclopes (32967) 2009-06-03 0:45

Olá Jorge, confesso que nunca vi uma fronteira assim. Não há barreira nem sinal nenhum que indiquem que se passou de um país para outro. Pelo que vejo aqui Chuí e Chy (nomes engraçados, haha) são na realidade uma só cidade. O céu está bonito e gosto da inclusão da bicicleta. Pelo que vejo aqui e como já tinhas dito anteriormente, não parece ser uma cidade propriamente bonita.
abraços,
ricardo

windosil (768) 2009-06-03 2:40

Hallo, Jorge. Interesting view of a long straight tree-lined street. Cyclist, lampost, concrete 'island' and central very bright blue patch of sky all hold the eye in a nearby plane.
If only all borders were as peaceful!
Winifred

xuaxo (5701) 2009-06-10 12:10

Olá Jorge,
Uma foto muito interessante. Gosto muito de sítios deste género.
Segundo a nota, o que se vê é mais Uruguay que Brasil, o que não condiz com a localização TE ;-)
Cumprimentos,
Francisco