Photos

Photographer's Note

Je me suis aperçu récemment n'avoir pas encore posté de photo mettant en valeur mon building préféré : le Chrysler Building.
Pour réparer cet oubli, j'ai donc parcouru mes photos de NY, et même si celle-ci n'est pas la vue la plus académique de l'édifice, j'ai trouvé qu'elle illustrait bien son architecture art déco, et notamment ses superbes gargouilles.
Je trouve aussi qu'ainsi il a un côté étrange qui colle bien au surnom de New-York : Gotham City. On s'attend à voir surgir Batman d'une fenêtre, non ?

Pour mémoire, le Chrysler building a été construit de 1928 à 1930, à la vitesse moyenne de 4 étages par semaine, et a été jusqu'en 1931 le plus haut bâtiment du monde.
Pour obtenir ce record, la flèche de 60 mètres et 30 tonnes, en acier inoxydable, a été assemblée à l'intérieur même du building.
L'édifice compte 77 étages et 3.800 fenêtres. Il mesure 319 mètres.
Les gargouilles du 31ème étage, visibles dans le coin inférieur droit de la photo, représentent des bouchons de radiateur Chrysler (deux ailes d'aigle), celles du 61ème étage représentant le cou et la tête du même animal.

---------------------------------------------------

I recently realized I haven't posted yet a photograph emphasizing my favorite building: Chrysler Building.
To repair this, I took a look to my NY pictures, and even if this one isn't the most academic sight of the building, I found it illustrates well its art déco architecture, and in particular its superb gargoyles.
I also found this picture to produce a strange atmosphere, working well with New-York's nickname : Gotham City. Couldn't we see Batman jumping from a window ?

The Chrysler building was built from 1928 to 1930, at the average speed of 4 stages per week, and has been until 1931 the tallest building of the world.
To obtain this record, the 60 meters and 30 tons arrow, made in stainless steel, was assembled into the building.
It counts 77 stages and 3.800 windows. It measures 319 meters.
The gargoyles of the 31st stage, visible on the lower right corner of the picture, represent Chrysler radiator caps (two eagle's wings), those of the 61st stage representing the neck and the head of the same animal.

Photo Information
Viewed: 2222
Points: 78
Discussions
Additional Photos by Jean Bernard Reynier (Photo65Net) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3936 W: 125 N: 10649] (43120)
View More Pictures
explore TREKEARTH