Photographer's Note
Isla Contoy is a small island in the Mexican state of Quintana Roo, approximately 30 kilometers north of Isla Mujeres. The island is only 8.5 km in length and has an area of 3.17 square kilometres.
Since 1961, Isla Contoy is protected by the Mexican government and declared a National Park in February 1998. The island is jointly run by the Isla Mujeres-based Non-Governmental Organization, Amigos de Isla Contoy A.C. and the Secretary of Environment, Natural Resources and Fishing (SEMARNAT).
Supervised eco-tourism and regulated commercial fishing is allowed on and near the island. Only a few tour companies have permission to bring the only at maximum 200 daily visitors to Isla Contoy. Visitors need to apply for permission to visit the island at the Park offices in Isla Mujeres or Cancún.
Four species of turtle find a safe haven for nesting on the beaches of the island, namely the loggerhead turtle, Green turtle, Hawksbill turtle, and the leatherback turtle. The reserve is also a sanctuary to approximately 152 tropical marine birds, like the frigate bird, brown pelican, and the double-crested cormorant.
IL PARADISO DEGLI UCCELLI
Il Parco Nazionale Isla Contoy é localizzato a 30 chilometri a nord di Isla Mujeres dove le aque del Mar dei Caraibi si uniscono a quelle del Golfo del Messico. La Barriera Corallina Ixlachè, segna l’inizio della seconda barriera corallina piú lunga del mondo, “El Gran Arrecife Mesoamericano”.
Isla Contoy è un’ area naturale protetta dal 1961 e fu decretata Parco Nazionale dal 1998. È un’ isola disabitata e amministrata dalla Commissione Nazionale delle aree naturali protette (CONAN) dipendente dal Ministero dell’Ambiente e Risorse Naturali (SEMARNAP).
Contoy è lunga 8,75 chilometri, la sua superficie terrestre abbraccia 230 ettari e un territorio marino di 4.900 ettari. È il più importante rifugio di uccelli marini dei Caraibi Messicani. Le sue lagune, mangrovie e foresta bassa sono l’ambiente di 152 specie di uccelli registrati. A cominciare dall’inverno vi si concentrano più di 10.000 uccelli, includendo fregate, cormorani, sule, garze, pellicani bruni e rondini marine.
Durante l’estate, tre specie di tartarughe marine arrivano sulle spiagge di Contoy a deporre le uova: la tartaruga Carey, la Bianca e la Caguama.
Delle 98 specie di piante identificate, specialmente le mangrovie che coprono il 70% della superficie dell’isola sono rimaste intatte, e ospitano molte specie di uccelli, rettili, crostacei e pesci.
Le acque circostanti di Contoy sono molto abbondanti di sostanze nutritive che servono come alimento al plancton che costituisce la base alimentare di più di 234 specie di pesci identificati nella zona, includendo i maestosi squali balena e razze che si alimentano nei pressi delle sue coste.
Nella Barriera Corallina Ixlachè abbondano splendide specie di corallo, pesci e organismi dal grande valore commerciale, l’aragosta spinosa e la chiocciola rosa. Il numero di visitatori del parco è limitato a 200 persone al giorno. Vi si può arrivare mediante imbarcazioni autorizzate partendo da Cancun, Puerto Juarez o Isla Mujeres. L’orario di partenza è alle 9:00 e il ritorno è approssimativamente alle 17:00. la traversata dura tra una e due ore, dipendendo dal tipo di imbarcazioni, dal punto di partenza e dal tempo.
Budapestman, mkamionka, danos, timecapturer, ybx, annjackman, ikeharel, maria-v1981, GREGG, Sonata11, mirosu, delpeoples, jjcordier, baddori, tedesse, pajaran, pierrefonds, josepmarin, raszid62, Royaldevon, adores has marked this note useful
Critiques | Translate
carlo62
(12550) 2012-05-19 0:58
Ciao Luciano
invidio gli uccelli che galleggiano tranquilli in quell'acqua meravigliosa.
Splendido paesaggio, un'immagine veramente rilassante.
Buon fine settimana
Carlo
besnard
(48781) 2012-05-19 1:02
Bonjour Luciano
Une belle image avec la mer aux couleurs variées qui fait réver.
Merci pour le partage et bon week-end.
Nicole
siudzi
(23857) 2012-05-19 1:37
Hi Luciano,
What a beautiful place as well as your amazing shot! Love the blue tones of the composition, soft lighting a and excellent light control. Bravo! Great work.
Have a nice day!
Malgorzata
jga
(1062) 2012-05-19 1:41
Hello Luciano,
Beautiful place with nice tones of blue.
Good composition with the birds.
TFS
Julien
Yassou
(460) 2012-05-19 1:45
Ciao Luciano
Ahhh, que ça fait rêver! L'eau transparente et bleue avec ses deux oiseaux, parfait pour échapper à la grisaille et au froid qui règnent en ce moment ici.
Merci
Brigitte
Budapestman
(82620) 2012-05-19 1:49
Hi Luciano,
a splendid atmosphere with attractive composition and lights, the POV is superb, an amazing endless view, TFs! Have a nice weekend! Kellemes hétvégét kívánok!
György
krzychu30
(8849) 2012-05-19 2:02
Hello Luciano,
I can tell you one thing-you know where to spend holidays:)At first Cuba,then Mexico and the views you provide us from these place are unforgettable.
Just like this one.This shallow lagoon looks marvelous.Colors and these smooth reflections are captivating.Beautiful picture.
Have a nice weekend
Krzysztof
Bluejeans
(64227) 2012-05-19 2:07
Ola Luciano ,
Que paraíso de agua tem uma cor linda , bom primeiro plano com estes dois pássaros , boa luz , parabéns!!
Um abraço Gonçalo
mkamionka
(24505) 2012-05-19 2:31
Ciao Luciano,
Amazing place. I like very much the green color of the water. The two birds add so much interest to the foreground. Excellent capture,
M
danos
(73960) 2012-05-19 2:44
Ciao Luciano,
welcome in the site with this fascinating photo.I like the different colours of the sea with te seagulls on the foreground to adds life in the image.
The rocks on the upper part of the frame create depth and lead-in the eye on the far end of the horizon.
Have a good weekend,Danos
timecapturer
(30300) 2012-05-19 2:52
Hi Luciano
what a stunning place and such a wonderful way to capture its beauty. Idyllic colours and perfectly placed sea birds to give depth and anchor the fg. An accomplished execution and glorious presentation.
Enjoy the weekend - Brian.
amaryllis
(30149) 2012-05-19 3:14
Bonjour
le Paradis continue avec cette beauté de cette photo et couleur de la mer, et ces deux oiseaux qui goûtent leur plair au fil de l'eau
un beau pays que le Mexique et qui offre des diversités de paysage de tous charmes
excellente composition
Juliette
Sergiom
(39184) 2012-05-19 3:53
Bonjour Luciano
C'est presque incroyable toute cette eau pure et limpide. Les oiseaux semblent seuls au monde dans cette immensité. J'aime beaucoup le cadrage.
Amicalement
Serge
JFS
(32107) 2012-05-19 4:01
Luciano,
Definitivamenente questo è il paradiso, splendida nitidezza e interesante composizione con i diversi colori dell'acqua.
Buon fin de settimana!
Juan
SWEETFREEDOM
(18411) 2012-05-19 4:39
Ciao Luciano,
un posto eccezionale invidio molto questi uccelli e tu che lo hai visto. colori e composizione molto belli
ciao
Alessandro
dale54
(4920) 2012-05-19 4:43
luciano hello,love that water,look at all the different tones and colors,beautifull spot! have a great weekend! dr
npecanhuk
(53889) 2012-05-19 5:58
Ciao Luciano!
Wonderful waters!
Very inviting picture!
Lucky birds!
Sharpness, exposure, colors, chosen pov and composition are great!
Have an excellent week-end (um ótimo fim-de-semana prá ti)!
Neyvan
ybx
(251) 2012-05-19 6:06
Ciao Luciano, uno scenario e dei colori che solamente ai caraibi è possibile riscontrare. Quelle tonalità di verde dell'acqua sono fantastiche e danno veramente la sensazione freschezza e pulizia del mare. Ottima scelta per la pov, lasciando solamente una striscia di cielo e privilegiando il primo piano con i due simpatici personaggi. Tra Cuba e queste isole ci stai facendo vedere un'eccellente reportage. Ciao e buona domenica.
Corrado
baclama
(15579) 2012-05-19 6:09
bonjour,
de tres belles couleurs..j'imagine la temperature de cette eau magnifique...
une tres belle composition , tu as su idéalement placer les oiseaux
bon WE
vero
agjika
(4011) 2012-05-19 6:41
Hi Luciano,
A very pretty photo. Great positioning of the birds. I have noticed you are very good with capturing water.
Thanks for sharing
Aleks
annjackman
(13183) 2012-05-19 6:51
Hello Luciano,
Beautiful! The layers of fabulous colours are lovely with detail throughout. The two birds are so perfectly positioned as they fill the space in the FG with interest. High quality - full marks!
Best wishes, Ann
ikeharel
(37280) 2012-05-19 8:05
Buona sera Luciano,
No less than 5 diff. tones of blue color shown in this magnificent pic.
The transparent water is fabulous, and the addition of two sea-gulls is lovely.
Flawless sharp and contrast, pleasent to look at.
Ciao
Ike
*** soon to go on my 6th trip t Italia...
maria-v1981
(10403) 2012-05-19 8:11
Hi Luciano,
What can we say about this wonderful picture. The palette of blue charms the eye and the two seabirds attract the eye. Excellent composition.
Enjoy the day,
Cheers,
Maria
Afsanehbagheri
(3206) 2012-05-19 8:19
Hello
Very nice and relaxing in a lovely environment.
Congratulations and best wishes.
Ninello52
(7065) 2012-05-19 9:48
Ciao Luciano!
Un mare che fa venire i brividi! Meravigliosi i colori e le sfumature che degradano con tonalita' stupende verso l'orizzonte! Fantastici i due volatili in primo piano!
Saluti e buona Domenica, Nino.
cornejo
(18020) 2012-05-19 10:58
Ciao Luciano, foto molto bene di questa meravigliosa vista di paradiso, molto ben incorniciato, chiaramente, una luce piacevole e buon colore. Bel lavoro molto ben fatto, complimenti. TFS.
Buon pomeriggio e felice Domenica.
Cordiali saluti il mio amico.
Angel.
ines8
(5838) 2012-05-19 14:03
Ciao, Luciano,
Wonderful shot, fantastic composition!
Best regards,
ines
Sonata11
(28289) 2012-05-19 14:26
Hello Luciano,
indeed is paradise. Simple but how gorgeous this picture is. Fabulous scene. Awesome . I really love it a lot. What a marvellous atmosphere is in there. Congratulation.
All the best and have a nice WE,
Barbara
eldancer1
(17008) 2012-05-19 14:49
Wow! Indeed, a paradise and I hope not just for birds but for people also. It look so beautiful! And the water look so invitingly warm. Nicely captured with good pov and dof with sharp details. Excellent colors with good saturation. Well done, tfs.
chris04stop
(6787) 2012-05-19 17:53
Un vero paradiso di acque trasparenti, che peraltro conosco: sono stata da quelle parti( Isla Mujers) circa 20 anni fa. Ovvero quasi in una vita precedente... molto lieta di constatare, grazie alla tua immagine, che da allora nulla sia cambiato. Talvolta esistono anche i miracoli!
Anna Paola
delpeoples
(44904) 2012-05-19 21:15
Caro Luciano
Un paradiso! Mammamia che posti hai visitato. Lacqua limpida e' strepitosa. Adoro i colori smeraldi e la composizione in genera. Gli uccelli nel sfondo danno un elemento anche piu' bello allímmagine. Bellezza nella sua semplicita'. Complimenti e ti auguro una bella serata.
Un abbraccio
Lisa
PS: I piatti locale della tua vacanza su FB, sono stupendi
jjcordier
(62280) 2012-05-19 22:24
Luciano
Une très belle photo, assez minimaliste mais très bien composée et avec des fantastiques couleurs de ces eaux paradisiaques qui font rêver.
Amicalement
JJ
baddori
(18988) 2012-05-19 22:43
Luciano
Il controlli più necessari sarebbero quelli verso l'avidità umana ...che si è appropriata di tutto.
Bellissimo luogo con un mare stupendo ....
Grande giramondo ...
GF
emka
(58110) 2012-05-19 23:28
Hi Luciano, Paradise it is but where are the birds? Just two small sea gulls are not enough. Wonderful shallow clear water. I would like to see these turtles. Nice tones of blue.
Warm regrads
MAlgo
tedesse
(22116) 2012-05-20 4:46
Hi Luciano!
Wonderful POV and DOF, wonderful views of the coast of this small island of Isla Contoy.
Fantastic shade of turquoise are the asset of this photograph.
Best regards
Tadeusz
ChrisJ
(86854) 2012-05-20 4:50
Ciao Luciano
Nice symmetry of the 2 sea-birds and it also looks like paradise for people, at least in between hurricanes! I love the azure turquoise color of the fg tapering off to aquamarine in the deeper bg water. Good sharpness & framing. Have a beautiful Sunday!
grigand
(18583) 2012-05-20 10:40
ciao luciano
accidenti che paradiso ! Un paesaggio veramente da sogno, stupenda la tua compo
ciao
andrea
Silvio1953
(98093) 2012-05-20 10:42
Ciao Luciano, mica solo per gli uccelli è un paradiso qui, anche per noi, magnifico mare, gran bella vista di un luogo da sogno, i due uccelli sembrano trovarcisi un gran bene, bravo, ciao Silvio
dkmurphys
(36759) 2012-05-20 10:53
Ciao Luciano,
Indeed a paradise. Great capture, I envy you for that trip:P
Enjoy the evening.
Daniel
papagolf21
(76515) 2012-05-20 11:46
Bonsoir, cher Luciano,
Et dire que ces lieux paradisiaques existent sur terre.
Alors, je regarde, je contemple, me laisse bercer au même rythme que ces volatiles au premier plan et rêve à des îles lointaines.
C'est trop beau, cela devient provocant !!! ;o)))
Amitiés.
Philippe
patdeph
(35738) 2012-05-20 12:13
hello Luciano
une eau aussi bleue et aussi transaparente, ça fait rêver, surtout qu'il ne semble pas y avoir beaucoup de monde. Seule les 2 oiseaux donnent une très agréable animation à ce magnifique endroit.
Amitiés
Pascale
pajaran
(36190) 2012-05-20 14:29
Pozdrav.
Uskoro ce ponoc, ulice su puste, grad spava ...
Vrlo interesantan i dobra tekst o ostrvu, sa datim podacima ...
Dobra ostrina snimka, kontrast, perspektiva i prikaz lepim bojama.
Dobar rad i kompozicija, moje cestitke.
Lepo mesto za robolov sa dobrim pogledom na pucinu.
Sve najbolje.
Paja.
Google.
Saluti.
Sarà presto a mezzanotte, le strade erano deserte, la città dorme ...
Articolo molto interessante e bene l'isola, con i dati forniti ...
Buona nitidezza, contrasto, vista in prospettiva e colori bellissimi.
Buon lavoro e composizione, le mie congratulazioni.
Robolov per un bel posto con bella vista dell'orizzonte.
Tutti i migliori.
Paja.
yquem46
(32247) 2012-05-20 14:33
Ciao Luciano
Très minimaliste avec seulement ces 2 mouettes mais elles sont parfaites pour nous présenter ces superbes teintes de la mer
C'est simple et beau et çà n'est pas sans me rappeler Zanzibar bien sûr
Bonne soirée, amicalement
patrick
pierrefonds
(48335) 2012-05-21 4:59
Bonjour Luciano,
La distance entre les canard et l'horizon donne de la profondeur à la composition. Elle est bien divisée, le ciel, la mer et les oiseaux. La prise de vue permet d'apprécier ce paysage tropical. La bonne luminosité rehausse les couleurs de l'image. Bonne journée.
Pierre
abmdsudi
(26215) 2012-05-21 5:30
Hi Luciano
Good minimal subjects but strong and so effective in great colors and contrast. Such a wonderful backdrop as well. Great shot. Congrats
Best regards
josepmarin
(55023) 2012-05-21 11:59
Ciao Luciano,
las tonalidades y la transparencia de esta agua tan limpia son extraordinarias, la paleta cromática que has captado en esta imagen tiene una gran belleza, igual que esta preciosa playa.
Me gusta el encuadre con una pequeña franja de cielo y un gran protagonismo del mar, de la playa, de la barrera de coral y de los dos pájaros marinos, que parecen muy felices en este lugar tan hermoso.
Una bella composición.
Un abbraccio,
Josep
Fis2
(73084) 2012-05-21 14:00
Witaj Luciano!
Excellent composition.
Good frame and sharpness.
Beautiful Work.
Regards
Krzysztof
tchefi
(1417) 2012-05-21 14:13
Bonsoir Luciano
Quel beau dégradé de bleu!! Ta photo ne donne pas l'impression que ce lieu n'est un paradis que pour les oiseaux.On a tous envie d'y aller.Les oiseaux sont super bien placés dans la composition et lui donne sa force.
Amicalement
Joëlle
bebbetto
(12) 2012-05-22 10:40
posto da sogno ... caro Luciano.
Vedo che sei veramente un giramondo.
Foto splendida che, in questa Italia piovosa e triste, ci ricorda il caldo e ci porta una ventata di ottimismo.
Eccezionale l'inserimento dei due uccelli che mi paiono garze ....
jmdias
(45780) 2012-05-23 2:46
luciano
impressive the colors of the sea, they are so curious that the far background looks like a blue wall, not a sea. I have a photo from a similar kind of bird in chile. very nice inclusion of them, the compo has an incridible minimalist mood. TFS.
hugs
jorge
raszid62
(18196) 2012-05-23 6:50
Salve
Sembra in realtà come un pezzo di paradiso perduto. L'acqua trasparente, bellissimi uccelli su di esso, in lontananza il mare turchese. Ottima composizione in meravigliosi colori e qualità perfetta.
Ciao
Joseph
macjake
(39227) 2012-05-23 11:54
Hi Luciano
this one is a great contrast to your newest post, this one is alot easier on the eyes :)
love the fact that the birds almost seem to be floating, and the water is so crystal clear, like high end diamonds.
love the atmosphere as i'm wishing i was there!
cheers
craig
Kitty_the_Wild
(1169) 2012-05-24 12:33
Beh, davvero spettacolare. Incredibile il contrasto dove cambia il fondo. Sono contenta per gli uccelli.
Ciao,
Elena
Royaldevon
(17791) 2012-05-24 13:55
Ciao Luciano,
If you were trying to promote Mexico as a great holiday destination, this would work very well. The colour of the sea and mood of tranquility are very attractive elements.
I like your compositione very much. The turquoise sea makes a fine separation line with the blue of the sky, whilst the rippling, shallow sea in the f/g completes the thirds.
Those sea birds are perfectly placed within the frame!
My warm regards,
Bev :-)
adores
(28196) 2012-05-25 5:47
Hi Luciano!
The tonalities of the water are just wonderful and you got a really nice composition with the two lonely birds and... no tourists around:)! Perfect place!
Didi
(48896) 2012-05-25 10:04
25/05/2012 N°29
Ciao luciano
Je n'ai jamais vue un océan aux eaux aussi claires. Ceci donne envie de piquer une tête dans ces eaux chaudes.
J'apprécie cette profondeur d'image par l'avant-plan.
Grazie
Bien cordialement
Angshu
(51174) 2012-05-29 1:51
Ciao Luciano!
The composition is intriguing! About 98% (:-)) of the shot is blue & empty space. The attraction lies in the FG with those two gulls taking so less of space in the frame & yet grabbing our attention straightway! The colour of thw water in the distance...a fine turquoise is alluring! A fine work!
With Regards
Angshu
CanmoreKevin
(2111) 2012-06-23 17:59
Luciano,
You have some wonderful photos from Mexico. This is my favourite. There are very limited colours, but still there is much contrast. Great details and nice placement of the horizon.
Kevin
gus72
(2508) 2013-04-15 15:06
Ciao Luciano !!
I can see that you have a done a lot of travelling..... Mexico is one of my favourite destinations.
What I really like about this photo is the transition in the water colours.This little island is a paradise !!!! and captured it so well
I have to say..... this photo is Majestic
Cheers
Gus
Photo Information
-
Copyright: Luciano Gollini (lousat)
(57610) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-05-11
- Categories: Nature
- Camera: Sony DSC HX1
- Exposure: f/5.0, 1/1250 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2012-05-19 0:53









