Photos

Le marché Bonsecours a été achevé en 1847 et a été pendant plus d'un siècle le principal lieu de rencontre des producteurs agricoles. Il loge aujourd'hui une galerie de marchants et d'artisans. L'intérieur du dôme possède un système d'éclairage dont les couleurs varient selon un cycle spécifique.

Cette photo montre la façade sud du marché Bonsecours. Elle fait partie des divers emplacements constituant le Musée d'Art Urbain de Montréal. Ce musée occupe divers emplacements extérieurs de la ville pour y exposer les oeuvres d'artistes actuels, leur donnant ainsi une grande visibilité. On y voit présentement une oeuvre Pascal Grandmaison, intitulée "Verre".

Cette photo est un « re-post » de la version originale que j’ai publié samedi dernier. J’ai repris le travail à partir de la photo originale, afin d’avoir des contours plus naturels et d’atténuer l’effet de sursaturation que crée le fort éclairage à l’intérieur du dôme.
______________________________________________


The Bonsecours market was completed in 1847 and was, during more than one century, the principal meeting place for agricultural producers. A gallery of shops and artists is now occupying this building. The interior of the dome has a lighting system of various colors according to a specific cycle.

This picture shows the southern frontage of the Bonsecours market. It is part of the Montreal Urban Art Museum. This museum occupies various outside sites of the city to expose works of current artists, giving them a great visibility. A work of Pascal Grandmaison, entitled "Verre" (Glass), is currently presented there.

This is a re-post of the original version I published last Saturday. Starting from the original photograph, I made some adjustments in order to get smoother lines and to reduce the over-saturation effect that the strong lighting creates inside the dome.