maison blanche du Saguenay Photo

Photographer’s Note

En juillet 1996, les cours d'eau de la région du Saguenay – Lac-Saint-Jean se sont déchaînés, entraînant avec eux des millions de litres d'eau et de débris. Le résultat : plusieurs glissements de terrain, de nombreuses maisons à la dérive et un nombre incalculable de maisons inondées.

Par un heureux hasard, une petite maison blanche, aujourd'hui célèbre, supporta le poids des millions de litres d'eau déversés de chaque côté et au travers même de la maison, l'équivalent du volume d'eau des chutes Niagara sur plusieurs jours!

In July 1996, the rivers of the Saguenay – Lac-Saint-Jean region broke into a rage, dragging with them millions of litres of water and debris. The result: several landslides, numerous houses adrift and a large number of flooded houses.

By a curious coincidence, a little white house was able to hold the millions of litres of water that rushed on each side and through the house, the equivalent of the water in the Niagara Falls during several days!

jjanczyk, pierrefonds has marked this note useful

Critiques | Translate

jjanczyk (1965) 2009-08-14 14:19

Hello Alain,
Magnificent shot! Lovely place.
Excellent POV. Too bad the weather was no good and the sky doesn't have nice blue colour.
TFS
Have a good WE!

mvdisco (11707) 2009-08-14 19:56

Bonsoir Alain,
Belle prise de vue de la petite maison blanche du Saguenay, excellent note sur le sujet et détails de l'endroit qui a fait le tour du monde au moment de l'action. Excellent POV. et présentation.
tous mes compliments
Michel

pierrefonds (26779) 2009-08-16 17:54

Bonsoir Alain,

Les réflexions sur l,eau sont des atouts à la composition. La prise de vue dirige notre regard vers la maison blanche et vers l'église ce qui donne de la profondeur à la photo. Elle permet aussi de voir les détails et les couleurs de la maison et de l'église. Le ciel gris n'a pas affecté le rendement des couleurs. Bonne soirée.

Pierre