Fishermen and their boats III, a photo from Rio Grande do Norte, Northeast

Photographer's Note

Esta é uma outra jornada difícil destes pescadores. Nesta pequena balsa, pela manhã cedo, entram no mar para colocar esta grande rede de pesca, a qual fica fixada dentro da água e bem distante da praia. A finalidade desta rede é para eles fazerem um tipo de pesca, popularmente, chamada de Arrastão. Não sei se existe a tradução em inglês para esta palavra. Depois, eles puxam este rede até a praia e escolhem os peixes grandes que ficaram presos na rede. A propósito, este tipo de pesca, pelo que eu tenho conhecimento, está condenada pelos órgãos oficiais do meio ambiente. Porém, eu considero muito mais predatória é a ação de barcos de pesca de grandes companhias que atuam em alto mar, quase como que piratas, na costa brasileira, que aliás os meios de comunicação sempre publicam. Contudo, eu não vi fiscalização, na praia, sobre este fato. Outras fotos desta Série estão agrupadas neste tema Fishermen and their boats.
*************
This is another day difficult of these fishermen. In this small raft, in the morning early, they enter in the sea to put this great fishing net, which is fastened inside of the water and very distant of the beach. The purpose of this net is for them to do a fishing type, popularly, wrench call. I don't know if the translation exists in English for this word. Then, they pull this net until the beach and they choose the big fish that were arrested in the net. By the way, this fishing type, for the that I have knowledge, is condemned for the official organs of the environment, because they consider that it is a predatory fishing. However, I consider much more predatory is the action of great fishing boats from big companies that they act in high sea, almost as that pirates, in the Brazilian coast, that in fact the communication means always publish some news about it. Finally, on this day, I didn't see any official fiscalization at the beach. Another pictures of this Serie there are joint in theme Fishermen and their boats.

ARGI, Truja, MarianneS, wgreis, nivaldo, paura, jusninasirun, Docarmo, zhelach, COSTANTINO, lucasgalodoido, belido, stego, Vasa, gervaso, gunbud, Bluejeans, maloutim, jafadabret, Amaz has marked this note useful

Critiques | Translate

ElAprendiz (30) 2008-03-14 13:48

Hola Consuelo

Es una colección agradable y dinámica, tanto por las olas que se presentan y la actividad de los pescadores.

Las tonalidades son agradables, y los contrastes destacan notablemente a la profundidad de campo

John

ARGI (3456) 2008-03-14 14:25

Excellent POV Consuelo.
Sea colors are superb and the colors of the background too.
I like your note as is extremely informative.
I know that in every place of the world fishermen life is very hard and many times is without result or poor catch.
Bravo TFS
Regards Argyris

Truja (4953) 2008-03-14 14:33

Olá Consuelo,
excelente detalle en el momento que los pescadores preparan las redes de arrastre, de gran tamaño y complicadas. Has captado el momento preciso y es un ejemplo genial del duro trabajo de los pescadores.
Gran profundidad de campo a través de la inmensidad de la mar y excelentes colores dando brillo a la imagen.

Un abrazo, Jordi

nivaldo (15415) 2008-03-14 15:26

O cotidiano do pescador nordestino!
Bela apresentação, Consuelo, e uma nota oportuna. Parabéns!
Um abraço,
Nivaldo

wgreis (8265) 2008-03-14 15:29

Oi Consuelo,
ótima composição que salienta valores como simplicidade, regionalismo e natureza, tudo que possa encher os olhos.
Um bom registro!
Parabéns e ótimo final de semana,
Wagner.

siamesa (27449) 2008-03-14 15:59

Oi amiga,
Falando do cunho jornalístico da foto, este está excepcional. Quanto às cores nem se fala, estão fantasticamente belas.
Abraços
maria

paura (47166) 2008-03-14 16:43

Consuelo,
Uma das mais bonitas dessa sua série. Um interessante efeito de 3D e uma composição muito linda.

Abraço

Paulo

jusninasirun (17142) 2008-03-14 17:05

Hello Consuelo. Thanks for sharing this wonderful daily life. Excellent perspective in good sharpness and clarity. The scene is peaceful and well done. Regards. Jusni

Docarmo (9639) 2008-03-14 20:04

Oi Consuelo,
Belíssima imagem, adorei estes tons de azul. E a composição com os pescadores em ação no primeiro plano ficou espetacular! Nitidez impecável!
Obrigada por partilhar,
MCV

gracious (20025) 2008-03-14 23:02

Hello consuelo,
Another very fine image of the daily life on the fishmen and their boats!
I can see them working very hard to have a good catch for the day here!
good pov with fine colour and details
well done and TFS
greeting
Tony

zhelach (3626) 2008-03-15 0:27

Hello Consuelo!
Beautiful scene! Good composition! Very nice natural colors and lights! Interesting note!
TFS, Best regards, Zorica

lucasgalodoido (21030) 2008-03-15 2:42

Olá Consuelo,
o enquadramento aqui ficou perfeito com a inclusão desse "pau" por inteiro, um bela amostra de como é difícil esse trabalho, e injustamente pouco valorizado.
Parabéns e Abraço!

clio (27955) 2008-03-15 5:34

Hola Consuelo,
Ainda bonito e uma interessante foto da vida dos pescadores desta região. Vê-se o seu trabalho difícil. O problema das proibições de pesca é complicado mas u ás razão, as gordas embarcações que raspam os fundos são muito mais nocivo para o ambiente que estes pequenos pescadores. E as leis frequentemente não são respeitadas em alto mar.
Um abraço
Diane

belido (19934) 2008-03-15 6:23

Olá Consuelo,

mais uma excelente captura desse bonito lugar. Mais uma vez aproveitou bem a cena e sua combinação homem/natureza. Uma bem executada daily life imagem. Parabéns!
Abraço,
Carlos

stego (22556) 2008-03-15 13:08

Olá Consuelo,
Esta ainda está mais espectacular que a anterior, tanto em termos de compo, como pela nitidez e por mostrar mais de perto os pescadores. Estes estão muito bem colocados e aquela grande vara fica estupenda em termos composicionais.
Um abraço, José.

Vasa (15990) 2008-03-15 16:03

Like your last photo, dear Consuelo, wonderful sunny moment on the water. This time the men are in the good action and you captured very dynamic movement. Nice, nice blue. Thanks dear friend,

Branko

gervaso (8043) 2008-03-15 16:23

Consuelo,

essas cenas de pescadores costumam dar boas fotos, e você conseguiu uma excelente, bastante natural e com cores sensacionais! Excelente trabalho!

MarianneS (15338) 2008-03-16 0:39

Hello Consuelo,
Very interesting photo with a lot of sharp elements.
I like your composition and its dynamism.
The pole of the fisherwan offers a strong diagonal which crosses the whole photo.
Well done!
Regards,
Marianne

gunbud (34052) 2008-03-16 20:58

Hi Consuelo,
Beautiful varying tones of blue and silver to this lovely capture that testifies to the hard work and bravery of these humble hard working fishermen as they prepare their nets for today's catch.
Regards, Tom

Flavia (10352) 2008-03-17 7:50

Oi Consuelo,

Bela foto! Cheia de movimento e com um azul profundo. O bastao em diagonal cria um efeito estetico interessante que adiciona a bela composicao.

Abracos,

Flavia

Bluejeans (64239) 2008-03-18 11:33

Oi Consuelo ,
Os detalhes ficaram magníficos como nitidez , bonitos tons de azul , bem grande a vara do pescador , boa nota, parabéns!!
Um abraço Gonçalo

batalay (32868) 2008-03-19 8:11

Olá Consuelo,

A very good composition with the fisherman plying their craft. The long pole held by one of the fisherman represents an excellent focal point, and the fact that it is arranged in a diagonal helps to hold the composition together. Your note is highly informative!

Um abraço,

Bulent

maloutim (8626) 2008-03-21 11:33

Hola Consuelo!
Me gusta mucho la composiciòn y los colores (azules diversos) de esta foto! En primer piano, el grupo de pescadores, con la larga pertiga en diagonal que da un equilibrìo a la foto.
En segundo piano,la inmensidad de la baya y los montes a lo lejos.
Tambien, la nota y la foto nos enseña un modo tìpico de trabajar en una region!
Brava, y gracias por compartir!
Marie-Louise.

jafadabret (56497) 2008-10-30 11:38

Bonjour Consuelo.
J'aime cette photo qui montre le dur travail des pêcheurs. Les grandes compagnies ont des moyens autrement plus dévastateur pour la préservation des espèces.
La photo est une réussite.
Jacques

Amaz (11475) 2009-11-16 1:25

Que beleza de foto, Consuelo!!
Cores naturais e ótima composição!!

Legal travalho!!

Meus parabéns!!

Abração!!!