Photographer’s Note
.
Niños de la calle
Niños de la calle que
saben que el pan no cae de
los árboles, peleando por sobrevivir
(vendrán tiempos mejores)
niños de la calle que
nunca encuentran los caminos fáciles,
en un mundo demasiado gris.
Mirales, pintados de color pastel,
comiendo fuego en medio de las calles.
Al pasar, descalzos por el Boulevard,
regalan siempre una sonrisa de ángel.
Con el cielo por techo
ven pasar los días
dentro del mismo sueño
que tu y yo.
Niños de la calle que
saben que el pan no cae de los árboles,
peleando por sobrevivir,
niños de la calle que
nunca encuentran los caminos fáciles,
en un mundo demasiado gris.
Por amor, si nos ponemos
en acción podemos darle al mundo
un nuevo aire,
la ilusión, es algo que hay que alimentar,
nos necesitan tienes que ayudarme,
vendran mejores tiempos,
está escrito en el viento,
lograrlo es nuestro reto,
creeme.
Niños de la calle que
saben que el pan no cae de los árboles,
peleando por sobrevivir,
niños de la calle que
nunca encuentran los caminos fáciles,
en un mundo demasiado gris.
(Niños De La Calle — by Mercurio).
"Children of the street who
know that the bread does not fall off the trees
fighting to survive
Children of the street who
never find the easy ways in a world too gray..."
There are as many as 8,000 children live on the streets of Tijuana. Many of them practice prostitution in order to survive.
For more info on TJ kids, please read this story by Pablo Jaime Sainz.
Thanks.
.
Nobody has marked this note useful
Critiques | Translate
Sue77584
(0) 2006-07-28 21:50
I enjoyed the vivid colors from the land of Mexico. And I like your decision to pick the words from song for your photo title, "the bread does not fall off the trees". Yes, they knew and they confronted the truth, "el pan no cae de los árboles'...
Muchas gracias!
XN
Photo Information
-
Copyright: Ngy Thanh (ngythanh)
(8496) - Genre: People
- Medium: Color
- Date Taken: 2006-04-14
- Categories: Daily Life
- Camera: Canon EOS 20D, Tamron 28-300mm XR Di f3.5-6.3, SanDisk Ultra II 2Gg
- Exposure: f/5.6, 1/100 seconds
- More Photo Info: view
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2006-07-28 3:37
Discussions
- TJ kids will never be able to read this... (1)
by ngythanh, last updated 07-28 03:49








