Photos

Photographer's Note

En New York, otra foto de esta ciudad tan especial para mí. La tomé durante un agradable pero larga caminata desde Canal Street, en Chinatown, hasta mi hotel, subiendo por Broadway hasta Madison Square Park, y entonces continuando por la 5th Avenue, donde disparé mi cámara. La hora azul, que aquí sería la hora gris, ya que el cielo estaba nublado, me ofreció una imagen muy interesante con la iluminación del Empire State, que durante la semana de mi estancia en la ciudad, era con luz roja, y que contrastaba muy bien con su entorno.

El WORKSHOP es una toma del ESB desde más cerca, en un ángulo vertical más forzado, y con menos luz, pero que me ha dado más ruido y un poco de movimiento al disparar sin trípode. Si hubierais visto lo cargados de paquetes que íbamos después de las compras típicas de los turistas en Canal Street, podríais entender la dificultad de tomar estas fotos.

Dedico estas dos fotos a mis amigos Andante y Worldcitizen, que aman esta ciudad como yo, y tienen la suerte de vivir allí. También se la dedico a Gilbert22, ya que tiene buenos recuerdos de esta ciudad.
--------
In New York, another photo of this so special city for me. I took during one agreeable but long trek from Canal Street, in Chinatown, up to my hotel, rising for Broadway up to Madison Square Park, and then continuing for the 5th Avenue, where I shot my camera. The blue hour, which here would be the gray hour, since the sky was clouded, offered me a very interesting image with the lighting of the Empire State, which during the week of my stay in the city, was with red light, and that was contrasting very well with his environment.

The WORKSHOP is a capture of the ESB from more nearby, in a more forced vertical angle, and with fewer light, but that has given me more noise and a bit of movement on having shot without tripod. If you had seen it loaded with packages that we were going after the typical buys of the tourists in Canal Street, you might understand the difficulty of taking these photos.

I dedicate these two photos to my friends Andante and Worldcitizen, because they love this city like I love, and they are lucky to live there. Also I dedicate it to Gilbert22, since it has good recollections of this city.

Exif Data:
Device maker: SONY
Device model: DSC-W12
Software: Adobe Photoshop 7.0
ISO level: 250
Compression: 8 bits/pixel
Exposure time: 0.12 sec
White balance: Default

Photo Information
Viewed: 1796
Points: 96
Discussions
  • None
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7540 W: 179 N: 15755] (57463)
View More Pictures
explore TREKEARTH