<< Previous Next >>

Makrama


Makrama
Photo Information
Copyright: daniel le marchand palomba (dilane) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 634 W: 128 N: 1043] (8733)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 1997-05
Categories: Daily Life
Camera: Nikon F3, Nikon 85mm 1.4
Photo Version: Original Version
Date Submitted: 2008-02-05 12:18
Viewed: 842
Points: 30
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
" Not far from here is the djebel Saber. There, live the women the most emancipated by the Yemen, the Sabrias.
We say that they hold the purse strings and command her husband. It is he that would mean cooking, serving the tea and taking charge of children. They would have even the law to reject him! They sell as well the qât, the jewels, the animals, the cheese, the vegetables. I, what I know, it is that they are beautiful:
The face dyed in the curcuma is not veiled, only their hair remain hidden, protected by magnificent named very colored scarfs " makrama ". The clothes which they wear with elegance are also very colored. I saw them in a souk installed outdoors in the bed of a wadi. It was a true surprise, a pure miracle. God that the women are beautiful! " Extracts from my journey diary-

« Non loin d’ici se trouve le djebel Saber. Là, vivent les femmes les plus émancipées du Yémen, les Sabrias. On dit qu’elles tiennent les cordons de la bourse et commandent leur mari. C’est à lui qu’il reviendrait de faire la cuisine, de servir le thé et de s’occuper des enfants. Elles auraient même le droit de le répudier ! Elles vendent aussi bien le qât, les bijoux, les animaux, le fromage, les légumes. Moi, ce que je sais, c’est qu’elles sont belles : leur visage teint au curcuma n’est pas voilé, seuls leurs cheveux restent cachés, protégés par de superbes foulards très colorés nommés « makrama ». Les vêtements qu’elles portent avec élégance sont également très colorés. Je les ai vues dans un souk installé à l’air libre dans le lit d’un wadi. C’était une vraie surprise, une pure merveille. Dieu que les femmes sont belles ! »
Extrait de mon carnet de voyage -
(le curcuma sera plus visible sur la photo suivante)…

macondo, parbo, German74 has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
ThreadThread Starter Messages Updated
To faubry: ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidilane 1 02-06 00:50
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Salut Daniel..
Bravo pour cette photo forte en couleurs..
J'aime ces photos qui sont de véritables invitation au voyage..
Bravo
Cyril

  • Great 
  • FRED79 (75)
  • [2008-02-05 12:44]

Superbe image quelques couleurs! j'aime bien le contraste et l'ambience général de la photo. vraiment magnifique!
a+ Fréd79

Hi Daniel, first of all very pretty colors and light, and an attractive daily life shot... I like the mid range DOF which catches the eye on the particular two with the red scarves... well done and thanks for sharing, Daniel

  • Great 
  • Seb82 Gold Star Critiquer/Silver Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 218 W: 11 N: 306] (2179)
  • [2008-02-05 13:08]

Wawouh ! on peut dire que tes deniers postes sont ... comment dire ? ... euh ... colorées! :)
J'aime beaucoup beaucoup ta mise au point ici... on voit bien la vieille femme au milieu , tu l'isole bien , c'est là d'aprés moi la principale force de ta photo avec le cadrage et les couleurs... un grand bravo
A demain..
SeB

  • Great 
  • MarcT Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 1551 W: 491 N: 2951] (12019)
  • [2008-02-05 13:19]

Salut Daniel,
Ce sont de superbes couleurs qui s'harmonisent parfaitement.
Le cadre noir convient très bein pour contenir ton image.
Amitiés
Marc

  • Great 
  • parbo Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 1558 W: 15 N: 1714] (6316)
  • [2008-02-05 13:28]

Hi Daniel,

Great capture, full with rich colors. I like your focus to them while adding their surround. This is a wonderful, well protected work. Congratulations.

Friendly Regards,

Ertugrul

The colours in this are amazing. So rich and vibrant. Your focus makes the shot even more interesting. The old and the young in focus... in fact the young looks like she is getting a lecture from the old. :) Rgds, Leilani

Bonjour Daniel,
A superb image full of wonderful colour contrasts. I like the choice of focussing on the two women in the mid area which tends to draw the eye through the photo, but at the same time taking in the deatil of foreground and background. Very well done.
Cheers Grant

Bonsoir Daniel. eh bien il y a de la couleur ici, et cest un regal que de regarder cette photo,bonne mise au point sur la femme du milieu, un texte joliment ecrit, vois les artisans voyageurs ou ecrivains voyageurs?une bien belle piece mon ami Daniel... ca te convient??? hihi
bises
francine

  • Great 
  • Morac Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 830 W: 154 N: 1006] (7309)
  • [2008-02-06 11:06]

Bonsoir Daniel,

Je pense que le meilleur commentaire de ta photo est dans ta note
Bonne Soirée
Marc
--------------------------------------------------

"Moi, ce que je sais, c’est qu’elles sont belles : leur visage teint au curcuma n’est pas voilé, seuls leurs cheveux restent cachés, protégés par de superbes foulards très colorés nommés « makrama ». Les vêtements qu’elles portent avec élégance sont également très colorés."

D: another stunning slide scan - just great. regards, c

Salut Daniel,

C'est coloré, sympa, plein de vie... J'attends le curcuma avec impatience, j'adore les épices !
Marie

Hola Daniel, Captastes hermosas expresiones, rostros que muestran y reflejan cierta actitud.

La foto es muy colorida y la nota con la que complementas es muy completa.

Abrazos...

Hello Daniel.
I have just been looking at your photos of Yemen. This one is so colourful, and I like very much the way the shallow depth of field forces the eye straight to the older woman in the centre, with her interesting scarf and the bread in her hand. The younger ones beside her make a fine group of three. Very good exposure and an interesting note.
Regards,
Andrew

  • Great 
  • bwiti Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 783 W: 92 N: 1035] (5990)
  • [2008-04-16 13:02]

Je ne la connaissais pas celle-ci....
Elle est vraiment belle, notamment du fait de ces couleurs brulantes et le choix du focus... J'aime aussi l'ambiance assez sombre qui l'imprègne...
A plus...

Calibration Check
















0123456789ABCDEF