grosse fatigue, a photo from Gandaki, West

Photographer's Note

Pour arriver jusqu’à cet endroit, pas d’autre choix que de marcher pendant minimum 3 jours, à raison de 5 ou 6h de marche par jour. De marche ? Que dis-je ? Nous sommes au Népal ici, et les chemins ne sont que successions d’escaliers tous plus raides les uns que les autres, aux marches de pierres irrégulières. L’un d’entre eux avaient 3 700 marches.
Parfois, on est si épuisé qu’on ne sait plus ni comment ni pourquoi on avance. Mais il faut continuer, il n’y a pas le choix, de toute façon, il n’y a de routes nulle part et donc, aucune voiture possible.
J’ai vu ceux là de loin, et j’ai trouvé la scène trop amusante , avec les innombrables bouteilles tout autour d’eux.

ENGLISH

To arrive up to this place, there is no other choice than to walk during minimum 3 days, at the rate of 5 or 6 hours of walking a day. Of walking? What do I say? We are in Nepal here, and roads are only successions of staircases all more stiff than the others, with steps of irregular stones.One of them had 3 700 steps.
Sometimes, we are so tired that we don’t more know neither how nor why we advance. But it is necessary to continue, there is no choice, anyway, there is no roads and thus, no possible car.
I saw these ones from far, and found the scene funny, with the numerous bottles around them.

emilbo, fritzi007, siolaw, Didi, CLODO, danos, jjcordier, papagolf21, jlbrthnn, rmajum has marked this note useful

Critiques | Translate

emilbo (20818) 2012-04-24 7:25

Allô Pascale!
Pas surprenant que les gens soient tous à plat après autant de marche et toi tu as eu encore la force pour prendre cette magnifique photo. La scène est bien composée et les éléments sont très intéressants. Excellente saturation des couleurs,
Félicitations!... et toutes mes amitiés,
Emilius

fritzi007 (7574) 2012-04-24 8:40

Hello Pascale,
I like your photo, congratulations!
regards
Wolfgang

siolaw (37568) 2012-04-24 8:58

Salut Pascale
On se demande si c'est la marche ou alors les bouteilles.... sans doute le mélange des deux??? Photo marrante!
Laurent

holmertz (26876) 2012-04-24 12:14

Hello Pascale,
This is a funny and very telling picture. Being a tourist is really a tough business. The positions of those persons give a new meaning to the word "tired", The indication of superb looking surroundings are another bonus to the composition. But what are all those things lying on the lawn? Empty beer bottles? No wonder they're tired! And just imagine carrying all those bottles to this place.
Kind regards,
Gert

Didi (48880) 2012-04-24 16:42

Bonjour Pascale
En espérant que les bouteilles ont été ramassées car le site est grandiose.
Je constate que vous avez beaucoup marché et je parie que ton nez pâle à bronzé au Népal
Une scène intéressante
A bientôt de se revoir et j'y tiens
Bises

CLODO (24688) 2012-04-25 0:25

salut Pascale

Ils sont en pleine décompression: position pour étirer les quadriceps, jambes surélevées pour éviter de les avoir lourdes le lendemain, positions couchées pour profiter pleinement du soleil et éviter d'avoir le nez pâle (il fallait la faire!). 7h de marche/jour ne me font pas peur.

Et puis le détail qui tue: ces canettes de bière (il parait que ça fait di bien après la marche), peut être pour leur effet diurétique! J'espère qu'ils les rangerons après leur repos mérité. Bonne balade!
CLODO

danos (73926) 2012-04-25 1:14

Bonjour Pascale,
i admire your courage to climb all these stairs on this wild mountain region of Nepal.I image your exhaust from the effort to upload on the place, with the more of the group to try to relax with this way we see in the shot.The empty bottles tell me a lot.

Have a good day,Danos

jjcordier (62280) 2012-04-25 1:19

Pascale
Vus les cadavres qui jonchent le sol, pas sûr que ce soit la marche qui les ait mis dans cet état. Boire ou marcher, il faut choisir! Bon cadrage de cette scène amusante (j'espère quand même qu'ils ont ramassé les bouteilles avant de repartir!)
Amitiés
JJ

papagolf21 (76465) 2012-04-25 1:49

Bonjour, chère Pascale,
Une image emplie d'humour, qui ne manque pas de sel, au vu du nombre de bouteilles jonchant la pelouse pelée !
La note d'accompagnement (fort bien rédigée) permet de mieux comprendre l'état des personnages "affalés" après une très longue marche !
Le Népal n'est pas un long fleuve tranquille !!! ;o)
Amitiés.
Philippe

jlbrthnn (79773) 2012-04-25 2:44

Bonjour Pascale,
C'est de la randonnée comme j'aime, une bonne façon de se sentir vivre, mais je ne bois pas autant de bière... La photo est intéressante et amusante. Tout le monde a dû sans remettre avec quelques raideurs et d'excellents souvenirs. La composition et la qualité sont excellentes. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël

rmajum (1077) 2012-04-25 3:25

Hello Pascale,
This is a very telling picture, the nice surrounding couldn't help tiredness. Possibly, more than the walk, its the beer bottles that are responsible.Except the young boy,not under the influence, others seem to have passed out. Good humourous shot.
Regards
Ranjan

Nicou (97543) 2012-04-25 5:38

Hello Pascale,

après ces effort un repos est bien mérité sueprbe vue et compo fantastique cpatage avec ces parasol de jutte ces personnes qui récupèrent de leurs efforts splendide.

bravo et amitié

Nicou

ciakgiak (30329) 2012-04-25 14:16

Ciao Pascale,
mi sembra la logica conclusione di una faticata immane, e l'immagine ne è la perfetta testimonianza, il posto sarà di quelli che non si dimenticano facilmente.
Molto buona la resa della luce e quella cromatica.
Un caro saluto.
Giorgio