Photographer’s Note
After visiting that chapel, the group of walkers came down and went walking in another direction, crossing farms; in some points we crossed little pieces of the original forest. In one of theses remaining of Atlantic forest I found this native plant, very known around the world. It is called Primavera(Spring)in my region and its science name is bougainvillea glabra.
Between 1766 to 1769 Louis-Antoine de Bougainville was travelling in a scientific trip around the world and arrived in Rio de Janeiro, when he went to the highlands around the city he found this plant and other one and sent them to Europe. Nowadays there are many other colors and hybrids but the original plant is this one you can see here. Inside its natural environment this creeper use a native tree like a base and goes up, when it is in a higher position it put off its better leaves and flowers and stay in a sunny area, above the forest. It can go up around 15 meters of high.
…………………………………………………………………………………………..
Depois de ter visitado aquela pequena capela, descemos pelo mesmo caminho e depois tomamos um rumo diferente, seguindo por entre pequenas propriedades rurais e cruzando de vez em quando alguns fragmentos de floresta. Em um destes fragmentos da floresta Atlântica me deparei com esta planta nativa, muito conhecida mundo afora. Na minha região ela é chamada de primavera, mas seu nome científico é bougainvillea glabra.
Entre 1766 e 1769 Louis-Antoine de Bougainville estava fazendo parte de uma expedição científica de volta ao mundo, chegando ao Rio de Janeiro ele se encaminhou para a região serrana, onde conheceu esta planta nativa da Mata Atlântica e levou esta variedade e outra para a Europa. Atualmente esta planta possui muitos híbridos e variedades de formas e cores, mas a planta original é esta aqui. Dentro de seu ambiente natural esta trepadeira nativa procura uma árvore a qual se apoiar, depois disto vai subindo por ela e ao alcançar o topo da floresta ela solta suas melhores folhas e flores, pode alcançar até 15 metros de altura.
MAIS INFORMAÇÕES AQUI:
PRIMAVERA
Critiques | Translate
celmaleite
(3040) 2009-09-17 7:03
Realmente as flores estão maravilhosas e agora elas começam a aparecer fazendo da primavera a estação mais bela. As cores estão sensacionais. E a caminhada continua... Parabéns!
nivaldo
(13528) 2009-09-17 7:21
Muito bonita essa sua apresentação.
Aproveitou um céu azul ,de "brigadeiro", e clicou pra cima! Ótimo ponto de vista, Jorge!
Um abraço,
Nivaldo
yedirenk
(7567) 2009-09-17 7:21
Hi Jorge,
very elegant composition with pink flowers under the blue sky.sharpness,clarity and light are superb.nice presentation.tfs
greetings
Cevdet
emilbo
(9741) 2009-09-17 8:36
Olà Jorge,
Magnifique photo aux couleurs du Sud et bonne composition en diagonale. Toujours beau à regarder ces fleurs de bougainvilliers, un photo bien présentée et beau contraste de couleurs avec ce beau ciel bleu.
Tous mes compliments,
Amicalement,
Emilius
xuaxo
(5911) 2009-09-17 8:41
Olá Jorge,
Não sabia que as buganvílias eram originárias da Mata Atlântica.
A foto estaria melhor sem os ramos em primeiro plano.
Cumprimentos,
F.
siamesa
(13415) 2009-09-17 12:28
Oi Jorge
Conheço essa bela flor.Linda contra esse céu azul. Eu não sabia o nome.
Abraços
maria
bona
(2691) 2009-09-17 14:07
Linda foto Jorge, curto bastante as bungasvilles, lá no meu trabalho, tinha uma rua que ficava cheia delas, mas acho que tiraram fora, pois não tenho visto mais.
Bonita captura, o close foi bem feito, com ótima luz e cores.
Abraço
Andre
wgreis
(6330) 2009-09-18 6:20
Jorge,
a natureza sempre é um tema que se reveste de interesses fotográficos. Não há com não gostar!
Aqui, as cores estão ótima e a nota é uma boa aula como complemento ao tema.
Parabéns e grande abraço,
Wagner.
paura
(39608) 2009-09-19 2:48
Jorge,
Cores muito boas aqui, mostrando a soberba da natureza. Lindo enquadramento.
Abraço
Paulo
Amaz
(7914) 2009-09-20 2:02
Que beleza de foto, Jorge!!
Lindíssimas cores e perfeito enquadramento!!
Ótimo registro, amigo!!
Meus parabéns,
Photo Information
-
Copyright: Jorge Dias (jmdias)
(20189) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2009-04-21
- Categories: Nature
- Exposure: f/4.9, 1/800 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2009-09-17 2:54








