Photos

Since the year 1983 the students of the school INSTITUTO DOM BARRETO make a competition in the date of the birthday of Teresina. This competition is among themselves who divide up into two teams. It's a "gincana" (I don't know how to translate this word to English).
Every year they work for help charities .
Sometimes they get people to donate blood, sometimes they collected books to donate to public schools of the city, and so on.
This year they chose to collected foods .
The two teams collected 13 tons of foods and 10 charities received its.
In the last day (August 16th) they do a big party ,when they have to do some tasks and then... surely one of them win the competition.
This is one of the two teams , the other team is in the other side of the gymnasium.

I'm talking about this because I think that is very important for young people to have conscience of the social problems of the society and do something for help them.
I dedicate this picture to teenagers in all the world.

***

Desde o ano de 1983 os alunos do Ensino Fundamental e Médio , da escola INSTITUTO DOM BARRETO, promovem uma grande gincana entre eles, na data do aniversário de Teresina. Geralmente há duas equipes as quais fazem um trabalho de cunho social. Ora conseguem doadores de sangue, ora conseguem livros para doarem para as escolas públicas da cidade, ou outro tipo de trabalho social.
Este ano eles escolheram arrecadar alimentos e produtos não perecíveis para doarem para instituições de caridade.
As duas equipes conseguiram arrecadar 13 TONELADAS de alimentos os quais foram distribuídas entre 10 instituições de caridade da cidade de Teresina.
No dia do aniversário da cidade (16 de agosto), último dia da gincana, eles fazem uma grande festa no ginásio da escola, onde as duas equipes realizam tarefas durante o dia inteiro e , é claro uma delas é a vencedora.
Aqui é uma das equipes, a outra está do outro lado do ginásio.

Estou falando sobre isso porque acho super importante que nossos jovens tomem consciência dos problemas sociais de nosso povo e façam algo para ajudar.

Dedico essa foto a todos os adolescentes do mundo inteiro.

PAX ET BONUM.