Photos

Half Dome is a granite dome in Yosemite National Park, located at the eastern end of Yosemite Valley — possibly Yosemite's most familiar sight. The granite crest rises more than 4,737 ft (1,444 m) above the valley floor.
As late as the 1870s, Half Dome was declared "perfectly inaccessible",but it may now be ascended in several different ways. Thousands of hikers reach the top each year by following a trail from the valley floor. The trailhead is only 2 mi from Half Dome itself, but the circuitous route is 8.5 mi long. The final ascent is accomplished by following a pair of metal cables raised on posts up the peak's steep but somewhat rounded east face.
-------------------------
Le Half Dome (« Demi Dôme » en anglais) est un dôme granitique situé à l’extrémité est de la Vallée de Yosemite, sans doute l’élément le plus célèbre de la vallée. Le sommet se situe à plus de 1440 mètres au dessus du niveau de la vallée.

Jusque dans les années 1870, les gens considéraient que le Half Dome ne pouvait être grimpé. De nos jours, il est possible d’y grimper par plusieurs voies différentes. Des milliers de randonneurs atteignent le sommet chaque année par le chemin qui part du fond de la vallée. Les derniers 200 mètres sont à éviter pour les personnes sujettes au vertige, car ils sont à grimper à même le roc (très lisse) en s'aidant de câbles métalliques arrimés solidement à la roche par des poteaux.