Photos

Meeting under a rainstorm in Puerto Princesa.

-.-


When you travel you test in a more concrete way the action of the Rebirth. You have to face new situations, the day pass more slowly and, in the most greater part of the cases, you don't understand the language of the local people. It's precisely that happens to a new-born-child.
So you are forced to give a lot of more importance to the things that surround you, because your survival depends on them. You starts to be more open to the others, because the others can help you in the difficult situations. And it is welcomed any small courtesy of the gods with great joy, as if it dealt like an episode to remember for the rest of the life.
At the same time, since all the things turn out as new, you perceives only the beauty, and you feel more happy to be alive.
Paulo Coelho (The Pilgrimage)

Quando si viaggia si sperimenta in maniera molto più concreta l'atto della Rinascita. Ci si trova dinanzi a situazioni del tutto nuove, il giorno trascorre più lentamente e, nella maggior parte dei casi, non si comprende la lingua che parlano gli altri. E' proprio quello che accade a un bambino appena nato dal ventre materno. Con ciò si è costretti a dare molta più importanza alle cose che ti circondano, perchè da esse dipende la sopravvivenza. Si comincia a essere più accessibili agli altri, perchè gli altri ti possono aiutare nelle situazioni difficili. E si accoglie qualsiasi piccolo favore degli dei con grande gioia, come se si trattasse di un episodio da ricordare per il resto della vita. Nello stesso tempo, poiché tutte le cose risultano nuove, se ne scorge solo la bellezza, e ci si sente più felici di essere vivi.
Paulo Coelho (Il cammino di Santiago)