Photos

Photographer's Note

I only sing because you loved me
in the past years.
And in sun, in summer's prediction
and in rain and snow,
I only sing because you loved me.
Only because you held me in your arms
one night and you kissed my lips,
only for this I'm beautiful as wide open lily
and I still have a shiver in my soul,
only because you held me in your arms.

Maria Polydouri, 1928



Δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες
στα περασμένα χρόνια.
Και σε ήλιο, σε καλοκαιριού προμάντεμα
και σε βροχή, σε χιόνια,
δεν τραγουδώ παρά γιατί μ’ αγάπησες.
Μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου
μια νύχτα και με φίλησες στο στόμα,
μόνο γι’ αυτό είμαι ωραία σαν κρίνο ολάνοιχτο
κ’ έχω ένα ρίγος στην ψυχή μου ακόμα,
μόνο γιατί με κράτησες στα χέρια σου.


Μαρία Πολυδούρη, 1928

Photo Information
Viewed: 4373
Points: 78
Discussions
  • None
Additional Photos by Thomas Zeglis (syd1946) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2967 W: 62 N: 4910] (18663)
View More Pictures
explore TREKEARTH