Photos

English & French

In Christmas 2001 I was at Big Bear (small mountain town in California). The day after christmas, when I looked outside the window, I saw this little friend take his lunch. I ran to take my new camera (1 week old) and I got this photo. Without lens it is the best photo than I could take

PhotoShop Edition: Crop, AutoLevels, Color Balance (red +15 & green -15)

*******************

Dans noël 2001, j'étais à Big Bear (petite ville de montagne en Californie). Le lendemain de noël, quand je regardais dehors travers la fenêtre, j'ai vu cet ami prendre sa déjeuner. J'ai couru pour prendre ma nouvelle caméra (il avait 1 semaine) et j'ai pris ce photo. Sans objectif, c'est la meilleur photo que je pourrais prendre.

Édition avec PhotoShop : c'est coupe, les niveaux automatiques, le équilibre de couleur (rouge +15 et vert -15)