Photos

Départ d'un train au niveau inférieur de la station de métro Lionel-Groulx.

Les quais de cette station sont couverts de pastilles jaunes, oranges et rouges. Ce décor typique des années 70, emblématique à cette station, faillit ne pas voir le jour, car les plans initiaux de cette station prévoyaient des planchers de granit. Une décision purement économique qui, tout compte fait, nous a donné une station bien plus sympathique...

Vous pouvez comparer avec cette vue alternative prise quelques secondes avant le déaprt du train.
___________________________________________________

Train departure at the lower level of Lionel-Groulx subway station.

The station platforms are covered with yellow, orange and red circles. This typical seventies look, emblematic of this station, was not in the initial plans, which envisaged granite floors. A purely economic decision which, after all, results in a much more sympathetic station...

You can compare with this alternative shot taken a few seconds before the train departure.