spout, a photo from Quebec, Central

Photographer's Note

Avant de goûter la tire d'érable,il y a plusieurs étapes.La première étape est de cueillir la sève de l'érable dans une chaudière à l'aide d'un chalumeau.

Before to taste the maple taffy,there are many steps.The first step is to collect the maple sap in a bucket with a spout.

jhm, mvdisco has marked this note useful

Critiques | Translate

Afsanehbagheri (3206) 2012-04-11 12:05

سلام دوست من

جالب است ترکیب نور خوب

تبریک

jacquest (14136) 2012-04-11 13:01

Bonjour Alain,

Belle macro de ce chalumeau avec cette goutte qui ne sera pas celle qui va faire renverser la chaudière. Je vois qu'on fait les clalumeaux en plaatique maintenant. Bons détails de l'écorce aussi.

Salutations

Jacques

jhm (122444) 2012-04-12 4:11

Hello Alain,

This is the first time that I see to collect the maple sap in a bucket with a spout.
Excellent picture I've something learned today.
Very well done, TFS.

Best regards,
John.

mvdisco (16456) 2012-04-12 6:17

Bonjour Alain,
Joli close up sur ce chalumeau et chaudière pour la ramasse de l'eau d'érable sucré.
Excellent details and présentation.
compliments et belles notes sur le sujet,
Michel bonne journée.

Sergiom (39223) 2012-04-12 6:22

Bonjour Alain,

Un plan très serré qui est très explicatif pour nos amis à travers le monde qui ne connaissent pas le sirop d'érable. A eux maintenant d'y gouter.

Amicalement

Serge