Photos: Earth >> Middle East >> Yemen >> West >> Sana >> Sanaa

Register

  << Previous Next >>

Jambïya


Jambïya
Photo Information
Copyright: daniel le marchand palomba (dilane) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 634 W: 128 N: 1045] (8743)
Genre: People
Medium: Color
Date Taken: 1997-05
Categories: Daily Life
Camera: Nikon F3, UV filtrer
Photo Version: Original Version, Workshop
Date Submitted: 2008-05-14 5:12
Viewed: 412
Points: 14
[Note Guidelines] Photographer's Note [French]
La jambïya est un poignard à large lame incurvée que chaque homme yéménite porte fièrement suspendue à une large ceinture. Elle détermine par sa valeur la position sociale de celui qui la porte. Il existe deux modèles : l’asib et le thuma. Le prix varie selon le matériau utilisé et le travail de l’artisan. S’il en existe certaines au manche d’ivoire ou de corne de rhinocéros (pitié…arrêtons ce trafic, la corne de bœuf suffit !), les autres sont en vois, voire en plastique. Ce poignard est abrité dans un étui de bois recouvert de cuir travaillé. C’est dans le souk Al Janabi que sont fabriquées les jambïya. On rencontre d’une part le forgeron qui façonne la lame dans un très bel acier, puis celui qui polit cette lame, celui qui fabrique le manche,celui qui prépare un étui, celui qui confectionne la ceinture. A chacun son travail !


The jambïya is a dagger with wide curved blade which every Yemenite man carries proudly suspended from a wide belt. It determines by its value the social position of the one who carries it. There are two models: the asib and the thuma. The price varies according to the used material and the work of the craftsman. If there are some in sleeve of ivory or horn of rhinoceros there (pity let us stop this traffic, the horn of ox is enough!), others are see it, even plastic. This dagger is sheltered in a case of wood covered with worked leather. It is in the souk Al Janabi that is made jambïya. We meet on one hand the smith who shapes the blade in very beautiful steel, then the one who polishes this blade, the one who makes sleeve, the one who prepares a case, the one who makes the belt. In each the work!
BennyV, eversmile, noborders has marked this note useful
Only registered TrekEarth members may rate photo notes.
Add Critique [Critiquing Guidelines] 
Only registered TrekEarth members may write critiques.
Discussions
None
You must be logged in to start a discussion.

Critiques [Translate]

Un portrait honnête avec un regard sympa, Daniel. J'aime aussi la position de sa main. Note et WS intéressantes!

Benny

Hi Daniel,
don´t know which I prefer, the workshop or this one.. together they show all the difference..between the one who works and the one who sells..
Compliments, Chris

  • Great 
  • faubry Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3504 W: 352 N: 4203] (27219)
  • [2008-05-14 9:57]

bonsoir daniel K, il est très sympathique cet homme, hyper cool semble t il relax, relax,,, une photo haute en couleurs, moi aussi j'aime la position de sa main.
à très bientôt
bises
francine

Bonsoir Daniel
Quelle classe ce bonhomme et quelle belle réalisation, riche en couleurs
Impressionnant cet alignement de pointe de poignard : on dirait une machoire ...
Bonne soirée
LP

Belle composition. Le regard et la position de la main laisse cette impression de candeur qu'on trouve souvent chez les yéménites. Les couleurs sont belles. J'aime bien celle de la veste qui rapelle les teintes des lames de jambiyas. Il me parait juste un peu dommage que l'alignement des manches, sur la dernière rangée, laisse l'impression fausse que le cadrage est bancal.
Amicalement,
Marine
PS: Il semble avoir une belle provision de qat sous sa chemise!

  • Great 
  • delkoo Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3689 W: 235 N: 4736] (23383)
  • [2008-05-16 0:44]

bonjour daniel,
on dirait que cet homme au regard halluciné, se trouve dans la gueule d'un requin, au vu de toutes ces dents acérées qui sont derriere lui.

didier
on te vois moins????

Cher Daniel, ta dernière photo avait un tel impact que celle-ci est sans doutes passée inaperçue, c'est pourtant un très beau portrait de marchand, de plus ta note est très très intéressante et la photo en WS bien qu'un peu moins séduisante mériterait aussi d'être repostée car je pense que beaucoup ne regardent pas les WS...
Quel regard et quel sourire ! Superbe, ce portrait...
Amitiés,
Cath.

Calibration Check
















0123456789ABCDEF