Photos

This picture was taken during the famous freezing storm which took place in Indiana, near Ball State University during winter 2004/2005. Everything was covered with a thick layer of ice. As a consequence, plenty of trees were brocken beacause of the weight of the ice, and most roads were unusable. But the most important consequence was that all the power lines were destroyed, and the whole county was out of power for 10 days, with outside air temperature getting down to -6 Fahrenheit!! No heat, no light at night time, no cooking stove... I couldn't sleep because of the cold! At least, I had batteries for my camera :-) What an intense experience!

---

Cette photo a été prise durant la fameuse pluie surgivrante qui s'est abattue en janvier 2005 sur l'état de l'Indiana, aux Etats-Unis, près de Ball State University. Tout a été recouvert par une épaisse couche de glace. En conséquence, beaucoup d'arbres ont été cassés par le poids de la glace et les routes étaient impraticables. Mais la conséquence la plus grave était que toutes les lignes électriques ont rompu sous le poids de la glace et toute la région a été privée de courant pendant 10 jours, par des températures descendant jusqu'à -21 degrés Celcius! Pas de chauffage, pas de lumière dès la nuit tombée, pas de plaques de cuisson... Le froid m'empechait de dormir! Au moins, j'avais des piles pour mon appareil :-) Quelle expérience!!