TWO COUNTRIES IN A VIEW Photo

Photographer’s Note

This is the southern-most point of Brazilian seashore. The borderline with Uruguay and Brazil is done by this stream, called Chuí. At left is Brazil, at right you see lands of Uruguay. There is a saying in Brazil: "from Oiapoque to Chuí", meaning you are saying about the whole Brazil, cause Oiapoque (Amapá) is the northern-most point of the seashore in Brazil.
Anyway the southern-most point of Brazilian territory is located few meters ahead from this pov, in a curve of Chuí stream, at same time, the northern-most point is located in Caburaí (Roraima state), a line with around 4,400 kilometers.
The mouth of Chuí stream had its waters fixed by stones and concrete few decades ago. When I was there Brazilian army was doing some concentration.
You can find this place at:
33.44.36 South and 53.22.11 west
.....................................................

Este é o ponto extremo-sul do litoral brasileiro. A fronteira entre o Brasil e o Uruguai é feita aqui por este pequeno córrego, o famoso Arroio Chuí. Á esquerda está o Brasil e, á direita, estão terras uruguaias. Existe uma famosa frase no Brasil: " do Oiapoque ao Chuí" que significa algo que se refere ao país inteiro, já que Oiapoque (no Amapá) é o extremo norte do nosso litoral.
Porém, de qualquer modo, o extremo-sul do Brasil está localizado há alguns metros distante deste local, numa das curvas do arroio, enquanto que, o extremo norte do Brasil é no Monte Caburaí (Roraima). Uma linha de cerca de 4.400 km.
Há décadas o arroio Chuí teve sua foz contida por concreto e pedras para manter fixa a fronteira entre os dois países. Quando lá estava o exército fazia manobras.
Este ponto fica nas coordenadas:
33.44.36 sul e 53.22.11 oeste

Amaz, buscape, xuaxo, ribeiroantonio, gervaso, stego, windosil has marked this note useful

Critiques | Translate

rodgerg (23757) 2009-05-30 3:48

Olà Jorge,

The well coloured rocks in the FG on the left give an interesting depht to this image. Beautiful harmony in the colours between the blue of the sky and the another blue of the water. Composition well balanced too.
Have a nice WE,
Roger

Amaz (6622) 2009-05-30 4:06

Bonitas cores, amigo Jorge!!
Interessante nota, bonita composição e bom enquadramento!!!

Parabéns.

Saudacões cordiais

buscape (3589) 2009-05-30 4:21

Olá Jorge,
nice perspective to present these two countries in one view. I like the reddish rocks in the foreground and the nice blue colors of water and sky. Good depth and an interesting note. Well done.
Abracos,
Helmut

npecanhuk (13655) 2009-05-30 5:21

Bom dia Jorge!
Na minha viagem "Austral" (Campinas-Buenos Aires-Campinas) em 2002, quando estive em Chuí, desaconselharam-me a visitar esse local! Falaram-me que era perigoso e não tinha nada de mais! Desisti... estava de carro e com a minha mãe! Talvez não devesse ter desistido... Parece-me interessante e sua foto está uma beleza! Gostei! A pontinha sul do Brasi! Belas cores, linda luminosidade, muito bem esoclhido o ponto de vista e uma composição simples e eficiente! Quem sabe um dia passo por aí de novo!
Parabéns, abraços e um ÓTIMO fds prá ti!
Neyvan

bona (2229) 2009-05-30 6:02

Show Jorge! Queria muito conhecer o Chuí, tão famoso dos livros do colégio.
A foto está bem interessante com belas cores e o mar bem verdinho, por curiosidade essas aguas são limpas?.
Belo enquadramento.
Abraço
andre

AiresSantos (41908) 2009-05-30 8:37

Ola Jorge
Bom aproveitamento da fronteira entre os dois paises. As cores e o POV estao magnificas.
Boa nota explicativa
Abraco e bom fim de semana
Aires

sacimar (7375) 2009-05-30 9:33

Hola Jorge,

interesante lugar, no parece la frontera entre los dos paises, buena perspectiva y buenos detalles,

Un saludo

Sergio

xuaxo (5701) 2009-05-30 11:53

Olá Jorge,
Não será uma das mais belas fotos do Brasil, mas vale pelo simbolismo.
Acrescentei-a ao tema das fronteiras.
Cumprimentos,
Francisco

paura (38278) 2009-05-30 14:45

Jorge,
Muito boa. Mais do que uma boa fotografia, um excelente nota para mostrar esse curioso extremo sul do Brasil.

Abraço

Paulo

ribeiroantonio (21881) 2009-05-30 16:12

É uma maneira simples e niítida de marcar uma fronteira. De um lado temos um país, do outro lado outro país. Mas mesmo assim por vezes há problemas em saber se a linha de fronteira passa no meio do rio ou não!!!
Como disse o Francisco, a foto sem ser nada de especial vale pelo significado da mesma, muito dentro do espírito do TE.
António

ElAprendiz (7370) 2009-05-30 17:49

Hola Jorge:

Interesante toma desde un punto de vista bajo, lo que nos permite apreciar una excelente profundidad de campo.

Me agrada el equilibrio que hay en el horizonte, y el adecuado manejo que le diste a la intensidad lumínica.

Gracias por compartir, John

gervaso (5148) 2009-05-30 20:50

Olá, Jorge!

No final do ano, se tudo der certo, eu conheço essa região aí de fronteira. Uma composição simples, mas muito bonita, com excelentes cores e nitidez! Belo trabalho!

mafegan (4117) 2009-05-31 0:23

Hello Jorge
Interesting that you should post this photo of a border scene. A simple photo but informative. Tfs, Marlene

riclopes (32967) 2009-05-31 3:02

Olá Jorge, geograficamente acho piada ao estar entre dois países. Recentemente estive no ponto entre 3 países (Paraguai, Brasil e Argentina - provavelmente também já lá estiveste) coisa que nunca tinha feito antes. Nestes locais percebe-se que as fronteiras são artificiais pois não há alterações na paisagem. Os rios são barreiras obviamente, mas o que se vê do lado de cá é igual ao que se vê do lado de lá. Boa foto para mostrar isso mesmo.
abraços,
ricardo

stego (22350) 2009-05-31 8:52

Olá Jorge,
Apesar de não parecer um lugar muito fotogénico, conseguiste uma boa foto, através da compo e aproveitando a luz, cores e os padrões criados pelas pedras. De qualquer modo, nem precisaria de ser uma grande fotografia para merecer o "post", já que era imperdoável que tal local não estivesse aqui representado, uma vez que a foto que já existia podia ter sido tirada em milhões de sítios por esse mundo fora.
Um abraço,
José

windosil (768) 2009-06-01 15:58

Very interesting, parallel piers of rock are same colours on both sides of boundary. I find the sky colour harsh compared with its reflection in the water - but maybe that is how it is! Thanks for all your efforts to tell us about your country.
Winifred