Photos

Les taureaux Osborne sont de grands panneaux publicitaires le long des routes, à certains endroits précis en Espagne, qui représentent une silhouette de taureau de combat. Sa fonction première était de promouvoir le brandy "vétéran" du Groupe Osborne même s'ils sont devenus, de nos jours, outre la marque commerciale de cette entreprise, un signe distinctif de la culture espagnole.

Des taureaux similaires, également placés par le Groupe Osborne, mais portant habituellement le nom du brandy Magno, se dressent aussi le long des routes mexicaines, comme c'est le cas sur cette photo prise du bus en direction de Mexico, dans l'Etat de Puebla je pense.


Osborne bulls are big adds representing the silhouette of a fighting bull and placed on precise points alongside Spanish roads. Their first role consisted in promoting old brandy by Osborne Group, even if they have now acquired a real cultural status in Spain.

Similar bulls, also place by Osborne Group, but usually with Magno as trademark, can aslo be seen along Mexican roads, as it's the case for this shot taken from the coach going to Mexico City, in the state of Puebla I think.


Los toros de Osborne son unas grandes vallas publicitarias de carretera con la silueta de un toro bravo que se encuentran situadas en puntos concretos de la geografía española. Su función inicial era promocionar el brandy Veterano del Grupo Osborne, aunque en la actualidad se han convertido, además de en la marca comercial de esta empresa, en un distintivo cultural español. (Wikipedia)

Toros similares, también colocados por el Grupo Osborne, pero habitualmente con el nombre del brandy Magno impreso sobre ellos, existen también en las carreteras mexicanas, como es el caso con esta foto tomada desde el autobús, en el estado de Puebla creo, yendo hacia el D.F.