Photographer’s Note
Il y à 10 ans aujourd'hui, je me remémore ce spectaculaire accident à l'angle des routes 117 et 344. Ce camion de pompier roulant à vive allure vers le lieu d'un incendie a tout simplement prit le virage trop rapidement et c'est retrouvé dans cette facheuse position. Heureusement, personne n'a été blessée. Remarquez la station-service Shell à l'extrême droite sur la photo et le prix affiché du litre de carburant (53.4)...à faire brailler !!
Ten years ago today I recall that spectacular accident corner of highway 117 and 344. On its way to a fire call, this fire truck simply did not make it at the intersection, way too fast when it turned right, resulting in this upside down position. Hopefully no one was injured. Notice the Shell gas station on the extreme right of the picture and the price posted for a liter of gas (53.4)...make me cry !!
Brendon, FORJP001, pierrefonds, jemaflor, linask has marked this note useful
Critiques | Translate
CaptainJack
(0) 2006-06-26 9:24
Hello Pierre, what a shocking sight. A litre of gasoline at only 53.4 cents! Those were the days!!!
The flipped over fire engine is pretty amazing too.
Brendon
(285) 2006-06-26 9:28 [Comment]
paulw
(2014) 2006-06-26 9:30
Very interesting photo. I certainly hope no one was injured. Those vehicles are very heavy and must be hard to turn over.
Interesting price for petrol too.
Well captured image. Good DOF and colour.
tobourge
(925) 2006-06-26 9:37
Bonjour Pierre,
Impressionant! Encore heureux qu'il n'ait pas brûlé ;-)
Même en 1996, nous révions du litre 2,50 Francs - 80 centimes d'Euro (53 cts canadiens);-)
Merci
Tony
FORJP001
(3819) 2006-06-26 9:47
Bonjour Pierre,
Photo prise au moment ou l'essence ordinaire était à 53 cents le litre, on oublie vite alors la position du camion à incendie qui se retrouve renversé.
Par ailleurs, ce type d'accident est dû principalement au fait que par souci d'économie, on ne fait pas sortir les camions pour pratiquer les chauffeurs. Aussi dans les situations d'urgence c'est ça qui arrive: l'adrénaline et le manque d'expérience donnent souvent ce type de résultats.
Jean-Pierre
marianita
(3356) 2006-06-26 9:55
Pierre,
interesting!luckily no one was injured!the gas price brings back memories!
well done
marianna
pierrefonds
(26619) 2006-06-26 9:55
Bonjour Pierre,
Un camion de pompier qui ce retrouve dans une position facheuse. La photo est est claire, précise et elle a de belles couleurs. Merci de partager.
Pierre
Voltri
(1724) 2006-06-26 11:17
Pierre, I cannot share your joy about discounted gas prices, because I am from another part of the world; but the picture you captured is great! However, some color management in Photoshop should have been useful for it!
Shelbeesmom
(678) 2006-06-26 12:23 [Comment]
fabiebuhl (124) 2006-06-26 12:52 [Comment]
jemaflor
(39755) 2006-06-26 13:15
Salut Pierre,
c'est original et un moment décisif pris au bon moment ... une fois que l'on a lu ta note et que l'on sait qu'il n'y a pas eu de bléssés, on peut sourire de cette situation.
mvdisco
(11609) 2006-07-04 22:06
Bonjour Pierre,
Belle photo prise sur le vif, pas facile à virer en envers un camion à incendie...wow...Salutation Michel
Photo Information
-
Copyright: Pierre Lacombe (placombe)
(7187) - Genre: Places
- Medium: Color
- Date Taken: 1996-06-26
- Categories: Event
- Camera: Minolta XG 1, Minolta MD 35-70mm
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2006-06-26 9:10








