Photos

Photographer's Note

Ce week-end se déroule le Marathon de New York.
Cette photo est mon hommage aux plus de 40.000 coureurs qui y participeront cette année.
Le parcours de ce marathon, qui traverse les 5 quartiers de la ville, explique en grande partie qu'il soit parmi les plus courus.
En effet, la course débute à Staten Island près du pont Verrazano Narrows. Le pont qui est normalement réservé au trafic des véhicules, est totalement fermé pour l'événement.
Pendant les premières minutes de course, le pont est submergé de coureurs, image forte qui fait chaque année le tour du monde..
Le tracé passe ensuite par Brooklyn puis par le Queens. Les concurrents traversent l'East River par le pont Queensboro pour rejoindre Manhattan.
L'intinéraire va ensuite vers le nord sur la Première Avenue et passe brièvement dans le Bronx avant de retourner à Manhattan par la Cinquième Avenue et de se terminer dans Central Park.

A noter que la photo ci-contre n'a pas été prise sur le tracé de la course, mais sur le pont de Brooklyn. Ce qui explique la présence de l'Empire State Building dans le cadre.

Techniquement, le temps de pose nécessaire au flou de coureur est finalement assez bref : 1/30".
Côté post-traitement : assez peu, le plus notable étant un masque orange assez saturé qui donne ces teintes à la photo.

-----------------------------

This weekend proceeds the New York Marathon.
This photograph is my homage to more than 40.000 runners which will take part this year in it.
The course of this marathon, which crosses the 5 districts of the city, explains mainly the numbers of runners.
Indeed, the race begins in Staten Island close to the bridge Verrazano Narrows. The bridge which is normally reserved for the traffic of the vehicles, is completely closed for the event.
During the first minutes of race, the bridge is submerged runners, strong image which makes each year the turn of the world.
The layout passes then by Brooklyn then by Queens. The competitors cross East River by the Queensboro bridge to join Manhattan.
They go then towards north on the First Avenue and briefly passes in Bronx before going back to Manhattan by the Fifth Avenue and finishing in Central Park.

It should be noted that the photograph was not taken on the layout of the race, but on the famous Brooklyn Bridge. What explains the presence of the Empire State Building within the framework.

Technically, the exposure time necessary to obtain a runner blur is rather short: 1/30".
Postprocessing: A little, most notable being an orange mask which gives these colours to the photograph.

Photo Information
Viewed: 3641
Points: 77
Discussions
Additional Photos by Jean Bernard Reynier (Photo65Net) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3936 W: 125 N: 10649] (43120)
View More Pictures
explore TREKEARTH