<< Previous Next >>

Protected smiles


Protected smiles
Photo Information
Copyright: daniel le marchand palomba (dilane) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 607 W: 64 N: 904] (8031)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 1997-05
Categories: Decisive Moment
Camera: Nikon F3, Nikkor 180 mm 2.8ED, UV filtrer
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-04-25 0:38
Viewed: 244
Points: 20
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
Protected smiles
Protected by these compulsory scarfs,
These smiles of complicity cannot escape us.

Of complicity, they were,
And let their enjoyment burst These girls laughed


Sourires protégés

Protégés par ces foulards imposés,
Ces sourires de complicité
Ne pourront nous échapper.

De connivence, elles étaient,
Et laissaient leur joie éclater
Ces jeunes filles rigolaient…

japiey, Dpbours has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To horatiuTT: mercidilane 1 04-25 16:26
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

  • Great 
  • daddo Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1543 W: 29 N: 1502] (7015)
  • [2008-04-25 0:43]

Hi Daniel. How can a cloth hide the spirit that shines, as long as we can see the eyes.so much to see in those eyes. I can through them see the hidden smiles. Lovely work.Gentle colours and subdued light enhances the mood. Regards. Klaudio.

Hi Daniel,
They are shy, can't you see ;-)
Who is that guy and why is he pointing that camera towards us...you see them thinking.
Both woman are attractive in the way you composed them with their heads and the left one with her deep eyes looking at you. Despite the fact it's film, you have a lot of detail in blacks, impressive...
Regards, Henk

I am glad I see your work again. Maybe a wee bit dark but the composition is nevertheless perfect and in your own style. It tells a lovely story and shows the people nicely.

Hi Daniel,

Beautifull smiles composed..
Fantastic moods..
All the best, dear friend.

jp

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1274 W: 189 N: 2262] (9544)
  • [2008-04-25 2:37]

Salut Daniel,
J'adore ces sourires avec les yeux. Tout le charme y est et nos infirmières de salle d'opération savent très bien pourquoi elles se maquillent quand elles portent leur masque.
@+
Marc

Hi Daniel,

A very pleasant double portrait. Love the horizontal layout and the slightly off-center compo with the hat.
Despite the scarfs, very nice to see the joy in their eyes. You can never cover that up... Nice work!

Greetings,
Dennis

Splendid scene.Je doit dire que j'ai visite ton site et je suis
vraimant impressione de ton travail.Tu est une photographe qui
peut inspire les amateurs.Belle fetes!
Horatiu

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3358 W: 343 N: 4041] (25838)
  • [2008-04-25 4:45]

bonjour Daniel K, une tres belle photo avec ces deux jeunes filles si timides, j aime beaucoup leurs yeux tournes vers toi.. bon courage
des que je serai rentree chez nous, je tel. bises
francine

  • Great 
  • Seb82 Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 221 W: 11 N: 306] (2145)
  • [2008-04-26 13:10]

salut daniel
petit retour sur Te , ça fait toujours plaisir et j'en profite pour passer te voir , et constate avec beaucoup de plaisir que tu n'as pas changé!
Une belle prise , je n'ai rien à redire , l'emotion est intacte , comme à la premiére de tes photos ...
bravo!
SeB

Bonjour Daniel

La vignette m'a attiré mais j'avoue que j'ai été décu de ne pas mieux voir ces deux beaux visages, dommage un peu sombre.
Cependant la réaliation me plait et on retrouve bien ton style.
bonne continuation
LP

Calibration Check
















0123456789ABCDEF