Pozar u gradu.
Kroz prozor dnevne sobe ugledao sam dim na nebu, uzeo sam foto aparat i otrcao na krov zgrade.
U jednom delu grada, besneo je pozar a gust dim isao je u nebo.
Ljudi svojom nepaznjom i nemarnoscu izazivaju pozare, ostaju oziljci u prirodi i materijalne stete na zgradama, ima i zrtava.
Fire in the city.
Through the living room window I saw smoke in the sky, I took his camera and ran to the roof of the building.
In one part of town, a raging fire and thick smoke went into the sky.
People with their carelessness and negligence causing fires, scars remain in the nature and material damage to buildings, there are casualties.
Critiques | Translate
Robert1969 (7026) 2012-03-20 23:52
Wonderful moment, good timing,
good compositio and light
management and the vertical
position emphasizes the cloud
(and the moment/subject) extra.
jjcordier (76350) 2012-03-21 0:25
Une image impressionnante de cet incendie qui, je l'espère, n'aura fait que des dégâts matériels!
Royaldevon (29591) 2012-03-21 1:03
Good Morning Pavle,
This is almost a journalistic scoop!
I feel great sadness for the people and the environment and hope the damage was limited.
However, with regards to your photograph, it is sharp, it is well composed and relays the whole drama of the moment.
My warm regards,
Graal (97485) 2012-03-21 1:07
amazing scene and landscape. Fire in the city. Unusual smoke on the sky. Good reportage. Photo is well done.
Have a nice day.
jusninasirun (17160) 2012-03-21 1:26
I am sorry about the fire in your town. Carelessness is the main cause and casualties are unavoidable when tragedy like this happened.
carlo62 (32793) 2012-03-21 1:37
gran brutto incendio, c'è tanto fumo, non deve essere stata una piccola cosa.
lousat (76910) 2012-03-21 2:22
Hi Pavle,a pic in style paparazzi,caught in the act this fire!Perfect composition and colors,i like the lot of roofs below .Have a nice day and thanks,Luciano
kordinator (17578) 2012-03-21 2:55
Dobar dan maestro
teta za rtve.
Ovih dana je ba bilo dosta poara u Srbiji.
Slede ogromne kazne za počinioce.
Odličan dokumentarni rad i prelepa fotografija.
jlbrthnn (76037) 2012-03-21 7:01
This is a very dramatic news photo. The composition is excellent, with the roofs, and the share left to the sky and smoke. Excellent quality. Bravo.
Have a nice day
danyy (0) 2012-03-21 7:08
Photo impressionnante Pavle,
dommage de l'avoir tant retravaillée, on voit à plusieurs endroits, des artefacts dans les lumières. Le cadrage bien pensé, montre l'ampleur des fumées.
lakshmip1949 (19081) 2012-03-21 9:13
This is a a beautiful shot where the smoke from the fire has spread all over the sky.The reddish tones blend well with the red roofs. At the same time, I feel sad that so much is lost like lives and property damages. Hope, there was no death.
jemaflor (84707) 2012-03-21 10:29
good report with this impressive fire, good frame with a large place for the smoke in the sky, tfs.
ikeharel (57210) 2012-03-21 10:35
Intense moment Pavle, and what a sight collected.
Fire and smoke not an easy subject to photo, and you made a fine POV over the rooftops.
Hope not many injured.
Sonata11 (33251) 2012-03-21 10:46
what a wonderful captured of this smoke of fire above the city. Wonderfully executed image with fantastic management of light, colors, sharpness, clarity, great POV. I hope that wasn't any serious fire. Perfectly well done. I like it.
All the best,
josepmarin (57791) 2012-03-21 10:49
this one is a good photojournalistic work, in which you show us this fire in the city, by means of a composition in which the red roofs and the great column of smoke combine to create a spectacular image.
I hope that in this case were not a big damages in the city.
diomed (13926) 2012-03-21 12:49
the image has a great fascination in the vertical frame full of smoke. The red roofs are well captured with a great graphic impact. TFS
siamesa (27741) 2012-03-21 14:20
Boa noite Pavle
Despite the fire has a very nice effect, it is dangerous, surely. I hope that nobody has problem with this fire.
adores (37069) 2012-03-21 19:10
A really good photo to show the tragedy!
The red roofs and the orange smoke really catch our eye here! Well framed and with a good pov!
jhm (139214) 2012-03-22 5:25
Fire in the city, this is the most disaster for people.
Sharpness and clarity are pleasant for look at, but dramatic.
Excellent captured and composed.
Very well done, TFS.
siolaw (38278) 2012-03-22 5:31
Impressive smoke rising in the sky.
You framed it good with vertical format and big space for the sky and smpke.
Hope it has not done too many casualties....
sacimar (25975) 2012-03-22 6:39
esta es una imagen impactante, la columna de humo es impresionante, es una buena fotografia que da testimonio perfectamente del incendio,
Cricri (106327) 2012-03-22 10:05
Impressionnante fumée de cet incendie qui j'espère n'auras pas fait de blessés!! belle vue des toits rouges des maisons, bon cadrage et couleurs
AliMoein (780) 2012-03-22 15:10
این عکس از یک آتش سوزی در شهر است؟
امیدوارم به کسی آسیب نرسیده باشد
شما عکس مستند خیلی خوبی گرفته اید
Translate by Google:
This photo is of a fire in the city?
I hope someone is not damaged
You have a very good documentary photos
adramad (38039) 2012-03-23 11:19
Impressive column of smoke that hangs over the rooftops of the city, I love the perspective of all the red roofs and the same height. Fire is a great evil for nature and people are not aware of being careful.
A great capture very clearly and good range of colors. I like it.
Enjoy the weekend.
nikkitta (14852) 2012-03-23 20:44
Great photo reportage taken at the right moment
People behaves always careless concerning fire
Hope casualties and damaged were not important and there were not dead
Bluejeans (64249) 2012-03-24 6:02
Ola Pavle ,
Belo momento com esta enorme nuvem de fumo a cobrir o céu da tua cidade , bonitos os telhados vermelhos, parabéns!!
Um abraço Gonçalo
Bom fim de semana
Afsanehbagheri (3228) 2012-03-25 7:03
سلام دوست من
shevchenko (19279) 2012-03-25 19:48
Good capture to show the heavy smoke that floating above the residential quarter, this photo remind me that we should alway becareful with using fire and taking care to the flammability stuff for avoid fire, good documentary shot, well done.
vrabieionut (2189) 2012-03-26 0:56
Wow...interesting shot here, great pov and interesting colors. Well donee
Have a nice day,
mauro61 (52623) 2012-03-26 5:54
grande nuvola di fumo che copre il cielo per l'incendio presente.
Immagine ,se si può dire, ben composta con il rosso dei tetti in FG,
Vasa (16772) 2012-03-26 14:54
Deluje vrlo dramatično i ubedljivo. Na pravom si mestu i u pravom trenutku. Bravo Pajo!
danos (86715) 2012-03-26 22:51
Good morning Paja,
very nice the snapshot with the smoke fog to spread on the air.I like your readiness to capture the moment this decisive moment for the city.A good reportage shot.
Have a good day,Danos
aliabazari (15437) 2012-03-30 11:51
Density, high ceilings with beautiful clouds beautiful area is well done.
siudzi (33581) 2012-03-31 8:08
A very good journalist picture executed with a great quality and interesting vertical composition. Excellent work. Thanks for sharing.
rabdelnoor (3421) 2012-04-01 5:14
Excellent timing. The smoke collumn over the houses is really impressive. A good one.
skippy007 (12510) 2012-04-02 19:19
Hello Paja, In my country most fires occur naturally & only some through negligence but I think in this case as you the cause is unfortunately most likely negligence. Interesting image with good colour & detail, well captured thanks to your quick thinking.
Angshu (55669) 2012-04-04 0:50
The smoke above the red tiled roofs, in to the blue sky creates a nice visual spectacle. Like the contrast between the blue of the sky & the red
CLODO (30256) 2012-04-04 1:09
good reporter reaction, the smoke is really impressiven having the same colors as the Roofs.
serp2000 (39998) 2012-04-08 23:56
Ohh, so sad story. A poison in the air. I am sorry... The smiles are not so appropriate here.
Just a 2 points for your report from the place of the event.
Have a nice week!
foozi (7101) 2012-04-10 3:46
the view is so exciting of this fiery experience. The view is so worrying upon looking.
Good view of roofs and tiles.
jmdias (55415) 2012-04-15 10:31
nice view of the smoke invading the sky. excellent view of the red roofs with the smoke above.
kennyblack (4207) 2012-05-05 4:53
Che strano effetto che fà il fumo dell' incendio che copre il cielo azzurro, vista dai tetti rossi delle case. Bello l' effetto dei tetti rossi che fanno da base ed il fumo arancione che si innalza verso l' alto.
Hai fatto un buon lavoro, grazie per averla condivisa.
Un saluto ed augurio di buona giornata ... Marino
Koji cudan efekt cini dim koji pokriva plavu boju neba, vidjena sa crvenih krovova kuca. Lepi efekt krovova koji sluze za bazu za narandjastog dima koji se uzdize prema visini.
Napravio si dobar posao,hvala ti za razmenu.
Lepi pozdrav, ugodan ti dan ... Marino
lennoland (18) 2012-07-14 12:28
A really dramatic shot, the low horizon shot shows the enormity of the smoke cloud
Great clarity and sharpness
karacabeylis (1465) 2012-08-12 3:56
i admit to be late for sending a thanks comment on that shot. the city is like waiting for its destiny. well done.
clic (14916) 2012-09-25 12:39
I first thought of a sandstorm, given the beige-brown color.
Spectacular view indeed captured at the right moment for an intense impression of disaster.
elenimavrandoni (14249) 2014-06-03 17:22
Pavle, a bad incident but a very interesting picture and I compliment you for doing a great reportage and showing the daily scenes of Cuprija!!
mcmtanyel (13463) 2014-10-08 19:36
From the thumbnail I thought you had photographed a dust storm. It is unfortunate that it was a fire. I hope the wounds have healed by now.
fds (8284) 2014-12-04 5:30
Fantastic clouds darck over the village
Very originaly composition
Very nice dear friend
DarkoS (2) 2014-12-18 1:12
Odlicna kompozicija, lepo ste prikazali crvene krovove i dim od pozara.
- Copyright: Pavle Randjelovic (pajaran) (52062)
- Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 2012-03-19
- Categories: Daily Life
- Camera: Nikon D60, AF-S DX NIKKOR ED 18-55 3.5-5.6 GII, UV - 0
- Exposure: f/10.0, 1/400 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2012-03-20 23:49